My Lovely Girl (She's So Lovable / Naegen Neomu Sarangseureoun Geunyeo / 내겐 너무 사랑스러운 그녀)
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
noRma
هذهِ الترجمة مقدمـة لكم من نورما
رفع وإنتاج : بارك مرفت
ماذا تفعل هنا؟
هل سمعتِ خبراً من يون سي نا؟
لا، أعتقد أنها ستكون في رحلتها الان
الم تريها ؟
هي لم تأتِ للمطار مطلقاً
اذن اين يمكن ان تكون الان ؟
رجاءً إتصل بي إذا سمعتِ خبرا عن سي نا
معكَ يون سي نا
ما أمر الحقيبه ؟
هل كنتِ ستذهبين في رحلة لمكاناً ما؟
رأيتُ الصورة
آه . إذن ذهبتِ الى الحانه ؟
أنت اردتني ان ارى ذلك ، اليس كذلك؟
ماغرضك من فعل ذلك؟
الم تتذكري وانا أخبركِ أنني كنتُ صديق أختكِ؟
بما أنني اعرف العلاقة التي بين أختكِ و بين لي هيون ووك
لا أظن من الصواب أن ادعَ الأمور تتطور بينكما
لاتترددي بالسؤال ، إن كان لديكِ اي أسئله سوف اجيب عليهم جميعاً لأجلكِ
لا . لا أسئله لدي
ما رأيتهُ كان أكثر من كافي
هل تعرفين كم كنتُ قلق ؟
هل حدث شيء؟
يون سي نا
هل كنت تعرف منذ البدايـة ؟
!كنت تعرف من أكون منذ البدايه ؟
أجبني
سألتك إذا كنت تعرفني منذ البدايه
نعم
لماذا لم تخبرني؟
كيف فعلت هذا بي؟
لو أخبرتني منذ البدايه ، ماكنتُ لـ أحبك
وانا ماكنتُ لـ اتوسلَ منك أن تبادلني الحب
وماكانت الأمـور لتنتهي بهذهِ الطريقـة
سي نا - لاتقترب مني -
لاتأتِ بالقرب مني ابداً
أين قد ذهب في هذا العالم
ليس لديها اي مكان تذهب اليـه
أعرف أين يمكن أن تذهب ؟
يون سي نا
لماذا لم تذهبي للمطار؟ هل حدث شيء؟
أ هذا المكان الوحيد الذي كانت تذهب اليـه ؟
تكلمي معي . حسناً؟
ما الأمـر؟
هل بالإمكان أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
أنا فقط أريد أن ارتاح قليلاً
ما خطبها ؟
هل أنتِ و المالك الكلب الوسيم تشاجرتم؟
لماذا هذا التغيير المفاجئ؟ كنتِ على مايرام من يوم أمـس
فهمت! يمكننا أن نتحدث عن هذا لاحقا
إرتاحي قليلاً
[انه عزيزي[دال بونج هل إستمتعت بالبقاء مع ؟
يا، الا ينبغي أن تكون في بوسطن مع الان؟
سببي لذهاب الى هناك إختفى
مالمقصود بكلامك؟
ايعقل هل إكتشفت؟
اذن ماذا ستفعل الان؟
أنا فقط سأبقى هنا
أنا كنت قلق بشأن وضع دال بونج بالطائره على اي حـال
شكرا لـإعتناءك بهِ
لي هيون ووك
هل أنت بخير؟
كيف أكونُ بخيـر؟
سأذهب الآن
هو كلانا فقط ثانية
هيون ووك] لم يأتِ الى المكتب ؟]
أنت تعرف لماذا لم يأتِ الى المكتب
هيـون ووك] ما زال في سيؤول]
لماذا؟
هو لم يذهب اصلاً
يبدو انّ إكتشفت الحقيقة
هذا حدث عندما كان على وشك المغادره ليمنعها من اكتشاف ذلك
كل جهوده ذهبت هباء
بصراحه ، كنت أتمنى أن تجدي الأمور بينهما
... أنا لا اعرف .لكن حقاً يحبها
فماذا لو إنها إخت ؟
..أنتِ لَم
تخبري عن ، أليس كذلك؟
هاه ؟ - هاه . مالذي اتفوهُ به ؟ -
اشكِ بأنكِ قد تفعلي ذلك
أنا متأكد . هو من وراء كل هذا
رأيت بوقت ليس ببعيـد
هيّ أخت [ سو يون
الاخبار تنتشر بسرعه
سونج جين ] أخبرني ماحدث ]
أخبرني بأنك لم تغادر للولايات
.أنا لا أريد حقا التحدث عن ذلك
تودين شرب شيء؟
.هذا صحيح .. لقد نسيت
حزمت كل شيء . لذا لايوجد شيئاً للأكل في المنزل
.أنا آسفة
أنا آسفة، أوبا
مالذي تشعرين بالأسف حياله ؟
انها غلطتي
.. ماحدث بينكما انها غلطتي
[أخبرتُ [جاي يونج
متأسفة بصدق لإخباره
لقد فعلتُ مابوسعي لمنعهِ من إخبارها
ولكن لا فائده . انتهت الأمور بهذهِ الطريقة
أنا كنت سأبقيهِ سر، بالمقابل أنا فقط أردتُ البقاء بجانبك
أخبرت نفسي أن امرر ذلك فحسب
هي كانت لتكتشف عاجلا أم آجلا ، على أية حال
...حتى لو لم يكن أنتِ
.هي كانت ستكتشف بطريـقة أخرى في لحظة ما
.أوبا
أنا كنت خائف من أن يحدث ذلك لذا حاولتُ الهروب
إلى ..مكان حيث لا أحد يعرف بقصتنا
بالرغم من أن اعرفُ ...بأنني كنتُ...جبان
لم استطع ايقاف نفسي من فعل ذلك
لكن رغم ذلك ، كان سيكون جيداً لو لم يحدث هذا بهذهِ السـرعه
أتمنى لو أنني حضيتُ بالمزيد من الوقت
..أنت لن
لن تختفي ثانية، أليس كذلك؟
مثلما إختفيت .[عندما فقدت [ يون سو يون
أنت لن تهرب ثانية، أليس كذلك؟
ما زلت لست متأكد ماذا يجب علي ان أفعل
ألا تستطيعي حتى الإتصال بي على الأقل لـ تعلميني أنكِ وصلتِ بسلامة؟
كيف حالك؟
كيف يمكن أن يكون ، بعد أن ذهبتِ؟
كيف الطقس هناك؟
صافِ ومشمس جدا
إذن تعالي لمطار لوغان في الساعة الثانية غدا
ماذا؟
ماكنت لأطلب منكِ ذلك لو كان الطقس سيء ولكن بما أنهُ لطيف . تعالي لتحيتي
سوف اذهب الى بوسطن اليوم من أجل حدث
لستُ في بوسطن الآن
ثم أين أنت؟
سيؤول؟
كيف تفعلين هذا بي؟
اُصبتُ بالإكتئاب خلال الأيام الماضية بسببك
كان عليكِ إخباري أنكِ لم تذهبي الى بوسطن
اسفه لأني لم أتصل بك
لماذا لم تذهبي؟
حدث شيء مفاجئ - مثل ماذا؟ -
إذا لم تخبريني . اذن هل يمكنني أن اخمّن انّ ذلك كان من أجلي؟
تخميني صائب لابد انه من أجلي
اذن متى تريدين ان نبدء العمل ثانيه ؟
أنت لم تجد منتج جديد حتى الآن؟
لماذا ابحثُ عن منتج جديد بينما عندي أنتِ؟
أنا لا أعتقد بأنني سأكون قادرة على العودة للعمل مباشرة
حقا؟
سأمنحكِ بضعة أيام
تبدين مختلفـة
قلادتكِ تبتسم، فلماذا تبدين كئيبه جداً ؟
إتركها - أنا أمسكته اولاً -
لكني وجدتهُ أولا
أنا رئيس الشركة الذي تعملينَ لديـه
أنت الرئيس عندما نكون في العمل لكنك فقط مجرد جـار في الحي هنا
مجرد اجاشي في الحـــي
لماذا تناديني بـ 'أجاشي' دائما؟
لم أركِ منذ فترة طويلة
نعم، أنت محق
هل كنتِ بخير؟
نعم، بالطبع
معَ السلامة، دال بونج
[اسمها هو [سيو يون جو
بدأت قبل عشر سنوات كـ متدربة
وهي تقوم بـتدريبها منذ ذلك الوقت
متوسطة الجمال
لكنها تتحول إلى شيء عظيم . عندما تبدأ بالرقص
مما أعطاني إنطباع إنها قد تتحول إلى شيء نافع في الحقيقة
وقد نالت اهتمام الرئيس لي كـ فنانة واعدة جديدة
لذا؟ - لذا في يوم من الايام -
..إختفت فجأة
كانت هناك شائعات بأنها قد أصبحت حاملاً
بالرغم من انه يؤلمني قول هذا
لكن أعتقد
هل تقول ... أنك تعتقد أنهُ طفل زوجي ؟
بالرغم من أنني اكره قول شيئاً يتعلق بشؤون الآخرين
ولكني اعتقد هذا فعلاً لايُغفر له
هذه فرصتكِ
الرئيس ووك ، لم يعد يأتِ إلى المكتب
والرئيس لي ليس مهتماً بالعودة ايضاً
وكأنها ساحـة معركة مهجورة
حسناً
لحسن الحظ، الرئيس ووك وضع . اصابعه في الكثير من الاواني المختلفه
لذا الشركه في حاله مستقره جداً
نعم، ما الأمـر؟
عما تتحدث؟
الصينيين قالو أنـهم سيسحبون تمويلهم في نهاية الشهر
إضافة إلى ذلك، انتشرت شائعه حول استخدام التمويل بشكل غير ملائم
يبدو أن شركتنا هي الهدف من كل تلك الشائعات
متى سيعود الرئيس ووك؟
علينا أن نطلب منهُ العودة فوراً حتى نتمكن من السيطره على هذهِ الفوضى
لا أظنُ بأنهُ في حال جيـد
من فضلكم . اعرفوا اسباب اساس كل تلك الإشاعات
اذا ازدادت المشكله سوءاً . قد تسبب في تحقيق
لذا إعرفوا من الجميع ماحدث
لماذا شائعه كهذهِ ستنتشر فجأه ؟
!نعم
عليك ان تعرف من اين بدأت تلك الإشاعه
أنا سأبحث بالأمر بنفسي ...وأيضا
هل لم يأتِ للمكتب لحد الآن؟
!ذلك الوغد
هل هناك شيئاً يجري معه؟
!لا، ليس كما تظن سوف يعود للمكتب قريباً
ألا تثق بي؟
نعم، بالطبع أنا سأعلِمك اذا حدث ايّ شيء
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.