Castle

أن تكون أو لا تكون

هذا هو السؤال

لو أن هناك نبيل

أوصل الكلمات , أربطها بي

إربط الكلمات بي

أن تكون أو لا تكون

هذا السؤال

حيث نبل العقل أن تعاني

من هناك ؟

لم أراك بهذه الإثارة منذ

هذا الصباح

هل تعرفين عن هذا ؟

كلا لكن أعرف بأن رسول سري أحضره

هذا جميل جداً

ما هذا ؟

" بطاقة " يولو

تقصد " يا رجل لقد ألقيت بطاقة أمي في النهر " ؟ هاشتاج : يولو ؟

كلا هذا العمل الفني

سوف تحررك لأبد من السجن الإلكتروني

كل بطاقة مصممة حرفياً

بفريق دولي للفنون

لاحظة قطع الألماس الأسود الحقيقي

محشورة في البطاقة

رقاقة هوية بتردد إشعاعي تحفة من الفن

والجزء الأفضل

فقط 10 آلاف شخص في العالم

" يختارون لبطاقة " يولو

وأنا واحد منهم

إنها مجرد بطاقة مصرفية

فقط بطاقة مصرفية ؟

لا أظن ذلك

" هذه كلمة تعني " سوف تعيش مرةً وحيدة

إنها أسلوب حياة

كلا إنها أسلوب قرف - حقاً ؟ -

لكل دولار أنفقته أقضي يومي

البطاقة مقابله تساعد شخصاً أقل حظاً

بتمسك أحلامه

حسناً هذا أقل قذارة

كما توقعت

إذاً هل تريدين تجربتها ؟

ربما تساعدك الليلة

ماذا الليلة ؟

لا تخبريني بانك نسيت

ليلة موعدنا الأسبوعي إنها عادتنا

حان دورك لترتيبها

أجل بالطبع أتذكر

لا أحتاج بطاقة " يولو " تساعدني على ذلك

لقد خططت مسبقاً

حقاً ؟

أخبريني كيف ستغلبين

أمسية الثورة الأمريكية التي رتبتها لك ؟

برحلة عربة نشاهد هاميلتون " على الرصيف البحري "

وعشاء جهزه العاملون الذين يلبسون كالآباء المؤسسين ؟

أجل هذا كان ممتع

عدى عندما بدأ " بين فرانكلين " يغازلني

هذا لا شيء

جورج واشنطون " أعطاني أرقامه "

ماذا ؟

إذاً ماذا نفعل الليلة ؟

إنها مفاجاة

أنا أحب المفاجآت

على الأقل أخبريني عن الثياب

على مقياس من 1 إلى 10

عشرة تعني " جيمس بوند " وواحد " تعني " بيغ ليباوسكي

أعطني رقماً

الآن ؟ خمسة مسرح جريمة عارض

هذا رائع شكراً

هل هذا " زين كانين " ؟

" أجل نجم إمتياز فيلم " عداء يوم النهاية

لقد أحببت هذه الأفلام

أنا أيضاً , رغم أن هذا الرجل

لا إهانة للموت , لم يستطع التمثيل لإنقاذ نفسه

حرفياً .. بالنظر للأمور

هل كان يتمرن على هامليت " لوحده هذا الصباح ؟ "

في الواقع هذا ليلة أمس

الفاحص الطبي يضع زمن الوفاة

ما بين الثامنة والحادية عشرة مساءً

ريشة محبرة

أختيار غريب لسلاح جريمة إلا إذا بالطبع

" كان المجرم شبح " ويليام شكسبير

يقتل " زين " جراء قتله كلماته

هذا كل حديث الجانب البحري

بأنه ليس له شأن

بأداء أشهر دور للحكواتي النثري

لماذا أختياره إذاً ؟

لأن نجوم السينما يبيعون التذاكر

إسأل أمي

لا يمكنها التوقف عن التحدث

عن سحر هوليوود البحري

ماذا تفعل ؟

أعطني هذا - كنت فقط -

محاولة جميلة

لقد رفعتها إلى السحابة الناشرة

رافق هذا القذر للخارج

وصادر ثيابه

هذا هاتفي

لا يمكنك أخذه قانونياً

هل ترى ؟ شهرة الضحية

تحول الأمر إلى سيرك إعلامي

هلا قدمت لكم " إيرين شيرلوف " ؟

إنها مخرجة المسرحية وفنانة حقيقية

إنتاجك لـ " أنتيغوني " كان إيحاء كبير

شكراً لك

لا أصدق بأن هذا يحدث

أنا وهو أيضاً نحصل على فرصة للعمل معاً

بعد كل هذه السنوات ثم يحدث هذا

هل كنتم أصدقاء ؟ - أجل منذ المعهد المسرحي -

هو طرد وذهب إلى هوليوود

لكننا بقينا قريبين

هل تعرفين ما كان يفعل هنا

في المسرح لوحده ليلة أمس ؟

" لقد كان خائفاً .. من مسرح " هامليت

لقد أراد إظهار مهارته التمثيلية في الدور

وأحياناً كان يأتي هنا بعد ساعات الحضور للعمل أكثر

هل كان لديه مشاكل مع أحد تعرفينه ؟

ليس سراً بأن لديه سمعة

مرافقته مع بطلات الأدوار

هل تقولين بأن " زين " كان

يرافق ممثلة عمل " أوفيليا " ؟

" ناعومي فوكس "

كان إنفصال كارثي مؤخراً

مثل ما يعرف بالإنجذاب القاتل

ضربت مضرب بيسبول بسيارته الفاخرة

لقد جعلني آخذ الصور لتأمينه

هل أبلغت هذا للشرطة ؟ - لا -

لقد عملت مع " ناعومي " من قبل وهي مجنونة

لكن مجنونة تمثيل وليس إجرام

لكن هناك شيء صغير

عليك معرفته عنها

إنها ممثلة منهجية

يعني أنها لا تلعب الشخصية

بل تصبح هي الشخصية

هل تعرفين أين نجدها ؟

آمل أنني لم أكن واضحاً هناك

" أنا معجب كبير بـ " إيرن

المخرجة ؟ - أجل إنها مذهلة -

التحدث معها أعطاني فكرة رائعة

لمسرحية " سارة غريس " ما بعد المدرسة

حيث أنا أب متطوع بها

مدارس الروضة لديها مسرح الآن ؟

مدرستي الحضانة كانت تذهب للعمل مع أمي كل يوم

كذلك أنا

لقد نشأت في الأروقة سريعاً

قضيت الوقت في غرفة تبديل ثياب أمي

أقوم بتجارب ثيابها التنكرية ومكياجها

تخطوا هذه الأمور

على أية حال ربما ممثلتنا الإرتكازية أصبحت أكثر تركيزاً

في المسرحية " هامليت " يقود أوفيليا " للجنون "

لو كان هذا فن محاكاة الحياة وتحولت بالكامل لشخصيتها

ستكون مؤهلة لأي شيء

" آنسة " فوكس

شرطة نيويورك نريد سؤالك عدة أسألة

" أوفيليا "

نعم سيدي

هؤلاء السادة المحترمون حراس شرطة

ويودون التحدث معك بمسائل تتعلق

بجريمة مليئة بالبشاعة والغرابة " لـ " زين كانون

أنا أحتمل الكثير على التفكير بذلك

" هيا يا جميلتي " أوفيليا

لدينا تناقضات عليك الرد عليها

أو سوف نجبر على بناء حجرة نجمية

توقف

لن نفعل هذا أبداً

أنظري " ناعومي " نعلم بأن لديك " رومانسية عمل مع " زين

لقد تركك وحطمت سيارته

سيدي إنه يتحدث بلكنة مثيرة للفضول

سيارة ؟

هذا ما سيضعك في خلفها

عند القبض عليك بالجريمة

توقفي عن سلوكيات " دانييل داي لويس " وابدأي بالتحدث

حسناً لم أكن بالعقل السليم

عندما حطمت سيارته

ولكنني لم أقتله

عليك أن تصدقني

لقد خرجت متأخرة ليلة أمس

أرافق الحانة مع بعض أفراد الطاقم

يمكنك التأكد

ترافق الحانة ؟ إذاً لست منهجية بالكامل

مالم تشرب الجعة وتأكل بأصابعها

أنا كنت أهتم بأمره

لكنه يتصرف وكأنه يخونني

يحضور منزلي في كل ساعات المساء

بأعذار غبية

فواجهته بالأمر وأنفجر في وجهي

أخبرني ألا أسأله ثانيةً أين يذهب

هل لديك فكرة من تكون المرأة الأخرى ؟ - كلا -

لكن مهما تكن لقد أخرجت جانبه المظلم

لدينا أنباء عاجلة لموت صادم

" لنجم هوليوود الشهير " زين كانون

التي وجدت جثته هذا الصباح على المسرح

في مسرح الشعب الساحلي

إذاً لماذا فيديو " زين " على الأنباء

متطفل تسلل بين مسرح الجريمة

يرتدي شعار الشرطة

مصدر في المشهد يكشف

بأن كبير التحقيق في مقتل النجم

ليس سوى كاتب الغموض المشهور " ريتشارد كاسل "

بمساعدة من الدائرة الأمنية الـ 12

أحد الضباط يضايقني بشأن منع الإعلام

والآن زوجي هو واجهة التحقيق