The Blacklist: Redemption

؟

شو في ؟

سيدة (ساليب) ، آسف لأزعاجك

لكن أتسائل إذا كان ... من الممكن

ممكن قهوة ؟ - الآن (هلا) ؟ -

أعلم أن الوقت متأخراً و يضيلقني سؤالك

لمني لدي مقابلة هامة هذا الصباح

و لم يكن لدي فرصة ... لأذهب للمتجر لذا

سيدة (ساليب) أنتِ منقذة

شيئاً ما خاطئ

كان من المفترض أن أقابل مصدري في متجر (حمدي) بالأمس

إنه لم يظهر

لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه

حسناً ، إنهم يتبعوني

الشرطة

أرني يديك

لا تطلق لا تطلق

صحفي

أنا .. أنا .. صحفي

(سيد (جينسين (أهلا بك في سجن (طارق

أقترح بأن تسترخي

(إسمي هو القائد (باهار

سأتولى الأشراف على عملية إستجوابك

إستجواب ؟

لا ، لا ، إنتظر

.. إستمع ، لا أعلم من تظنني

نحن تماماً من أنت

كيفين جينسين) صحفي)

نعم ، مراسل

نعم

.. أنا مراسل دولي

لصحيفة (إيمباير تايمز) في نيويورك

أنا في كريكستان لتغطية

ما يقوله بعض الناس

... إنتهاك حقوق الأنسان بواسطة

كما ترى ، لقد كنت أقرأ أعمالك

قصص بخصوص فتى ... مُضطهد في الصين

الوقود المفقود سرقه المتطرفين في ليبيا

جميعها مقنعة

و لكن أيضاً كاذبة

تقول أنك هنا للمراسلة

هذا صحيح

و لكن ليس كمراسل لجريدة أمريكية

و لكن كعميل لمركزات الأستخبارات المركزية

بحقك ، أنت لا تصدق هذا حقاً

هيا ، إتصل برئيسي

... أنا

لدي شهادة من مدرسة الصحافة

في جامعة بوسطن

... أنا

أريد محامي

و أريد مكالمة هاتفية

و أطالب بالحقوق الممنوحة للأعلام

بموجب القانون الرابع ... لحقوق الأنسان

لا أهتم بسياسة الحكومة (يا (والتر

نحن نتحدث عن إبني

إذا كانت هناك للدفع ... مقابل إطلاق صراحه

(إذاً أبحث في الأمر (والتر

يجب أن نتحرى عن كل الخيارات

كان هذا محامي العائلة

يقوم بالتزلج في أسبن

ميريل) أنا آسفة)

مقالات (كيفين) كانت رائعة

لقد تحدثت مع رئيس التحرير

لقد وعدتني أن تستخدم جميع الموارد التي في حوزتها

ما الذي تقوله وزارة الخارجية ؟

... المخابرات تؤكد

إنه متهم بالتجسس

ليس جاسوس يا (سكوتي)

انت تعرفينه كما يعرفه الجميع

و أنا لا أفهم

.. ألا يجب أن يخبرونا

ما الأدلة التي لديهم ؟

لا ، ليس في نظامهم

لا يوجد استدعاء رسمي ... لا إتهامات مكتوبة

ولا يحق توكيل محامي

لكنه سيُحاكم

إذا كان يمكن تسميتها هكذا

لا يتم إستدعاء أي شاهدين

و لن يمكنه الأدلاء بأي تصريحات

... عموماً ، المحكمة تقوم فقط بمراجعة

... قضية الحكومة في غرف

و يصلوا لحكم معين

و متى سيحدث هذا ؟ - ...لا أعلم ، لن يتركوا إشارة -

قد يكون يوماً ، قد يكون عدة سنوات

الرجل الذي تحدثت معه (إسمه (جيري لانجسفيلد

.. إنه السيكرتير الثاني

لأمن المدنيين و الديمقراطية وحقوق الأنسان

لقد قال أن الولاية كانت تعمل ... مع الفيدراليين

و يفعلون ما يمكنهم فعله

... أخبرته أن بإمكانه إرسال مروحية

مع فرقة خاصة و يستعيدوا إبني

هذا ما بإمكانكم فعله

دعيني أحضر لكي بعض الماء

"لقد قال "هذا سيكون مستحيل

و كأنني اسأله إذا ما كان يوم الثلاثاء مناسب للعشاء

جيري) شاب لطيف)

لكنه ليس من يتخذ القرارات

هناك .. آخرين بإمكاني الأتصال بهم

شكراً لكٍ

... أنا فقط

كيفين) يحبك كثيراً)

و لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك

هيي ، هيي

سأقوم بإعادته

أهلاً بكم أيها اللاعبون

لمن منكم ينضم لنا في لعبتنا الحالية

اليوم سنتحدث عن كريكستان

الولاية الوحشية و الباردة على غير العادة

و الموجودة على حدود تركيا الشرقية

متى سنغادر ؟

سنعلم لاحقاً ، (سكوتي) أخبرتني بأن أقوم بتجهيز الجميع

اخبرني رجاءً أننا سنذهب لإستعادة

أتعرفه ؟ - لا لكن أعرف أعماله -

.. أنه واحد من أفضل

الصحفيين الاستقصائيين لدينا

سيفعل أي شيء من أجل الخبر

حسناً ، لقد اختار وقت شيء للغاية

ليذهب إلى كيركستان

الدولة يرئسها هذا الرجل (الرئيس (أحمد آبيرجان

كان يجب أن يدخل الأنتخابات بعد 6 أسابيع

لكن أعتقد أنه لم يجب آلية التصويت

لأن قرر ألا يخاطر

و بدلاً من ذلك إقتحم الحزب السياسي المنافس

همم ، لايبدو هذا ديمقراطياً

لقد وضع كلها تحت التأمين

عشرات الآلاف تم إعتقالها

شرطة ، جيش ، قضاة ، طلبة

صحفيين ، إنه يقضي على أي شخص لا يدعمه

إذاُ نهاية القول لن يكون من السهل الدخول بدون أن يتم كشفنا

خصوصاً بالأسلحة التي سنحتاجها لمهمة الأنقاذ

حسناً ، الدخول هو البداية فقط

(يجب علينا أن ننقذ (جينسين من سجن شديد الحماية

و نخرجه هو وفريقنا من البلد بأمان

.. ليس و كأن هذا مثيراً و لكن

كيف من المفترض أن نفعل هذا ؟

لن تفعل

حسناً ، افعلها أنت

بالقطع لا

ابيرجان) في مسار الحرب الآن)

هذا الرجل مذعور ، غاضب

و نحن على قائمته

الطويلة من الأعداء

هذا سخيف

لقد دعمنا نظامه

حسناً ، يبدو أنه لم يكن بدرجه كافية

إنه يقوم بالتهديدات

و نحن نفعل ما بإستطاعتنا لإرضائه

أنت تتركه يحجتز مواطن أمريكي

كيفين جينسين) ليس عميل مخابرات) بحقك

هذا الفتى كالعائلة بالنسبة لي

و سنقوم بتوظيف كل مورد دبلوماسي

لإعادته للوطن

أنا آسف يا (سكوتي) حقاً

لكنكِ تعرفين الأتفاق (نحن بحاجة لـ(أبيرجان

.. لدينا ما يكفي

من المتطرفين في منطقتنا

... جيشنا بحاجة لمسار آمن

عبر المجال الجوي لكيركستان

إذا أرسلت فريق عمليات خاصة لإستخراج (جينسين) بالقوة

أبيرجان) سيغلق المجال الجوي)

و الرئيس سيطردني

و سيكون محقاً لفعل هذا

لست بحاجة للإذن منك

الآن ، إستمعي

حكومتك تطلب منكِ أن تتراجعي

.. سأقول هذا مجدداً

حتى لا تتعارضي في يوماً مع لجنة من الكونجرس

أنني لم أكن واضحاً في الأمر

تراجعي

(إنهم يعذبونه يا (بوب

أنت تعلم طريقتهم

سنتزعون منه أعتراف و يقومون بإعدامه

هذا إذا نجى من الأستجواب

(إسمي (كيفين جينسين

عـــ 32 ـــام

لقد دخلت هذه البلد مدعي أنني صحفي

(يعمل لدى (إيمباير تايمز

كمراسل دولي

لكن

لم تكن هذه الحقيقة

الحقيقة أني عميل متخفي

و كالة الأستخبارات المركزية

أعتذر لشعب كيركستان

أصلي لكي يفهموني

و الآن .. من أجل رحمتهم

لا شيء من هذا صحيح

أنت تعلم أني مراسل صحفي

إنكارك للأمر عبارة عن إهانة

لن يكون هناك رحمة

في الوقت المحدد ، سيتم اعدامك مقابل جرائمك

لكنب قلت ما كنت تريدني أن أقول

أنت تقول ما انت عليه

ليس لأنني أريدك لكن لأن هذا الحقيقة

من فضلك

خذوه معكم لا ترجعوه

حتى يكون جاهز

رجاءً لا تفعل

لا رجاءً

لقد دخلت هذه البلد مدعي أنني صحفي