Sosyal Climbers
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
تعازيّ يا سيدي.
ما أصعب فقدان شخص تحبه.
والأسوأ أن نفقد أحد أبوينا.
شكرًا لك. المعذرة.
مهلًا.
كان السيد "تشافيز" مراعيًا كما تعلم.
صُدمت حتى أعماقي حين عرفت بما حدث، ولكن…
- ما هذا؟ - هنا…
قبل وفاة والدك، أراد أن يشتري هذه الملكية لأمك.
- بمناسبة ذكرى زواجهما الـ40… - مهلًا.
السيد "تشافيز" لم يكن والدي.
كنت مستشاره المالي، ولكنه
ولكنه كان لطيفًا معي بحيث اعتبرته بمثابة أبي.
هناك. تلك هي عائلته.
هل كنت حزينة حقًا أم أنك تحاولين بيع المنزل لي…
المعذرة. أشعر بالأسف كذلك.
توقعت أن أبناءه سيحضرون عزاءه.
اعتبرتها فرصة لأتحدث معهم وجهًا لوجه.
كيف أبدو؟
تبدين لائقة. ابتسمي فقط.
من أخبرك بهذا؟ مستحيل، لن يحدث ذلك.
مساء الخير.
- نعم؟ - أنا "جيسا بلوارتي".
أنا وكيلة عقارية مرخصة.
أردت أن أقدم لكم أخلص تعازيّ.
شكرًا لك.
بأي حال، قبل وفاة والدكما،
- أراد أن يشتري هذه الملكية. - حقًا؟
في عزاء والدي؟
ألا ترين أن العائلة حزينة؟
- لا، لا أقصد تقليل الاحترام… - ماذا؟
أليس لديك ذرة من احترام؟
مرحبًا، أنا "راي كروز"، المستشار المالي لوالدكما.
بالواقع، أراد والدكما أن يشتري هذا المنزل قبل وقت طويل.
كان يعتقد أنه سيقربكم من بعضكم.
نحن لسنا عائلة مفككة.
بطريقة ما،
نعم، ولكن… كان يقول دائمًا…
منذ أن شقّ كل واحد فيكم طريقه، ما عدتم لزيارته.
هل كان منزل الأجداد صغيرًا؟ هل يعتقدان أنه قبيح؟
كان يظن أنه لو اشترى منزلًا أحدث…
منزلًا أكبر وأوسع، فربما ستزورونه أكثر.
- حقًا؟ - أنا آسف.
هذه أول مرة أبيع عقارًا بهذا الحجم.
شكرًا لك على دعمك.
بالطبع، يجب على جماعتنا أن تدعم بعضها.
جماعتنا؟
جماعتنا. الطموحون الاجتماعيون…
ممّن يحاولون الوصول إلى مستوى مدرائنا الأثرياء.
الطبقة الوسطى المكافحة.
لماذا تظن أنني جزء من "الطبقة الوسطى المكافحة"؟
لأنك حاولت بيع عقار في عزاء.
رأيت فرصة لجني المال فاغتنمتها.
هل تقول إنني جشعة للمال؟
لا، أقول إنك… ذات عزيمة.
وأنا أحترم هذا.
كثيرًا.
لماذا؟
هراء.
لماذا هو هراء؟
أنت تقول هذا لأنك تريد أن تبيعني خطة تأمين.
لم أبع شيئًا لك.
- هل أنت هنا من أجل الطعام المجاني فقط؟ - لا.
- ماذا تريد إذًا؟ - أنت.
ماذا؟
أنت.
هل أنت مهتمة؟
هنا، حقًا؟
- ماذا؟ - هل سنفعل هذا حقًا؟
- نعم. - هنا؟
- هنا؟ - يمكننا فعل هذا هنا.
حقًا؟ أليس المكان ضيقًا؟
لا. ألا تحبين المكان هنا فوق قمة العالم؟
بلى.
أنا واثقة أنني رأيت الرب.
شكرًا لأخذي ولإيصالي إلى المنزل لاحقًا.
هل يمكننا طلب طعام في السيارة؟
- أنا… - جائعة؟
- أأنت جاد؟ - تفضلي.
- مستحيل. - نعم.
تعانقنا.
- كنتما متعانقين؟ - نعم.
أليس العناق مسموحًا؟
أنا بخير، تعانقنا فقط.
ما الأمر؟ ماذا حدث؟
عملت بجدّ من أجل عميل ثم اشترى من موظف آخر.
"جيسا".
لا أريد المشاهدة أكثر!
هل أنت مستعدة لنزع ملابسك؟
- خفت كثيرًا. - أنت أخفتني.
أنت خسرت.
عملت بكل جهد ثم…
- ما هذا؟ - لا شيء.
ما هذا؟
- لا شيء. - هل تسخر مني؟
- أرني. - لا، لم أنته بعد.
- أرني. - لم تنته بعد.
لم تنته بعد.
- أرني. - دعيني أكملها أولًا.
- أعطني إياها. - لم تنته بعد.
- أرني. - لم تنته بعد كما أخبرتك.
عدت إلى الرسم حديثًا.
إنها جميلة.
- حقًا؟ - إنها جميلة حقًا.
- بالطبع، أنت جميلة. - لا، أقصد أنها جميلة فعلًا.
انتظر، أنت بارع حقًا.
لماذا تعمل في مجال لا علاقة له بالفن؟
لا أملك المال لاتباع الفن. إنه ليس مجالًا مربحًا.
ربما أتجه إليه حين أصبح ثريًا ويمكنني تحمله.
أما الآن، فأنا ألاحق حلمًا آخر.
- ماذا عنك؟ ما هو حلمك؟ - حلمي؟
أمهلني قليلًا.
أريد أن أكون ثرية.
فاحشة الثراء لكي أشتري كل ما أريده.
قصر مع إطلالة مثل هذه. وثلاثة طوابق.
تصميم معاصر لكن الواجهة ستكون
مزينة على الطراز الفيكتوري.
ومدخل الرواق بأعمدة يونانية
وأبواب مزدوجة من الخشب الصلب. وحين تفتحها…
تستقبلك سلالم عملاقة وثريا كريستالية.
أريد حوض سباحة ببلاط مزخرف.
أريد سريرًا بأربعة أعمدة وتنجيدًا من المخمل وستائر حريرية.
- هذا كل شيء. - هكذا؟
ماذا؟
حسنًا. إذًا فهو حلمي أيضًا.
أريد هذا المنزل كذلك.
- أنت تنسخ حلمي. - لا، لا أفعل.
نشأت في ميتم يا "جيسا".
لم يكن لي منزل يخصني.
ولهذا أحلم فعلًا بامتلاك منزلي مع شخص أحبه.
شخص يحبني بالمقابل.
سأفعل كل ما بوسعي لأحقق حلمك.
لأنه حلمي كذلك.
"جيسا"،
هل تقبلين أن تكوني… حبيبتي؟
حبي ليس سهلًا يا "راي".
- هل أنت واثق؟ - أنا واثق.
حبي ليس سهلًا لأن هناك أشياء كثيرة أريد فعلها.
أنا مزاجية ودرامية.
- ستملّ مني. - يمكنني تحمل أي شيء.
من أجلك فقط.
لأكون معك فقط.
هل تريدين أن تكوني معي؟
ماذا؟
حسنًا.
حسنًا؟ نعم، شكرًا للسماء.
شكرًا لك. أحبك.
- هل تقول هذا لي أم للرب؟ - لك.
أعدك… سأحقق حلمك.
- أتعدني؟ - أعدك.
- أتعدني؟ - نعم.
- لا تبكي. - أنا لا أبكي.
تبالغين في مشاعرك.
"الثراء المزعوم"
تبًا، كيف أبدو؟
تبدين لائقة. لكن ملابسك مجعدة.
طلبت السيدة "أديل" فجأة أن ترى المكان الآن وليس الأسبوع المقبل.
- لم أنظف العقار بعد. - هذا أفضل ما يمكنني فعله.
- أريهم ابتسامتك فقط. - ابتسامة؟ لن ينجح هذا…
اهدئي. استرخي، شهيق.
زفير.
نفس آخر. شهيق.
زفير.
أنت بخير.
أنت ذكية. وأنت جميلة.
- أنت لها. - شكرًا لك. سأذهب الآن.
- عزيزتي. - نعم؟
- نسيت شيئًا. - ماذا؟
ماذا؟ أخبرني.
ما هذا؟
مرت سنتان، ذكرى سعيدة.
حقًا؟ أنا آسفة لأنني نسيت.
- يمر الوقت بسرعة. - لا بأس.
هل لديك أي طلبات لعشاء الليلة؟
- مثلجات. - الهولندية مضاعفة؟
- نعم، إلى اللقاء. أحبك. - أحبك. اعتني بنفسك.
صُمم هذا المنزل على يد معماري بولندي شهير.
وكما تريان، التصميم عصري جدًا.
مساحة مفتوحة لخلق جو مريح.
وخلفكما منطقة الطعام…
- يا آنسة؟ - نعم؟
أبطئي من فضلك، زوجتي تريد أن تراه.
آسفة.
لماذا تبدو مروحة السقف هكذا؟
إنها صناعية.
سيدتي…
بالواقع، هذا متعمد.
إنها الصيحة الرائجة في العمارة الحديثة
في خارج البلاد.
- حقًا؟ - نعم.
مخيفة.
وهذه غرفة النوم الرئيسية. أليست جميلة؟
الجدران الفاتحة وألوان الأرضية تتمازج جيدًا مع الأثاث الخشبي.
ومن هنا يمكنكما رؤية الفناء الخلفي الواسع،
عند بركة السمك.
وانظرا، واحتكما الخاصة.
يمكنك تخيل نفسك جالسة هنا في عطلات الأسبوع.
سيسبح الأولاد بكل سعادة هنا.
بينما يجلس الكبار على الكراسي المريحة
يحتسون المشاريب الباردة.
Sosyal Climbers subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.