The Story of Louis Pasteur

"1860 عام" "مكتب أحد الأطباء في باريس"

دكتور ، حافلتك في الانتظار - حسنًا ، لحظة واحدة -

دكتور (فرانسوا) ؟ - نعم -

جريمة قتل - لا ، إنها العدالة -

بأي طريقة أساء إليك ؟ - لقد قتل زوجتي -

بيده القذرة تسبب في إصابتها بالحمى

حمى النفاس

ولكن لا يمكنك إلقاء اللوم على الطبيب لهذا السبب

اقرأ هذا

"السادة الأطباء والجراحين"

اغسل يدك وعقم أدواتك" "الجراثيم تسبب الأمراض والموت لمرضاك

"لويس باستير"

من هو ؟

إنه يُشكل تهديدًا على العلم

(وإطلاق النار على الطبيب (فرانسوا يثبت ذلك

والآن أيها السادة إذا تم السماح لـ(باستير) بالاستمرار في عمله

سيجعل ممارسة الطب غير آمنة "بالنسبة لنا كأطباء وجراحي "فرنسا

وعليكم قراءة جميع النشرات

إنه ليس طبيبًا سيدي إنه مجرد كيميائي

أي كيميائي ؟ ، لا تقل لي ذلك

تتذكر قبل بضع سنوات كان سببًا في جدال بسيط

بشأن النبيذ المختمر - آجل ، أتذكر ذلك -

وزعم بوجود حيوانات صغيرة بداخله

وحوش متناهية الصغر

ولكن هل هي مثل المخلوقات ؟ وهل موجودون حقًا ؟

جلالتك ، الكائنات المجهرية مرصودة منذ زمن طويل

ويظهرون في الوجود من تلقاء أنفسهم حيث توجد المادة العفنة أو المختمرة

وهي بمثابة نتاج كما أنها السبب في الأمراض

وذلك عن طريق تسخين النبيذ إلى درجات حرارة معينة

والسيد (باستير) قادر على القضاء عليها

وأفترض أنه يخطط لعلاج تسمم الدم بذات الأسلوب

أعني عن طريق غليّ دمائنا

معاذ الله - أؤكد لكم أنه احتمال غير مستبعد -

(ولكن لن أسمح بهذا (تشابوني ولن أجيز مثل هذه التجارب

نحن لا نعيش في العصور الوسطى "هذه "فرنسا" ، "باريس

القرن التاسع عشر

(أظن أنه ينبغي السماح لـ(لويس باستير بالدفاع عن نفسه

... ولكن يا صاحبة الجلالة - (لقد قرأت النشرات أيضًا دكتور (تشابوني -

لم يقل شيئًا بشأن غليّ الدم مجرد غليّ الأدوات التي يستخدمها الجراحون

جلالتكِ لو أنني فعلت شيء بمثل هذه السخافة كغليّ أدواتي أو غسل يدي

سيظنون بأنني طبيب ساحر يلجأ إلى السحر وسوف يطردوني من المستشفى

ربما يكون ذلك شيء جديد

معظم الناس الذين يذهبون إلى المستشفيات يلقون بهم للخارج ... موتى

نعم (تشابوني) ... لماذا ؟

لأن تجاهلنا الإجرامي للجراثيم

وقدرتهم على غزو مجرى الدم يسبب لوحده معدل وفيات أثناء الولادة

لكل ثلاث أمهات من عشرة

أو في مدينة "باريس" يسبب العجز حتى 20.000 لامرأة بريئة سنويًا

هذه هي الحالة أيها السادة وسأترك لكم الأمر لتقرروا

أي منا ينبغي أن نطلق عليه القاتل ؟

أعرف ما الذي سيقولونه

"أعطنا إثبات" إثبات

وكأن الموتى والمحتضرون ليس دليلًا كافيًا على غبائهم

ولكن يا (لويس) أنت لست متأكدًا لم تجد الجراثيم بعد

رو) ؟) - نعم -

ماذا عن تلك الشرائح هل يظهرون أي شيء ؟

ثمانية وخمسون تجربة جميعها سلبية

وأنت - هنا واحدة ، مع بعض الجزيئات القليلة -

دعني أراها

(وفقًا للطبيب النمساوي (سيملفيس

لم يكن هناك أبدًا حالة من حمى النفاس

ما لم يكن هناك تعامل مؤخرًا من الطبيب أو المولدة

مع ضحية أخرى للمرض

ما رأيك ؟ - لا شيء محدد -

حاول مجددًا - مرة أخرى ؟ -

نعم ، مرة أخرى تلو الأخرى تذكر هدفنا

ابحث عن الجرثومة اقتل الجرثومة

أمي ؟ - نعم (أنيت) ؟ -

ثمة شخص ما عند الباب

من هو ؟ - لا أعلم ، لم أنظر -

"دائرة جلالة إمبراطور "فرنسا

(رسالة إلى السيد (باستير

ليس هنا سيدي

لا ، إذًا من هذا ؟

(سيد (باستير

بناءً على أمر من الإمبراطور" "يتم استدعاء لويس باستير

"إلى القصر الإمبراطوري"

سيتم إرسال الحافلة لك" "الساعة الثامنة مساءً

الإمبراطور ؟ لو استطعت إقناعه فحسب

لا ، لا ، شكرًا لك

أنيت) علينا أن نسرع) ونجهز المفاجأة

هل يمكنني المساعدة ؟ - جميعنا سنمد يد العون ، عزيزي -

هذا ليس القصر - المعذرة لتوقفي سيدي ، لحظة واحدة -

زوجتي مريضة جدًا الطبيب حذرني

لن تستطيع فعل شيء أيها الطبيب كانت في غيبوبة لمدة يومين

حمى النفاس ؟ - بدون شك -

أمر مثير للشفقة

هذا تدبير الأمر الإلهي

الأمر الإلهي ؟ لا إنه الجهل

ستذهبين إلى حالة ولادة أخرى ؟ - آجل سيدي -

(إلى الكونتيسة (دي فيلفو (مع الطبيب (تشابوني

رجاءً استعملي منشفة أخرى نظيفة

- جلالتك -

لديّ مفاجأة لك

بظنك من يتواجد هنا ؟ - أنا في غاية الفضول جلالتك ، من ؟ -

باستير) هنا في القصر ؟) - نعم ، لقد أرسلت في طلبه -

الإمبراطور لم يرَ جرثومة قط إنه متشكك للغاية

لو منحني الشرف ... بالنظر إلى هذه الشرائح

سيد (باستير) ، أنت مطلوب

أتساءل عن كيفية التعامل مع هذا الجهاز ؟

الإمبراطورة

دعوني أرى

حسنًا

(هيا ، (باستير قل لنا ماذا تعني بكل دِقة ؟

"سيدي ، مستشفى "باريس هي مقر الوباء

نادرًا ما يوجد طبيب في المدينة لا يحمل الموت في يداه أو أدواته

بسبب الجراثيم سيدي ؟

حديقة الحيوانات الخاصة بك لوحوشك الخفية ؟

تمامًا

دكتور (تشابوني) بوسعه رؤيتهم بنفسه لو كلف نفسه واستخدم مجهره

بمقدوره مشاهدتها وهي تتكاثر وتتحول إلى ملايين من القتلة

تتكاثر في القذارة وقد تبدأ من مزاريب "فرنسا" الليلة

أو غدًا ، وتدعون بعض الأمهات إلى هذه المحكمة

هذا منافِ للعقل

أتظن أن الإنسان يمكن تدميره بواسطة حيوانات أصغر 10.000 مرة من البراغيث

يبدو الأمر وكأنه جيش من النمل تم إسقاطه على إمبراطورية جلالتك

سيدي ، سيدة شابة زوجة أحد موظفي القصر

ماتت هنا هذا المساء ضحية تعصبك الأعمى

هل تجرؤ على اتهامي بالقتل ؟

ولكن هذه ليست النهاية المولدة التي قامت بخدمتها

ستنقل العدوى للحالة التالية وهي مريضة (أكثر شهرة ، الكونتيسة (جابرييل دي فيلفو

توقف يجب أن تعرف جيدًا أيها السيد

(أن الكونتيسة (جابرييل هي أخت جلالة الإمبراطورة

ولا أسمح لك بمزيد من الكلام

... سيد (باستير) هذا الشيء هو الأكثر روعة - رجاءً عزيزتي -

... جلالتك ، أنا

أليس صحيحًا أنك مؤلف الكُتيب الذي تسبب في مقتل طبيب شهير ؟

وتمارس نوعًا من الطب أيضًا ؟

أنا لا أمارس الطب

أحاول وضع حد لإهمال الذين يمارسون الطب

حفاظك على وقاية النبيذ والجعة "بمثابة خدمة تقدمها لـ"فرنسا

وسوف نُقدر لك ذلك

وفي المستقبل سيقتصر عملك في هذا المجال

وهذه أمنيتي كلا هذا أمر

ولو كان لديك مزيد من النظريات لتقديمها

ستقدمها أولًا إلى أكاديمية الطب

وهي الجهة المنوط بها الحفاظ على صحة أبناء وطننا

سيدي ، ماذا عن الكُتيب الذي كتبه بالفعل ؟

بالنسبة لهذا الكُتيب سوف تتراجع عن نشره فورًا

وألا ستعاني من استيائي

اسمح لي سيدي أنا (جان مارتيل) طبيب وجراح

خريج المعهد الفرنسي

"دكتوراه في الطب من جامعة "السوربون وسكرتير جمعية الصحة

وعضو اتحاد الأطباء الدولية "في "أدنبرة

شخصيًا أنا مقتنع ببعض الحقائق فيما قلته

هذا شرف لي

تشابوني) شخص أحمق فيما يتعلق) ... بكل شيء جديد

أستميحك عذرًا ألست مساعد الطبيب (تشابوني) ؟

بلى ، أنا كذلك

إذًا من واجبك أن تحترمه وليس السخرية منه

أنا سيدي ؟

عمت مساءً

إنه قادم ، إنه قادم

أضيئوا الشموع بسرعة

أضيئوا الشموع

توقفي عن هذا

عيد مولد سعيد

ماري) ، عليكِ حزم الحقائب) سنغادر "باريس" غدًا

عام

"الحرب الفرنسية البروسية"

بينما كان الرجال يقاتلون" "ويقتلون بعضهم البعض

كان باستير يحارب الجراثيم" "العدو الحقيقي للبشرية جمعاء

"نابليون الثالث إمبراطور فرنسا"

لويس أدولف تيير" "أول رئيس لجمهورية فرنسا

تعلمون جميعًا الشروط التي وافق (عليها (بسمارك

"لسحب الجيش الألماني من "فرنسا

بالإضافة إلى مصادرة "مقاطعة "الإلزاس" و"اللورين

ينبغي علينا دفع تعويض فوري وقدره 5 بليون فرنك

والسؤال المطروح هو كيف يمكننا جمع هذا المبلغ ؟

فخامتكم القطاع الصناعي في حالة توقف تام

المزارع قد أُهملت

هذا الوباء فتك بالماشية وهذا يكلفنا ملايين الفرنكات سنويًا

لهذا السبب جهودي لجمع الأموال باءت بالفشل في كل مكان

باستثناء مقاطعة واحدة صغيرة "وهي مقاطعة "أربوا

لطالما "أربوا" تستطيع الدفع لماذا لا تدفع المقاطعات الأخرى ؟

بسبب أنها لم تتأثر بالوباء

أهذا حقيقي دكتور (راديس) ؟ - لا أعلم فخامتك -

إن لم يكن ثمة مرض "في ماشية مقاطعة "أربوا

فمن واجبنا معرفة السبب

ربما وجدوا بعض الوسائل لتفادي المرض

فخامتك ، كل مزارع لديه علاج لمرض الجمرة الخبيثة

وقد استمعت أكاديمية العلوم لآلاف المزارعين

إذًا كيف تفسر هذه الظاهرة ؟

أحيانًا يحدث ذلك والقلة قد تكون لديها حصانة

"ويبدو أن "أربوا حالفها الحظ بوجه خاص

(هذا مجرد تخمين دكتور (راديس

أقترح عليك البدء في إجراء تحقيق شامل فورًا

فرنسا" في حاجة ماسة إليه"

ويجب أن تُستغل مواردها لأقصى حد

كل حيوان يتم إنقاذه من الذبح

سيُعيد لبعض الفرنسيين الحرية واحترام الذات

"مقاطعة أربوا"

حقًا ، لا يبدون مرضى

حظ ، هذا كل شيء مجرد حظ

دعنا نطرح بعض الأسئلة على هذا الصبي

هيا ، هيا من فضلك

مرحبًا أيها الشاب - مرحبًا -

هل نفقت أحدي حيواناتك جرّاء الجمرة الخبيثة مؤخرًا ؟

الجمرة الخبيثة ؟ ، ما هذا ؟ - أتعرف الطاعون الأسود ؟ -

الطاعون الأسود لقد أصيبوا به ولم يعد ثمة إصابة بعد الآن