Unicorn Academy

Khoan đã, Layla, cậu đang nói với tớ Mặt trăng sẽ đổi màu?

Không hẳn thế. Nó sẽ như đổi màu vì ánh sáng từ các tiên.

Tiên định mệnh kỳ diệu nhất dưới vầng trăng cổ tích.

Có những loại hiếm chỉ xuất hiện tối nay.

Khi mặt trời lặn, các tiên phát sáng sẽ thắp sáng bầu trời.

Khi cô Primrose nói trăng cổ tích,

tớ nghĩ đó là cách nói "Hiếm có khó khó tìm".

Thật ra, trăng cổ tích cũng có thật.

Gì cơ?

Isabel, cậu biết đang ngày lễ? Hãy nghỉ ngơi.

Chào, ta đã gặp nhau?

Cái ác không nghỉ, tớ cũng không.

Phải mạnh mẽ nếu muốn thành kị sĩ kỳ lân tài ba.

Nếu cậu mạnh mẽ, vì sao tớ đến chuồng ngựa trước cậu?

Sao? Không thể nào! Quay lại đây, Sophia!

HỌC VIỆN KỲ LÂN DƯỚI VẦNG TRĂNG CỔ TÍCH

Chào buổi sáng, Sông Xanh. Chào Valentina.

Đang bận.

Ta thích ngày được nghỉ học như nào?

Không phải nghỉ, Rory. Trăng cổ tích là chuyện quan trọng,

tôn vinh phép thuật của tiên định mệnh.

Tốt. Tớ sẽ làm mọi thứ để cảm ơn họ vì đã ghép đôi tớ với Lá.

Tớ cũng vậy. Họ đưa bố con tớ đến với Sao Sáng.

Tớ biết ơn các tiên vì đã cho chúng ta nghỉ học.

Ừ. Các tiên rất tuyệt. Nhưng tớ nghĩ ta biết chương trình hôm nay là gì.

Đi Hái Hoa.

Và ta sẽ thắng, phải không?

Đó không phải là một cuộc thi.

Thái độ đó sẽ thua.

Cô gái này hiểu, nhỉ?

Val?

Valentina?

Này, Sparky!

Gì cơ?

Sẵn sàng thua cuộc chưa?

Thua gì? Ta chỉ hái hoa thôi.

Thôi nào. Kẻ thù cũ của tớ bị sao thế?

Tớ biết cậu thích chiến thắng.

Tớ tập trung thứ thực sự quan trọng.

- Tôn vinh các tiên định mệnh? - Gì cơ? Không.

Tớ đang nói về vũ hội hóa trang Trăng cổ tích.

Lửa Hồng và tớ sẽ diện đẹp nhất ở đó.

Đúng chất Val.

Thôi nào, Valentina. Sẽ không ai nhìn cậu và Lửa Hồng

khi Bão và tớ khuấy động với những động tác này.

Này!

Bão, hay đấy.

Cố lên, Rory!

Được rồi!

Đến lúc đi hái hoa. Hít bụi của tớ nhé.

Đúng chất Isabel.

Chào mừng các kị sĩ kỳ lân đến với Hái Hoa.

- Tuyệt! - Được rồi!

Tuyệt vời!

Hôm nay ta sẽ tôn vinh các tiên định mệnh, họ đã ghép ta với kỳ lân yêu quý.

Nhưng để thêm không khí lễ hội, ta sẽ cần những thứ này.

Hoa phát sáng.

Loài hoa quý hiếm này chỉ nở dưới vầng trăng cổ tích,

các em và kỳ lân sẽ hái tất cả hoa các em tìm thấy.

Chúng là đồ trang trí đáng yêu nhưng khi mặt trăng mọc,

những bông hoa sẽ mở ra một bất ngờ thực sự.

Sẵn sàng chưa?

Cực kỳ sẵn sàng.

- Mau lên! Phi nước đại! - Chà!

Tuyệt!

Tuyệt! Mình thấy rồi.

Này!

Tớ, một, mọi người khác, không.

Đúng là Isabel.

Ồ, xin chào.

Mùi cậu tuyệt như vẻ ngoài?

Thậm chí tuyệt hơn.

Cẩn thận.

Xem kìa.

Dự báo sẽ có bão.

Tuyệt!

Giờ ai sẽ mang sấm đến?

Hãy coi nó đơn giản là hái hoa.

Tớ xứng đáng được đánh một giấc.

Xem ai nhanh hơn.

Tớ chải bờm cả sáng không phải để gai dính vào.

Cậu không hề hài hước.

Lấy được rồi!

Ai giỏi hơn ta nhỉ?

Tớ không thể thua họ.

Giải độc đắc.

Cố lên. Có được chúng, ta sẽ thắng.

Nhìn đi. Ta có thể đi lối đó.

Đừng sợ. Ta sẽ làm được.

Đó có vẻ không phải ý hay.

Isabel làm gì vậy?

Chiến thắng.

Đây không phải là thi.

Điều cậu nghĩ.

Tớ sẽ tôn vinh tiên định mệnh, nhắc họ lý do họ chọn tớ là kị sĩ kỳ lân.

Thôi nào, bạn ơi. Đừng sợ hãi.

Sông Xanh, đừng như thế. Hãy đứng yên và để tớ xử lý.

Isabel, hãy cẩn thận!

Thật đấy, bỏ qua đi!

Xin lỗi, Mendoza, đó không phải kiểu của tớ.

Hãy bình tĩnh, Sông Xanh.

Tớ không bỏ cuộc. Đó là lý do tớ ở đây. Tớ làm được.

Tớ không thể nhìn.

Tớ sắp có được nó rồi.

Cẩn thận!

Được rồi.

Đừng nhìn tớ như thế!

Tớ ổn.

Ổn một cách cà nhắc.

Em sẽ không cưỡi kỳ lân một thời gian.

Nhưng em là kị sĩ kỳ lân. Em cưỡi kỳ lân.

Đến khi em hồi phục.

Tớ không biết cậu có thể bị thương. Sao vậy?

Đó là một tai nạn.

Nhưng cậu thuộc nhóm kị sĩ giỏi nhất. Và cậu hái hoa.

Chuyên nghiệp như cậu không thể bị thế.

Không phải lỗi của tớ!

Tớ đã nói tớ làm được. Giá như cậu nghe tớ và không sợ,

chuyện này đã không xảy ra. Giờ tớ phải ngồi nhìn họ cưỡi kỳ lân.

Isabel, tớ biết cậu buồn nhưng đó là một tai nạn.

Ta thử vui vẻ nhé?

Ừ. Vui vẻ sẽ vui.

Ngày đẹp trời và các tiên ở mọi nơi

và ta cần sẵn sàng cho vũ hội hóa trang.

- Tớ không có tâm trạng. - "Không có tâm trạng dự tiệc"?

Tớ không hiểu những từ này.

Cậu đi nếu muốn, Sông Xanh.

Ít nhất cậu vẫn đi được.

Tớ vẫn được hào hứng với vũ hội?

Dĩ nhiên. Hôm nay là để ăn mừng các tiên.

Chúng ta nên chuẩn bị sẵn sàng.

Cậu ấy không cố ý, Sông Xanh. Cậu ấy sẽ sớm ổn.

Đêm tiệc hoàn hảo

Ăn mừng một đêm tuyệt vời

Bạn từng thấy tiên phấn khích như này?

Khoe mọi bước nhảy đẹp nhất Lắc lư theo nhạc

Có lẽ nhảy như anh hề…

Đúng vậy.

Dưới vầng trăng cổ tích

Ồ

Âm nhạc và ánh sáng Dưới vầng trăng cổ tích

Các tiên phép thuật lơ lửng trên đầu

Buổi tối chỉ có một lần trong đời…

Hoặc tớ đã đọc được.

Ta sẽ mặc đẹp nhất

Mọi người sẽ rất ấn tượng

Không thể tin là nó sắp đến rồi

Dưới vầng trăng cổ tích

Ồ

Âm nhạc và ánh sáng Dưới vầng trăng cổ tích

Mọi người rất hào hứng

Đầy nhiệt huyết và năng lượng

Họ đang dự tiệc Còn tôi ở trong phòng này

Nhìn chằm chằm ra vầng trăng cổ tích

Hoa xinh đẹp đang nở rộ

Như pháo hoa trên trời

Bên cạnh tớ, có lẽ là

Thứ đẹp nhất tớ từng thấy…

Ồ, xin cậu.

Dưới vầng trăng cổ tích

Ồ

Âm nhạc và ánh sáng Dưới vầng trăng cổ tích

Dưới vầng trăng cổ tích

Ồ

Âm nhạc và ánh sáng Dưới vầng trăng cổ tích

Dưới vầng trăng cổ tích

Hoàn hảo.

Cậu ấy sẽ sớm đến thôi

nhưng cậu có muốn đến dự tiệc với bọn tớ?

Tớ hiểu. Chắc chắn sớm gặp lại cậu ở đó.

Này!

Tuyệt!

Tuyệt!

Tớ rất xin lỗi.

Cậu ổn chứ?

Tớ ổn.

Cảm ơn.

Cũng không có tâm trạng để nhảy à?

Ồ, tớ chỉ muốn xem chút thôi.

Hiểu rồi. Tớ là Isabel.

- Danny. - Hình như tớ chưa thấy cậu.

Ừ, tớ ở ký túc xá rất nhiều.

Trông vui nhỉ?

- Ừ. Đâu là kỳ lân của cậu? - Tớ đang tìm nó.

Không phải con cho đầu vào cái bát to?

Ồ, không. Đó là vấn đề của người khác.

Kỳ lân của cậu đâu rồi?

Không ở đây. Tớ cần chút không gian.

Với kỳ lân của cậu? Tớ không nghĩ thế.

Ừ, tớ nghĩ tớ đặc biệt.

Cậu không đưa nó đến tiệc này? Cậu để nó một mình?

Này, nó làm tớ thất vọng, được chứ?

Nó ổn, nhưng tớ?

Tớ là kị sĩ kỳ lân và giờ tớ đi cà nhắc.

Đừng bận tâm. Không sao đâu.

Có sao mà. Tớ cũng từng như thế.

Cậu có thứ khiến cậu đặc biệt và rồi nó bị lấy đi.

Cậu nghĩ cậu không còn phù hợp.

Cậu không có chỗ dưới đó. Dĩ nhiên cậu bực.

Tớ không biết tớ là ai nếu không phải là kị sĩ kỳ lân.