Nature's Microworlds

كوكبنا هو أعظم لغز حي .في الكون

مجموعة من العوالم داخل العالمين

كل واحد نظام بيئي قائم بذاته

.مُنْفَجِر مع الحياة

ولكن كيف يعملون؟

شبكة معقدة من العلاقات

وتأثير القوى الطبيعية

يجعل كل من العوالم المجهرية .معقد و فريد من نوعه

,لذلك ، لاكتشاف أسرارها

.نحن بحاجة لاستكشافهم واحدا تلو الآخر

فك القطع المتشابكة الخاصة بهم

ونكشف في نهاية المطاف ,القطعة الحيوية

مفتاح الحياة نفسها

مخبأة في أعماق كل .من العوالم المجهرية للطبيعة

غالاباغوس على نحو مثير للجدل

اكثر الأرخبيلات نقاء .على وجه الأرض

انه عالم حي فريد من نوعه .من الجزر الساحرة

لا يوجد في أي مكان آخر على كوكبنا

صلاتهم بين التابع والمتبوع .في إطار المنظومة البيئية بهذا الوضوح

وكان تشارلز داروين الأول لرؤية هذا

عندما زار الجزر ,منذ أكثر من 170 سنة

,ولكن، كما سوف نكتشف

.انه رأى فقط جزء من الصورة

ما يجعل غالاباغوس .فريدة من نوعها

هو أن العديد من المخلوقات التي تعيش هنا

.لا توجد في أي مكان آخر على الأرض

حَتَّى انه الأكثر غرابة أن هناك حياة على الإطلاق

.على هذه الجزر ، الجرداء والمعزولة

! وما الحياة

انها مجموعة غريبة ...من المخلوقات

من السحالي السباحة...

الى طيور البطريق الاستوائية

.وطائر الغاق الذي لا يستطيع الطيران

كيف لمكان قاسي جدا و معزول

يصبح معرضا للتطور

و موطن لفريق مختلط من هذه من المخلوقات ؟

وما هي القطعة المحورية

التي تربط جميع هذه الحيوانات لبعضها البعض

و إلى الجزر التي تسكنها

,لاِكْتَشَافَ ذلك

يجب علينا أن ننظر في كيفية إنشاء هذه الجزر .في المقام الأول

,تقع غالاباغوس على خط الاستواء

.ست مائة ميل قبالة ساحل الاكوادور

في هذه العزلة يكمن جزء من السبب

للحياة البرية في الأرخبيل .الفريدة من نوعها

هذه الجزر ليست .قطعة انقطعت من قارة

و لم يتم إنشاؤها من الشعاب المرجانية

مثل بعض الأرخبيلات المدارية .الأخرى

لقد ولدت هذه العوالم الصغيرة .من قوى في اعماق الأرض

غالاباغوس هي واحدة من أكثر .الأماكن بركانية على كوكب الأرض

و انها تثبت ذلك بانتظام .مع عروض جيولوجية مذهلة

الأرخبيل .هو سبر منصهر في قلب الأرض

وقد تم إنشاء الجزر ,من التواء حاد فريد من الجيولوجيا

المعروف للعلماء .كبؤرة غالاباغوس

انها جزء رقيق من القشرة الأرضية

التي تدفع بشكل دوري الصخور المنصهرة نحو السطح

.و انشأت الانفجارات الجزر

,لمدة 20 مليون سنة

قد استمرّت المنطقة السّاخنة .في إنجاب الأرض الجديدة

,مثلما تكونت جزر جديدة

تم ُحْمَلُهمَ بعيدًا

من المنطقة السّاخنة

على طّبقات تّكتونيّة متحركة

نحو أمريكا الجنوبية

خلقت سلسلة من الجزر

التي نحن نراها اليوم

مما يجعل من طبقات الأرض الخام هذه .مكان صعب للغاية للعيش فيه

وأثرت على المخلوقات الغريبة .و العلاقات في غالاباغوس

ولكن كيف نشأت الحياة تَحديدا هنا في المقام الأول؟

,لاستعمار مثل هذه الجزر النائية

قد تواجه الحياة .العديد من التحديات الصعبة

للوصول الى هنا ، فإن أي شيء حي لابد له أولا من عبور 600 ميل

من المحيطات المفتوحة من أقرب بر رئيسى

النباتات هي أول .رواد المشهد الجديد

بذورهم تطفو هنا

أو نقلوا بواسطة الرياح,

أو قد حملوا عن طريق .الريش أو من فضلات الطيور البحرية

مجرد الوصول الى هنا .تحديا هائلا

الحصول على موطئ قدم في الحمم .هو شيء آخر

.لكن الحياة تجد الوسيلة

النظام الأرضي برمته يعتمد على عدد قليل من النباتات

.لبدء الاستعمار

أشجار المانغروف هم من مسافري .المحيط الحقيقيين

بذورهم قاسية بما فيه الكفاية

على الصمود في وجه تأثير التجفيف .لعدة أشهر في المياه المالحة

صبار الحمم من الرواد في .استعمار الأرض

ينفتح صبّار التّين الشّوكيّ .بينمالا تزال الأرض على مسافه ابعد

,مع عدد قليل جدا من الأنواع

الضعيف الذي يَعْول على غيره من .بين هذه الأنواع

يتجه نحو بعض العلاقات .بشكل لا يصدق

العديد من ازهار النباتات الأصلية .في غالاباغوس هي صفراء اللون

و ذلك لأن النوع الوحيد من النحل

الذي استطاع أن يصل هنا وتلقيح الزهور

.ينجذب إلى الأصفر

ولذلك لا يوجد جدوى من ان تكون .أي شيء آخر

سلامة السلسلة الغذائية تعتمد على القليل من الحشرات

,لتلقيح النباتات

لأن الطبقة التالية من المخلوقات .تعتمد عليها

الزواحف هي السمة المميزة الحقيقية ,لغالاباغوس

ليس بالضرورة لأنهم يتعاملون ,بشكل أفضل مع الظروف هنا

ولكن لأنها تمكنت من الوصول إلى هنا .في المقام الأول

الزواحف بارعون في البقاء على قيد الحياة ,في المياه المالحة

لذا لديهم الفرصة المواتية .لعبور واجتياز المحيط الشاسع

اذا ما وصلوا الى هنا، كان عليهم التكيف مع ما هو مقدم

و عليه، يصبحون .طبقة متكاملة من النظام البيئي

تعتمد الإغوانة البرية على التين الشوكي .كغذاء أساسي

,على الجزر الجرداء

قشرة ظَهْر السلاحف العملاقة المسنمة

قد تطورت الى أشكال غريبة للسماح لهم لتمديد أعناقهم نحو الأعلى

,إلى كسرات الصبّار العالية و الذيذة

ولكن يعتمد الصبار أيضا .على السلحفاة

ينشرون بذورها الذي في .فضلاتهم بينما يجوبون الجزر

,في الجزء العلوي من السلسلة الغذائية .تستمر العلاقات بشكل مستغرب

المفترس الأعلى هنا .ليس كما تتوقعه

.هذا هو صقر غالاباغوس

التحدي الذي تواجهه اناث الصقور هو العثور على ما يكفي من الغذاء

لتربية صغارها .في مثل هذا المكان الأجرد

التي تفتقر الى الثدييات الصغيرة لاصطيادها

أنها تحول انتباهها .نحو الشيء الذي يسيطر على الأرض هنا

الإغوانة البحرية تعشش فقط .لبضعة أسابيع من كل عام

.الذي لا يترك لها الكثير من الوقت

.لكنها ببساطة يجب ان تنجح

...حياة واحدة تنتهي

.وتبدأ آخرى ....

ولكن هناك سبب آخر ,لوجود الكثير من المخلوقات هنا

,مثل صقور غالاباغوس ,تستوطن هنا

.لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض

في غالاباغوس ، نرى أنواع فريدة .حيثما ننظر

.ليس فقط على الأرض ، ولكن أيضا في عرض البحر

قد تبدو اسود بحر غالاباغوس .مثل أي أسد بحر آخر

.ولكن العلم يثبت خلاف ذلك

وصل أسلافهم الى هنا ,من كاليفورنيا منذ مليونين ونصف المليون سنة

ولكن استمروا في التطور هنا .في هذه العزلة

و الآن انهم مختلفين جدا

.وقد اعتبرت بأنها نوع جديد

,على الرغم من أنها تأتي إلى الشاطئ لتلد

الماء هو بيئتها الطبيعية

و أنهم يعتمدون .على ثراء البحار

و الغاق العاجز عن الطيران .هو من غرائب غالاباغوس الحقيقية

وتطورت لتلائم .وجودها المائي المحض

مع عدم وجود حيوانات مفترسة بشكل حقيقي ,على الأرض للهروب منها

.كان استخدام الطيران محدود

كانت أجنحتها ,في الواقع عائقا تحت الماء

و ، مع مرور الوقت ، تَضَاءَلَ .لمجرد بذرة

الأنواع بأكملها مُرْتَبِطين الآن

على امتداد صغير من ساحل غالاباغوس

حتى ان بعض المخلوقات التي تستطيع مغادرة الجزر بسهولة

.كذلك تعتبر من الحيوانات المستوطنة

.مثل طيور القطرس المتوج

بعد صيد السّمك لعدة أشهر ,في البحر

اول لحظة هبوط له .لا يكون دائما رشيق

خمسة وتسعون في المائة من سكان العالم

يعودون إلى جزيرة واحدة فقط من غالاباغوس .كل عام للتكاثر

.تتزاوج هذه الطيور لمدى الحياة

التحدي الأول هو .العثور على شركائهم

عندما يفعلون ,انهم يشعلون علاقتهم من جديد .مع ثنائيّ لذيذ

انهم يصيحون بصوت عالي

,على مر بضع مئات من السنين

كان ينظر الى غالاباغوس ,على أنه مختبر حي

يساعدنا على فهم

كيف المخلوقات تتخصّص

وتتطور .لكي تناسب بيئتهم

,هناك مثال واحد ,فوق كل شيء

-أذ يكشف ذلك فقط .عصافير داروين

تمكن عدد قليل من الطيور البرية .من الوصول الى هذه الجزر المعزولة

و العصافير من التي نجحت في ذلك

الآن تاملأ كلّ الأماكن المختلفة .والمتاحة

تتقاسم العصافير جدًّا مشتركًا

ولكن تطورت إلى أشكال مختلفه كثيرة

.لاستغلال موطنهم الجديد

عصافير مختلفة كلّ واحد .يعتمد على نّباتات مختلفة

.و مخلوقات من اجل العيش

تطورت لتأخذ .مكان نقار الخشب

لقد أصبحت من مستخدمي .الأدوات

آخرين طوروا مناقير أكبر .من اجل شطر البذور

.لقد تحولت حتى إلى مصاصي دماء

هذه العصافير تعلمت أن تعمل من دماء طيور البحر ,وجبة مغذية

.غنية بالبروتين والمعادن

هؤلاء الطيور مصاصي الدماء ,لا يقتلون مضيفهم

ولو أن وجبة الدم بالتأكيد .تقوم بإضعاف الطيور الأكبر

عصافير غالاباغوس هي مثال واضح من هذا القبيل عن كيفية قدرة المخلوقات على أن تتطور