Brightburn

- -

Você está bem? Hum-hmm.

Ah, eu gosto disso.

Talvez desta vez temos sorte

- e fazer um bebê? Vamos apenas nos divertir.

Ah, eu gosto de diversão.

TÓRI: Apenas cale a boca e me beije.

- Ai! - Desculpe.

- Aguentar. -

- É esse maldito relógio. -

- Vamos. Hum-hm. -

O que há de errado?

Você sente isso?

Não...

Hã. Parou.

Isso é estranho, Eu não senti nada.

- Espere!

Querida, você está bem?

Sim. OK. -

TÓRI: Ok, o que diabos foi isso?

Oh, meu Deus. -

Olhe lá fora.

O que é aquilo?

- Lá está ele.

Como está nosso garotinho esta manhã?

- - Olá, como vai você?

Olhe para você! Olha, vocês estão todos sentados!

Ah, ah! Chute!

TÓRI: Olha esse grande sorriso!

Muito feliz!

Você é rastejando, olha Kyle!

Olha ele rastejando!

TÓRI: Olha esse macacão,

- ele é como um mini você. -

Olhe para você, colocando seu bundinha no ar.

Sim, você vai trabalhar na fazenda como o papai?

Sim, exatamente como um Breyer!

TÓRI: Ok, vou desligar isso,

- diga "tchau". - Tchau.

- -Brandon?

É hora de se preparar para a escola.

Entendi!

Nem perto.

TÓRI: Eu vou te encontrar.

- - Melhor não estar naquele celeiro!

- -

Você me pegou totalmente!

Você está conseguindo grande demais para isso.

Você sempre estará meu filho.

- Ok, vamos. - Demorou bastante

para me encontrar.

- Ah, ah. - Bom dia pessoal.

O que você está fazendo aí?

Eu estava apenas me escondendo.

Você conhece as regras de o celeiro, certo?

- Sim, quero dizer... - Todas as tábuas e pregos

e merda, não quero você quebrando o pescoço.

Ele só estava lá por, tipo, dois minutos.

Uh-huh. Você tomou café da manhã?

- Ainda não. - Quer alguns waffles?

- Parece bom. - Você está fazendo waffles?

- Sim. - Que tal um pouco de bacon?

E é isso que chamamos

- uma colmeia. -

Vespas e abelhas,

membros do mesmo família de insetos,

ambos com dois pares de asas,

ambos com ferrões.

Alguém pode me dizer alguma diferenças entre eles?

Sr. Breyer?

Uh, bem, hum, as abelhas são polinizadoras,

e vespas são predadores.

Bom, bom. Mais alguém?

E as vespas são mais agressivas, mais perigoso.

Uma espécie, o Sulcifer Polistes,

é o que é chamado um parasita de ninhada,

eles perderam a capacidade fazer ninhos,

então eles usam força bruta

para fazer outras espécies de vespas criar seus filhotes.

E eles os fazem alimentar coisas de seus bebês

como larvas de besouro e vermes.

Mano, por que você está sempre falando sobre vermes?

- Você deve ser um. -

Ok, tudo bem.

Não se preocupe,

caras espertos acabam governando o planeta.

[VOZES SUSSURANDO INDISTINTAMENTE]

[VOZ DISTORCIDA FALA INDISTINTAMENTE]

[VOZ DISTORCIDA CANTANDO INDISTINTAMENTE]

[VOZES SUSSURANDO INDISTINTAMENTE]

[VOZES SUSSURANDO INDISTINTAMENTE]

- -

Brandão?

Brandão?

Brandão?

Brandão?

[BRANDON CANtando EM LÍNGUA ESTRANGEIRA]

[PRANCHAS BATENDO, CHOCOLAMENTO DE CORRENTES]

Brandão.

[PRANCHAS BATENDO, CHOCOLAMENTO DE CORRENTES]

Brandão?

Brandão.

[PRANCHAS BATENDO, CHOCOLAMENTO DE CORRENTES]

Brandão...

Brandão?

Brandão.

Ei.

- Ei! Ei, ei. -

- Ei, sou eu. É a mãe. - Onde... Onde estou?

- É a mãe. Mãe. Olhe para mim. -

Você está bem. Shh, shh, shh. Você está bem.

Você estava sonâmbulo. Eu penso.

Sim... foi... essas vozes ou algo assim.

eu sei, vai ficar tudo bem agora.

Você está bem agora.

De onde isso vem?

Está tudo bem?

Sim, ele estava, uh...

sonambulismo, Eu acho?

Onde?

Em lugar nenhum. Ele era lá embaixo.

Ele está bem.

Nós deveríamos vá para a cama, sim?

Está ficando tão tarde.

Segure embaixo. Mantenha-o rígido.

Tudo bem, eu acho isso vai aguentar.

- Quer um desses? - Claro.

Primeiros anos depois que adotamos você,

eu não tinha ideia como ser pai.

Sua mãe, ela era sair um dia,

e você estava gritando com os olhos.

Mas eu tinha uma arma secreta.

Então você me deu um pedaço de doce?

- - Sim.

- Funcionou? - Eu acho.

Você não virou saiu tão mal, não é?

- - Hein?

Tudo bem. Pense que você vai conseguir pegar o gramado?

- Preciso ir ao armazém de sementes. - Sem problemas. Eu cuido disso.

Droga.

Vamos.

- Coisa estúpida! -

- -