Marvel Studios Legends

Marvel Studios Legends

دانلود زیرنویس Bengali

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Marvel Studios Legends 2022 S01E16 Wong
Marvel Studios : Legends | S01E016 | Wong
মারভেল স্টুডিয়োস : লেজেন্ডস | সিজন ১, এপিসোড ১৬ | ওয়াং
ناشر Ahsan12345
এটা আমার প্রথম অনুবাদ। ভুলগুলো কমেন্টে উল্লেখ এবং গঠনমূলক সমালোচনা করার অনুরোধ রইলো। ভালো লাগলে গুড রেটিংস দিতে ভুলবেন না। রানটাইম– ০৫:৩৫ । এরপরেও যদি বিসাব মেলাতে সমস্যা হয়, তাহলে তিন সেকেন্ড সিনক্রোনাইজ করে নেবার অনুরোধ থাকলো।

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2022-05-03
تعداد دانلود: 46
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Bengali

نخستین 36 خط.

সপ্তাহ-দু'য়েক আগে, তোমরা টাকার আশায় গাড়ি পার্কিং করতে।

আর এখন আমাকে বিশ্বাস করতে বলছো, তোমরা পৃথিবীকে বাঁচিয়েছো...

...মানুষের আত্মা শোষণকারী দৈত্য থেকে?

বুঝতে পারছি, শেষবার আমি যা বলেছিলাম, তার প্রতিশোধ নিচ্ছো।

কিন্তু, আমি আমার কথার জন্য ক্ষমা চাইতে পারবো না, বাপু!

কারণ, আমি তো বন্ধুদের সম্পর্কে সত্যটাই বলেছি।

এমনকি, আমার তো মনে হচ্ছে তুমি যা করছো.....

সেটা আমার পয়েন্টকেই সত্য বলে প্রমাণ করে।

তোমরা তো আসলেই...

- কী - শাং-চি.?

শাং-চি..??

ইয়ে..এইতো..মশাই, এখানে!

আমার নাম ওয়াং

চিনি আপনাকে! এছাড়াও আমি আপনার বিরাট ফ্যান..!!

রিংগুলো তোমার কাছে আছে?

উম...হ্যাঁ..!!

ঠিকাছে, চলো, উঠে পড়ো। বহুত কথা আছে তোমার সাথে।

আর এইযে, আপনিও!

অ্যাভেঞ্জার্সদের মতো হিরোরা যখন বাহ্যিক বিপদ থেকে পৃথিবীকে রক্ষা করে..

...আমরা জাদুকররা তখন একে রহস্যময়-গুপ্ত বিপদ থেকে রক্ষা করি।

এটা ক্যাগলিওস্ট্রোর বই। সময় নিয়ে পড়াশোনা করার।

সারছেরে...

ক্যায়সিলিয়াস নামক প্রাক্তন মাস্টার প্রাক্তন লাইব্রেরিয়ানকে হত্যা করে...

...একটা মন্ত্র চুরি করে নিয়ে গিয়েছিলো!

আর লাইব্রেরিয়ানের কল্লাটা আলাদা করেছিলো হত্যার জন্য।

কিন্তু, এখন আমি এই বইগুলোকে সংরক্ষণ করি।

তাই, এখান থেকে যদি আর কিছু চুরি হয়,

আমি তা জানতে পারবো,

আর সামনের উঠোন ত্যাগের আগেই তখন তোমার ভবলীলা সাঙ্গ হবে।

বন্ধ করো!

আমি তো বইয়ের (ছেঁড়া অংশ জুড়ে দিয়ে) মূলভাব বোঝার চেষ্টা করছি!

এই মন্ত্র পাঠের ক্ষতিটার ব্যাপারেও তো তাহলে বই কিছু একটা বলছে!

জানি না। এখনও তো মনে হয় সে অধ্যায় পাইনি!

এই মন্ত্রের আগে "সতর্কবাণী" লেখাটা থাকা উচিত ছিলো!

আমরা প্রকৃতির নিয়ম ভঙ্গ করি না, আমরা বরং একে রক্ষা করি!

আগামোটো তিনটা শক্তিশালী স্থানে তিনটা মঠ (পবিত্র জায়গা) তৈরি করেছিলেন।

More Bengali subtitles for Marvel Studios Legends

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left