Hotel Transylvania 2

Metani Novembar 2015.

Hotel Transilvanija

Čestitke Mevis i Džonatanu

Dobrodošli!

Čestitam. Miris, možda su ovde!

Gospodin i gospođa Loker, roditelji mladoženje i porodice.

Mama, tata! Ne mogu da verujem da ste svi ovde!

Kako je seksi moj partner?

Prokleto seksi, vau! A kako se vama sviđa moj?

Vaš partner?

Da! Nevidljiva je zato ne možeš da je vidiš.

Naravno, to je jedana od "nevidljivih"?

Smiri se, počinje!

Istina!

O moj, pogledaj se!

Hajde.

Jel´ to sve što želiš, moja mala Matraguna?

Da, tata. Osim toga... Gde je deda?

Dušo, tvoj deda nema baš ništa sa ovim.

Staromodan je.

Kako znamo? Treba samo da upozna Džonija.

Bio bi pojeden. Dušo, ne bi to volela.

Znači, čak i tebi ne smetaju čudovišta?

Ljudi, čudovišta, jednorozi...

dokle god si ti srećna.

Hvala, tata.

A ti ćeš uvek biti moj mesec,...

ali sada sijaš iznad svega...

jer si Džonijeva devojčica.

Džonijeva devojčica i tatina.

Tvoja majka će biti srećna, jer uvek je znala.

To je ljubav koja čini sve najbolje stvari za tebe.

Godinu dana kasnije

Zdravo, tata!

Hej, deco!

Napravi pauzu.

Kako ste?

Mevis pita da li želiš da letite.

Letim otkad znam za sebe. Neki poseban razlog?

Nikakav.

Mevi?

Šta mu je?

Glupira se. Noć je lepa i ako želiš...

Ne! Šališ se! Jedem kofu belog luka da letim sa tobom.

Draga, pogledaj te paperjaste oblake!

Sećaš se šta smo se igrali kada si bila mala? Skrivača.

Pa dobro, uobičajeno.

Gde si?

Mevis?

Naći ću te.

Dušo, jesi li dobro?

Da. Malo mi je teško, jer sam trudna.

Da! Mislim da ima više ...

Šta?

Biću deda!

I ja ću postati otac!

Jer si tatina devojka ili dečak. Tatina devojka ili dečak.

Opet sam gladna, dragi. Ima li neki sladoleda sa sardelama.

To nije dobro za bebu.

Morate jesti više paukova...

da se možete popeti na plafon...

i jesti mnogo kozjih ćufti.

Volim te, tata. Ali mi ne znamo da li će dete biti vampir.

Bila bih oduševljena da bude čovek, kao Džoni.

Čovek. Hiljadu godina gena Drakule. To se neće dogoditi.

Sve dok je beba zdrava.

Naravno, zdravi mali vampir.

Ili čovek.

Da, čovek koji može da leti kao slepi miš.

Evo, malo čudovišnih ćufti.

Recept tvoje majke.

Hvala, tata! Baš kao kada sam bila mala.

Moji omiljeni.

Izvini.

Jaslice

Porođajna sala

Gospodine, samo je očevima dozvoljeno u porođajnu salu.

Dobro? Ja mislio i porodici.

Gledajte, to je dečak! To je dečak!

Savršeni naslednik Drakule.

Niko te nikada neće povređiti dok sam ja ovde, vampirčiću moj.

Tata, mogu li da držim moje dete?

Da sam ja tata, rekao bih da. Ali babica Fransin.

Evo ti dečko.

Moja greška...

Denis ima godinu dana.

Ne još, dušo.

Dobro, vreme je za poklone.

Mi uradimo, abraka dabra! Vidi šta sam ti doneo!

Jel´ ukleto?

Super ukleto. Najbolje. Direktno iz kripte.

Jedva je počeo da hoda. Možda je ovo teže nego...

U pravu si, Denisoviću.

Njegovo ime je Denis, po mom ocu.

Ovo mu je vampirsko ime.

Moj mali Denisovići-Visovići...

Jeste li sigurni da je vampir? Ne da je to loše, ali ...

pokažite mi svoje zube i boju kože koju imate.

U osnovi, do pete godine vampiru izrastu očnjaci.

Izrašće mu zubi. On je Drakula.

Takođe je Loker.

Možda bi bilo bolje da raste sa nama, više je čovek.

Šta? Pogled kako se igra sa vukštencima.

Imamo poklon. Nadam se da je ovo prihvatljivo.

Moja prva giljotina.

Veoma obrazovno. Odlično, Frenki!

Divno je! Hvala! Samo da je zaštitim.

Džoni, znaš li gde sam stavila gumu?

Stavlja se bebi zaštita od giljotine?

Ako i skrati prste oni će mu izrasti.

Naterali su me da postavim guvernante u celom hotelu.

Neko je previše zaštitnički nastrojen.

Džoni, dođi brzo!

Šta je? Jel´ dobro?

Denis je rekao prvu reč.

Jeste li?

Hajde dušo, ponovi.

Ja ne govorim, bla, bla, bla!

Rekla sam mu da govoriš.

Odakle ti to?

Pa možda ponekad i kažeš.

Kažem kada kažem da sam tek tada rekao!

Dobro, dete, razumem. Možeš da govoriš.

Denisoviću!

Tata...

Tražio sam kvarne zube.

To si ti bila!

G. Leonardo!

Ako izgledate tako odvratno, ne mogu da idem sa vama!

Momci! Šta se događa? Ovo je zabava? Prijem!

Ne zanima me da je Džoni rekao; Ovo je "kul aplikacija!"

Džoni je i dalje ovde nov.

Šefe, da li si naručili mrtvačka kola za Gremlinberga?

Ne.

Ne! Proveri fejsbuk stranicu. Ponovo!

Drak, momcima sam rekao da su društvene mreže...

najbolji način da se promoviše hotel. Zar ne, Kliftone?

Tako Drak, hteo sam da sprovedem neke stvari u praksu,...

kao asistent za međuljudske odnose.

Naravno, to je pravi posao.

. koji će te toliko usrećiti da nikada ne odeš.

Dobro. Mislio sam, sada imamo toliko ljudi, možda ...

doterivanje osoblja kao u mađioničare, možda?

Šta ne valja sa Trookim Harijem?

Možda je malo zastareo za ljude.

. Da čujemo gospodine, koja je to karta.

Tri pik?

To je tvoje srce, prijatelju.

Ne, Hari je sjajan.

Ne možemo ga kriviti jer publika na skandira.

Dobro, a šta je sa Vejhom?

Sasvim si poludeo, dečače moj.

Možda još nešto, osim tenisa?

Pri udarcu reket morate podići da bi učinak bio bolji.

Probajte.

Šta je to? Kakva je to buka? To je od mene?

Opremio sam vas da su vam dostupni.

Možete li da pošaljem poruku Kliftonu da naučite da mu odgovorite.

Kako to da uradim!

Ja ću.

"Dragi Drak, ggnnnnggrrrggh." Da li možete da pošaljete poruku Kliftonu.

Pa dobro.

Kako to da uradim!

Da li su oni krivi za nezgrapne nokte. Šaljem Mariji poruku.

"Zadovoljni večeras."

Vidite? Sada pogledajte. Odmah je odgovorila.

"Morala sam da otkažem. Ne mogu da ostavim Denisa."

Ne može.

Nikada ga više neću ostaviti samog kod kuće.

Trebam i tvoju ljubav. I poslato!

Dobro! Sve mi ovo govori da si patetičan.

Da, razumem. Možda samo treba pozvati Blututa.

Dobro. Blutute, dođi ovamo!

Šta je sada?

Probudi se, moj mali Denisoviću!

Zdravo, deda!

Zdravo, moj mali đavole! Da li si imao slatke noćne more?

Sanjao sam da sam vidio Stegosaurusa.

Ja mu pijem krv?

Ne.

Samo tako kažem. Želiš li da radimo nešto lepo?

Da!

Naučiću te kako da se pretvoriš u šišmiša. Kao ja.

Sjajno!

Da, sjajno, kao što sam i rekao. Sada ti možeš da probaš.

Ja sam šišmiš!

Mislim, pravi pravcati.

Ja sam šišmiš!

Denisoviću, zadrži dah. Čak i ti možeš postati šišmiš.

Probaj. Oseti šišmiša.

Ne pile!

Šta je to? Brejkdens.

Ako ti pokažem kako da plešeš, hoćeš li pokušati da letiš?

Tata, zašto plešeš?

Plesačica spava.

Hajdemo dušo, nazad u krevetu.

Nazad u krevetu? To je posle 20:00.

Zaboravio si na novi raspored spavanja? Spajanje poludnevne nastave.

Ako bi mogao da spavati do 14:00, bilo bi savršena za njega.

Ali dragosmrti, 6 vukštenaca noćas slave rođendan.