Let's Be Cops

KREISIE POLIČI

Es gribu, lai notiek tā

To dziedot, neskaties uz mani.

Izjūti!

Lai notiek tā

Vecīt, tas gan bija jautri.

Kas notika?

Tā nav solistu grupa. Man vajadzēja tevi.

Tāpēc neviens no viņiem nekļuva par solistu.

Es domāju par mums.

Par ko tu runā?

Atceries - kad mēs šurp pārvācāmies,

nolēmām - ja līdz 30 gadu vecumam neizrausimies,

brauksim atpakaļ uz Ohaio?

Atceries? - Jā.

Mums tagad ir sūda 30.

Un rīt tu pārdosi savu videospēli.

Tas ir kā bankā, vecīt.

Un TV atkal rāda manu reklāmu.

Kam tev to vajag?

Kas ir? Tā ir parādīšanās publikā.

Tiešām?

Man ir...

Man ir...

Man ir...

Ģenitāliju herpe.

Es par to reklāmu dabūju 11000 dolāru.

Es no tā dzīvoju divus gadus.

Ej parunā ar viņu, mīkstais.

Gribi, lai uzsāku sarunu? - Nē.

Es labprāt uzsākšu.

Tavai pēdējai bija 55 gadi.

Nejauc šajā iekšā Džeinu.

Ko es varēju teikt?

"Sveika, es esmu 30 gadus vecs videospēļu firmas asistents.

Gribi iepazīties ar manu istabas biedru?"

Losandželosā tā nevar.

Sūda mēsls!

Nu taču, nepievil mani tagad.

Mēsls!

Kas, pie... Es tevi dzirdu!

Mirklīti!

Nespīdini sejā gaismas. Es dzirdu!

Padot atpakaļ? - Nekādā gadījumā.

Brauc! - Kas ir?

Nē, tas nevar būt.

Čomiņ, nav labi. Pamatīgi sasista.

Ei, čom!

Neaiztiec mašīnu.

Tu man sadauzīji mašīnu. Tu ņirgājies?

Atslābsti. Dabūšu pierādījumu.

Ko, pie velna?

Domā, ko fotografē.

Neaiztiec manu draugu!

Ko? - Es teicu - nelien pie mana drauga.

Raian.

Vajag tavu apdrošināšanas informāciju.

Ei!

Pieraksti numuru!

Viņiem nav! - Sasodīts.

Neviens neaizejiet. Esat liecinieki.

"DE" - digitālā impērija

Kā iet?

Kā visiem klājas?

Vai visiem labi?

Forši. Forši.

Šī

ir galvenā varoņa vadīta videospēle.

Taču neuztveriet to kā spēli.

Uztveriet to kā reālu dzīves pieredzi.

Jūs esat kruķis reālā situācijā...

Labi, pagaidi.

Izslēdz to mēslu.

Labi.

Aiztaupi man banāIos reklāmtrikus.

Kas tajā spēlē notiek?

To sauc "Patruļa".

"Patruļa".

Man patīk. Kādas ir viņa īpašās spējas?

Paskaties uz šīs meičas vāveri.

Nē, tas ir kruķis, viņam nav īpašo spēju.

Kas viņā īpašs?

Vai viņš ir vampīrs? Kaut kas oriģināIs?

Zināt, kas ir oriģināli?

Ugunsdzēsēji.

Jā.

Ugunsdzēsēji? Labi.

Kurš gan grib būt par kruķi?

Gribu nošaut kruķus, nevis būt par tādu.

Laba doma.

Ļaujiet parādīt spēli. Poliči ir forši.

Nav gan. Aizveries.

Zināt, kas ir patiešām forši?

Zombiji.

Strādājiet pie "Ugunsdzēsēji pret zombijiem".

Ģeniāli.

Varbūt karš starp viņiem?

Postapokaliptisks.

Notiktu Ņujorkā un iznīcinātu Manhatanu.

Ei. Vai tu pieraksti?

Labi, mēs varam uzvarēt!

Bārdas nazis 15! 1, 4, 5! Sākam!

Viens un, divi un, trīs un...

Es esmu brīvs!

Pieci un, seši un, septiņi un...

Met, es esmu pilnīgi brīvs!

Ej galīgi, Džoij.

Jā!

Labi. Sanāciet visi kopā!

Tomij, tev ir jābloķē.

Brašāk. Tu bloķē kā vārgulis.

Tu nemeti citiem bumbu! - Saņemies!

Džoij, vai tu to redzēji?

Tas bija superīgi. - Vai ne?

Aizveries, Džoij.

Nerunā tā ar viņu.

Aiziet. Mēs tinamies.

Kurp jūs?

Mājās!

Ko vēI ne, Ron?

Neizšķirts!

Ar tādu attieksmi nekļūsi par profesionāli!

Tu arī nekļuvi!

Es guvu traumu! Kāds tavs attaisnojums?

Ar ko tu nodarbojies caurām dienām?

Un tu? Vazājies ar Ronu?

Aizveries!

Varbūt tu aizvērsies, Ron?

Kas tas ir par puisi?

Kāds pakāsējs. Ik dienu uzrodas, domā, ka ir mūsu treneris.

Rons sāk man krist uz nerviem, čomiņ.

Vai te kāds ir?

Kāpēc tu tā dari?

Kāpēc iesiti man pa seju?

Melnos nedrīkst biedēt. Mums tas nepatīk. Tu to zini!

Gribēju tev parādīt šāvakara kostīmu.

Ak dievs!

Kā šodien veicās?

Viņi... to nopirka.

Zaļā gaisma. - Jā!

Es priecājos par tevi! Es zināju! Jā!

Tāpēc efektīvi ieradīsimies šovakar baļļukā.

Tiešām gribi to darīt?

Tas būs kā salidojums.

Jā!

Es nezinu, vecīt.

Rīko kostīmballīti jūnija vidū.

Tā bija rakstīts ielūgumā.

Nezinu. Nejēdzīgi.

Es pateikšu, kas ir jēdzīgi.

Sadot visiem ne pa jokam. Mēs esam spoki.

Tu izskaties nožēIojami.

Un kā būtu ar tām?

Manas policistu formas?

Nē. - Kāpēc ne?

Nē.

Ko teiksi, omas bojātāj?

Poliči vai spoki? Izvēlies.

Pērdjū Universitātes bijušie absolventi

Mēs izskatāmies nožēIojami.

Ko tu runā? Mēs izskatāmies kruti.

Jūtos kā Denijs Glovers jaunībā.

Tik smagas vestes.

Tās ir ložu izturīgas.

Tiešām? - Jā.

Tad tas viss ir īsts? - Viss.

Un pistoles? Īstas?

Jā, bet tās nešauj.

Tad kāda jēga?

leradušies policisti.

Tu, idiot.

Kāpēc es esmu idiots?

Šī nav kostīmballīte, bet maskarāde.

Tas ir tas pats.

Nav tas pats. Nav tas pats.

Labi, nomierinies.

Nav tas pats. Kurp tu iesi?

Vecīt! Apsveicu!

Tas ir Džastins! - Sveiki!

Raians saka - tu tagad esot veiksmīgs videospēļu autors.

Es neteiktu, ka veiksmīgs,

bet es strādāju ar spēlēm.

Beidz! Tu nupat esot pārdevis lielisku spēli!

Kā to sauc? letvītošu par to.

"Patruļa pret zombijiem..."

"Patruļa pret zombijiem", labi.

"Pret ugunsdzēsējiem".

"Patruļa pret zombijiem, pret ugunsdzēsējiem".

Bija prieks satikt.

Kas par spēli. Visu laiku te vieni, te otri vadībā.

Varens šī puiša sniegums.

Vecākais aizsargs Raians O'Melijs...

Kas ir tas izskatīgais puisis?

O'Melijs dabū bumbu, izvairās no uzbrukuma.

Neviens nav brīvs. O'Melijs skries pats.

Viņš joņo pāri laukumam, Čendlers rij putekļus.

Pie 20 jardu līnijas. Jānoskrien 2

Pieci jardi. Piezemējums!

Viņam izdevās! Kas par skrējienu!

O'Melijs to paveica. Viņam izdevās!