Jurassic World: Chaos Theory

DARI NOVEL JURASSIC PARK MICHAEL CRICHTON

Lihat sesuatu?

Belum.

Ya! Ke kanan.

Ini pasti pos yang Dr. Wu maksud.

Baik. Aku akan periksa pesisirnya.

Tidak usah. Aku saja.

Aku juga.

Tak ada dinosaurus lapar dan pembunuh.

Kita tiba.

- Tempat server cadangannya aneh. - Itu ucap kita ke Wu.

Dodgson mengira bisa merahasiakan tempat ini, bukan, Smoothie?

Namun, kita lebih tahu.

Bisa kau ucapkan,

"Selamat tinggal, Proyek Poros Teropoda. Temui ajalmu."

Ya. Dodgson seharusnya bantu kita mencari Bumpy selagi dia bisa.

Ada konsol di sini.

Maafkan perilakuku belakangan ini.

Misi ini penting, tapi kalian juga.

Terima kasih, aku jadi tahu.

Tentu, Brooklynn. Terima kasih telah minta maaf.

Maafkan kefrustrasianku. Aku hanya…

Dengarkan.

Tindakan lebih penting dari ucapan, bukan?

Banyak hal terjadi dan sejujurnya,

aku butuh waktu agar tahu kau bersungguh-sungguh.

Tentu saja. Ya, tak masalah.

Hei, orang-orang di pesawat akan aman?

Jangan cemas.

Sistem Pertahanan Udara Biosyn akan cegah itu. Ayo terus.

Sumpah,

jika Dr. Wu membuat kita mencari hal sia-sia…

Jika itu tersembunyi?

Data mereka tak akan ditaruh di tempat terbuka.

Ya. Mungkin lemari es itu pintu rahasia atau semacamnya.

Ya!

Tidak ada.

Sammy. Kemari.

Terima kasih, Yaz.

Di sini juga tak ada.

Aku tak mengerti. Seharusnya di sini.

- Mungkin ada di salah satu pos lain. - Apa maksudmu, "pos lain"?

Tentu saja. Mengapa Dr. Wu sebut itu? Bukan informasi berguna.

Pantas tuas rahasianya tak tertemu.

Bagaimana ini?

Entah.

Wah!

Keren sekali.

Kau dan ibumu akan segera seperti mereka.

- Mereka sangat manis! - Mulutnya terbuka lebar.

Itu tampak lebih dekat. Kita ke sana?

Ide bagus. Kita berkeliling di dekat pepohonan.

Ya, ayo.

Menguap saja.

Teruslah bergerak.

Tunggu.

Kita harus…

Dia tak mengejar kita?

Dia mau kita keluar dari wilayahnya.

Itu dia!

Kita menabrak sesuatu?

- Kuganti ban, lalu… - Tunggu!

Kita sangat dekat dengan pos.

Kita periksa jika ini posnya sementara Kenji dan Brooklynn ganti ban?

Brooklynn paham soal mobil dan Kenji… pintar menyetir?

Kami butuh keahlian dinosaurusmu untuk temukan Bumpy, D.

Ya. Boleh saja.

- Menurutku itu bukan… - Bagus! Sudah diputuskan.

Hei. Aku pasti bisa lebih dulu tiba di pos itu.

Kau menantangku untuk balapan?

Kita memang harus bergegas, bukan? Kecuali kau takut kukalahkan.

Hei, kita balapan?

Itu balapan untuk dua orang.

Ya.

- Kita tetap harus bergegas. - Pasti.

Hei. Bisa ulurkan tanganmu?

Satu saja. Tanganku cuma satu.

Astaga. Maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Baik.

Mari kita ganti penyanyi (ban) yang jelek ini.

Karena suaranya datar (kempis).

Ya. Baik.

Baik, mari copot dari posisinya.

Lawakan Inggris. Keren.

Kau mungkin masih marah kepadaku, Kau layak untuk marah, tapi aku…

Aku tak marah kepadamu.

Maksudku, aku marah sebentar.

Kau berbohong. Sering berbohong.

Bahkan sebelum malam kau

tidak mati.

Namun, sia-sia saja bagiku untuk marah.