I Want You Back

Jag svalde den och den fastnade.

Jag hade den andra i handen med osten

och de fick göra Heimlich-manövern.

Förstörde hela bat mitzvan.

Kan jag få en till Lover's Punch, tack?

Tack.

Vilka goda pannkakor.

Ta lite av min biff. Mycket järn.

Tack, älskling.

Det här är lätt att laga hemma, du borde göra det.

Du glömmer alltid dina järntabletter,

och dina järnvärden är låga.

Vad är det här?

Försöker du att vara världens raraste pojkvän?

För...

Det är du verkligen.

Jag gör slut med dig, Emma.

- Lover's Punch. - Tack.

- Allt bra? - Det var inte gott.

Jag är ett hungrigt monster som äter födelsedagspojkar!

Festen blev jättebra.

Tack, älskling. Kul att du gillar den. Allt för Toby.

Din pojkvän är väldigt bra med barnen, Anne.

Jag tänker äta upp dig, lilla Toby.

- Hej. - Hej.

Har du sett din brorson Toby någonstans?

Jag ser honom inte.

Här uppe, morbror Peter.

Jag ville ge honom hans present.

Han kanske har gått hem.

Vet du var han är?

På dina axlar, Peter.

Jaså? Hej.

Där är han. Gå och mingla på din stora dag.

- Är allt okej? Du verkar upprörd. - Jag?

Allt är bara bra.

Det är det inte.

Du började gråta från ingenstans.

Vi tar det sen, okej?

- Okej. - Okej.

Du kan berätta vad det än är. Vi kan inte gå tillbaka än.

- Du gråter. - Jag vill göra slut med dig.

Va?

- Har vi inte kul tillsammans? - Jo. Men det räcker inte.

Jag är redo för mitt livs nästa kapitel

och du är fortfarande osäker.

Hur menar du?

Dina rumskamrater är collegeelever.

Ja, men de är väldigt mogna.

De har snart gått ut juridiklinjen.

Du vet inte vad du vill göra med ditt liv.

Jag tycker att jag gör det.

29 är det nya sexton.

Du är 32.

Ja, om du vill vara formell.

Jag har träffat någon.

Varför sa du inte det i stället för att mata mig din biff?

Jag förstår inte. Det här kom från ingenstans.

Det gjorde det inte.

Jag har varit olycklig länge.

- Har du? - Ja.

- Du har inte sagt något. - Vi är fast.

Vad gör vi? Vi går till jobbet, vi lagar lax

och ser på Let's Dance.

Vi gör saker tillsammans.

Vi såg Rod Stewart på Wind Creek Casino.

Okej.

Jag tänkte aldrig bli engelsklärare, Peter.

Min dramalärare sa att jag kunde bli nästa Kate Winslet.

- Det kan du fortfarande. - Inte med dig.

Det är inte...

Det gjorde jätteont.

Inte med mig?

Förlåt, men det är sant.

Okej.

Din självbelåtenhet gör mig självbelåten.

Jag ville ha ett stort liv.

Jag ville studera commedia dell'arte i Florens,

jag ville spela Shakespeare på The Globe i London.

Vi har inte varit utomlands under våra sex år tillsammans.

- Vi såg... - Säg inte Rod Stewart.

Har den nya tjejen allt utplanerat?

Jag antar det.

Hon har en pajbutik nära gymmet...

Gulligt.

Det spelar ingen roll.

Vad?

Förlåt, Peter.

Du är den sista jag vill såra.

Jag borde...

Jag borde nog gå tillbaka till festen.

Kan jag stanna och sjunga för Toby?

- Det är en dålig idé. - Jag kan hålla mig samlad.

Ja må du leva

Ja må du leva, kära Toby

2 MINUTER BORT

Han står nog vid rödljuset.

Han avbokade.

- Jag väntar på nästa. - Gör inte det.

Det gör inget. Du kan gå.

Okej.

Jag vill inte göra slut.

Jag älskar dig.

Förlåt, Emma.

Herregud.

JAG VILL HA DIG TILLBAKA

Herregud!

GRATTIS PÅ FÖDELSEDAGEN ANNE

Önska dig något.

HÄR KOMMER BARNET

TRÄNA MED NOAH

Okej.

Den andra? Smoothie?

MUSKELMJÖLK

Jag orkar inte.

Därför ringer man en flyttfirma.

Titta.

Kom och titta.

- Hallå! - Titta.

Kom här.

- Vad säger ni? - Jag fick bollen!

- Emma? - Ja?

Vi ser på tv.

Två minuter till.

Helvete!

Gud.

MCMILLAN TANDREGLERING

God morgon, dr McMillan.

MARIPOSA ÄLDREBOENDE

God morgon, Chloe.

Glad måndag, allihop.

Okej.

Låt oss diskutera vinstmarginalerna i boendets matprogram.

Dessa människor är nästan döda

och vi spenderar för mycket på att ge dem mat.

Några idéer?

Vi kan sluta erbjuda is.

- Hur ska vi kyla deras dricka? - Det gör vi inte.

Bra idé, men vi behöver något större.

Någon annan?

Vi kan ersätta kycklingen

med en billigare produkt, nyans av kyckling.

Vad tusan är det?

Det är ganska uppenbart.

Går det att smälta och suga upp?

Ja, frun.

Går det att tugga?

Utan tänder.

- Är det protein? - Nästan.

Måste den kylas ner? För vi gör oss av med isen.

Hållbarhetstiden är lång.

Vad fan?

Är allt okej, Peter?

Ja.

Ursäkta mig ett ögonblick.

Jag blir bara så upprörd när jag tänker på

hur mycket vi spenderar på att ge gamlingar mat.

Jag behöver bara lite frisk luft.

Jag har ingen aning om vem fan det här är.

Visa mig.

Jag hatar dem. Jag är ful.

Sluta, Amy. Du är så vacker.

Jag älskar dig, tandställning eller ej.

- Jag älskar dig mer. - Omöjligt.

Du är vuxen på en arbetsplats.

Skärp dig.

Hallå?

Hallå?

Är allt okej?

Jag mår bra. Jag är...

Byggnadens brandmästare.

Jag måste kolla trappan efter hinder,

men det finns inga. Allt är bra.

Ta hand om dig. Ha en bra dag.

- Okej. - Jättebra.

Ett ögonblick. Ursäkta.

Du har mascara i hela ansiktet.

Jaså? Ja, det har jag.

Tack ska du ha.

Vattenfast, jo tjena.

Du har lite toalettpapper på kinden.

- Har jag? - Andra sidan. Där.

Borta.

Jobbig vecka.

- Samma här. - Jag blev dumpad.

- Jag med. - Jaså?

Märkligt.

Det är hemskt.

Vill du prata om det?

- Okej. - Okej.

Det är intressant.

Stig in på mitt kontor.

Okej.

Jag heter Peter.

Jag är vice ordförande på Mariposa äldreboende, våning 11.

Jag heter Emma.

Jag är receptionist på McMillan tandreglering

på våning 14.

Du...

Jag röker inte, men jag köpte dessa.