Copycat

Những tiếng kêu thét của nạn nhân làm giảm nỗi đau của hắn.

Hành động giết chóc làm cho hắn cảm thấy một cách mãnh liệt sự hiện hữu của mình.

Điều mà hắn ta cảm thấy tiếp theo không phải là tội lỗi...

...mà là sự thất vọng.

Nó không được tuyệt diệu như hắn đã kỳ vọng.

Có lẽ lần sau, mọi chuyện sẽ trở nên hoàn hảo hơn.

Và vì thế hắn quyết định lên kế hoạch lấy một sinh mạng khác...

...hắn lên kế hoạch một cách chi tiết ám ảnh...

...đạo cụ nào hắn sẽ mang...

...kiểu thắt nút gì hắn sẽ cột

Cho phép tôi hỏi các bạn vài điều

Cái gì khơi dậy dục tính của các bạn?

Cái gì thật sự làm các bạn ham muốn? Phải chăng là một cơ thể đẹp?

Một nụ cười quyến rũ? Hay một đôi chân đẹp?

Cái điều thôi thúc một kẻ giết người hàng loạt là sự đau đớn và cái chết của con người

Bây giờ tôi muốn xin các bạn một đặc ân

Mời các bạn đứng dậy tất cả những quý ông trong phòng

Làm ơn thỏa mãn yêu của của tôi

Thôi nào, điều này công bằng sau tất cả thời gian các bạn nhìn chằm chằm vào chúng tôi

Bây giờ những ai dưới 20 tuổi và những người trên 35 tuổi, ngồi xuống

Nếu bạn là nguời Mỹ gốc Á hoặc gốc Phi, bạn có thể ngồi xuống

Kenny, làm ơn bật ngọn đèn đó lên...

...để chúng ta có thể có một cái nhìn kỹ lưỡng về những anh chàng này

Thưa các quý bà, các bạn nhìn thấy cái gì?

Một vài anh chàng điển trai, láu lỉnh, phải không?

Nếu một trong những anh chàng dễ mến này yêu cầu bạn ra ngoài giải khát, bạn chắc đi

Cho phép tôi nói với các bạn điều này

9 trong số 10 tên giết người hàng loạt là đàn ông da trắng...

...tuổi từ 20 đến 35...

...giống như những anh bạn ở đây

Albert DeSalvo, Bianchi và Buono...

...Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.

Họ là những người thầm lặng, khiêm tốn...

...rất dễ thương

Họ có nghề nghiệp là những ngươi láng giềng tử tế

Những nạn nhân của chúng tin chúng

The FBI ước tính...

...có khoảng 35 tên giết người hàng loạt...

...đang tìm kiếm nạn nhân ngay cả khi tôi đang nói đây

Những chàng trai, ngồi xuống các bạn làm tôi sợ

Những tên giết người hàng loạt không phải là phát minh của thế kỷ XX...

...nhưng chúng ta đang sản sinh ra chúng với số lượng lớn

Tiểu bang Florida tiêu chừng 8 triệu đôla...

...để đưa Ted lên ghế điện...

Bà chết rồi

Xin lỗi

Tiểu bang Florida tiêu chừng 8 triệu đôla để đưa Ted Bundy lên ghế điện

Số tiền đó có lẽ tốt hơn nên tiêu vào việc giữ hắn trong tù suốt đời...

...làm đối tượng cho một công cuộc nghiên cứu khoa học chuyên sâu?

Phải chăng hy vọng lớn nhất của chúng ta là cố gắng để nhận dạng những Ted Bundy của tương lai...

...trước khi chúng ra tay sát hại người khác?

Xin cảm ơn

Đừng đậu cạnh những chiếc xe tải nhỏ. Cảm ơn.

Cám ơn vì đã tới dự

Tôi đang tới nhà vệ sinh của quý bà

Vì bà ấy dùng nhà vệ sinh của quý bà Tôi cũng sẽ dùng phòng cho các quý ông

Cám ơn sự giúp đỡ của anh, Tom Bất cứ lúc nào

Xin chào?

Xin lỗi bà

Được rồi, tiến sĩ, tất cả dành cho bà Cảm ơn.

Tiến sĩ Hudson?

Xin chào?

Ra đây, giơ hai tay lên

Tao sẽ không yêu cầu mày...

Mày đang làm gì với khẩu súng của tao?

Làm cách nào mà mày có khẩu súng của tao?

Mày đang làm gì trong nhà vệ sinh nữ? Phải chăng mày đang rình trộm các em gái nhỏ?

Này. Tao sẽ nói cho mày vài điều ngay bây giờ. Này!

Bà ta treo lên thế kia coi đẹp chứ ngài sỹ quan?

Mày có biết cái mà tao muốn biết?

Giúp tôi trong vấn đề này bởi vì bà là một chuyện gia

Làm sao mà một thằng thối tha như tôi...

...lại có thể làm câm bặt một gã như thế này?

Bà sẽ đâm anh ta...

...hay bà muốn bắn anh ta?

Đâm hay bắn anh ta? Tôi không thể...

Tôi không thể quyết định được, nhưng tôi nghĩ tôi sẽ quyết định và làm cả hai

Mày làm dây máu ra con dao của tao, thằng chó

Tao ghét cảnh sát

Này, tiến sĩ Hudson.

Bà có thể nói gì, tôi và bà đã có một cuộc vui nhỏ nhỏ?

BẢN SAO TỘI ÁC

BA THÁNG SAU

John Adams...

Adams...

...Jefferson...

...James Monroe, James Madison...

...John Quincy Adams.

Andy?

John Quincy Adams.

Andrew Jackson.

Martin Van Buren.

Chờ một phút Điều này thì quá là ngu xuẩn

Calvin Coolidge.

Andy?

Ôi, Chúa ơi!

Xin chào, Kate

Tôi đã tóm được cậu rồi

Tạm biệt, Kate.

Cảnh sát đây, đứng yên

Tin tốt là anh vẫn còn sống

Cô nhìn thấy mặt trái đối với chuyện này?

Điều này là cách hay để sửa chữa, Ruben.

Sửa chữa? Hãy xem lại kịch bản

không phải bất kỳ ai ở học viện này cũng dạy anh cách bắn phát một phải không?

Anh đã xé vụn ông ta

Tôi là một cảnh sát có trực giác

với khả năng kiểm soát bốc đồng kém

Giả sử rằng anh không đốn hạ một ông già 75 tuổi...

...người không thể nghe anh cảnh báo bởi vì ông ta điếc

Hả?

Hãy nói anh đã giết một gã trong lúc anh ta đang cố đầu hàng

Vâng, hắn ta nhảy ra khỏi tôi

Bây giờ anh đang bị cho nghỉ chờ thẩm vấn

Bạn bè đang băn khoăn không biết anh có phải tâm thần...

...luật sư của vợ gã bị bắn đó đang chỉ trích kịch liệt hành động chết người sai trái đó của anh

Thôi nào, người thích dậy khôn hãy xem cách cô làm

Bên vai của gã cầm súng lộ ra

Anh hãy bắn trúng dây thần kinh cánh tay anh ta đánh rơi súng. Anh đọc cho anh ta biết quyền lợi của mình

Thêm vào đó, anh vẫn chưa lấy đi một mạng người như vậy sộ phận của anh vẫn còn tạm ổn

Cô có đói không, tôi đang chết đói đây

Anh không định trả lời câu hỏi đó hả? Không, nó có lẽ không quan trọng

Cô ta nghĩ vậy

Moroccan thì thế nào? Cô thích couscous?

Anh không muốn biết nó là cái gì phải không?

Alô?

Cô phải chắc có khả năng thần giao cách cảm Tôi đang tính gọi điện cho cô

Như thường lệ Một ngày dài để đảm bảo sự công bằng thắng thế

10390 Mariposa. Vâng

Giàn giáo ở mặt bắc và tây của tòa nhà

Tuyệt cái mồm ở đây rồi

cô có thể kết thúc sự nghiệp của cô ta

Đòm vào dây thần kinh tay cô ta cô ta sẽ rớt cái microphone

Đó là một ý tưởng

Cô khỏe không? Tốt, cám ơn

Cô có thể xác nhận rằng vụ giết người mới nhất này...

...phù hợp với khuôn mẫu như hai vụ kia không?

Chúng tôi vừa tới đây Tôi chưa có chuẩn bị gì...

Phải chăng có một tên giết người hàng loạt đang quấy rối liên tục trên những đường phố của San Francisco?

Susan, cảm ơn. Xin lỗi. Tôi là một thành viên bên báo chí

Này, MJ, tất cả đã xong

Chào, Jim, anh có thể nắm bắt một chút tổng thể từ đám đông, một vài bộ mặt dễ thương sáng sủa?

Tôi sẽ làm cho tất cả bọn họ phải nói "tuyệt" Ôi, Chúa ơi.

Bà chủ nhà đã tìm thấy cô ta

Cửa trước mở, ba ta đã cố gắng bấm chuông

Người thuê nhà không trả lời bởi thế bà ra đã đi vào bên trong và thấy xác cô ta

Bà ta đã dùng điện thoại bàn để quay số 911 về mặt khác bà ta không chạm vào thứ gì

Anh có nghĩ đây là một vụ cướp? Nó trông không giống vậy

Các bạn trẻ, tất cả là của các bạn Tôi sẽ đi chăm sóc CÁI MỒM

Chào ngài

Với giàn giáo này, chúng ta nên gọi... Tôi sẽ gọi nhà thầu

Cầm lấy cái này

Xin chào Xin chào.

Xin chào, MJ

Anh là người đầu tiên tới hiện trường? Vâng

Đó là bà chủ nhà à? Vâng

Ruben? Cảm ơn Chắc rồi.

"Johnson". Phần đầu tiên là cái gì? Mike.

Anh có chạm vào bất cứ thứ gì không Mike?

Tôi không muốn bị phấn khích về những dấu vân tay và rồi lại phát hiện ra là của anh

Không, tôi không Anh không chứ?

Được rồi

Cô ta thường đi chạy bộ mỗi sáng tới công viên Delores

Chào, Bill Chào, MJ

Ruben? Sao hả?

Cái này Được rồi

Xin chào

Xin chào Xin chào, MJ

Xin chào

Khá man rợ.

Công việc anh thế nào? Tốt mà.

Cho tôi một bản đánh giá sơ bộ nhé?

Chừng 8 giờ

Tôi đang tìm kiếm các dấu dây cột, nhưng vết xuất huyết

Bị xiết cổ hả?

Cũng giống như những vụ khác. Vâng

Anh thu gom và túi tất cả các mẫu vật trên cái bàn bênh cạnh? Vâng.

Cám ơn, Bill. Thật xuất sắc. Đó đúng là cái duy nhất tôi cần

Anh là Mike?

Vâng, thưa bà.

Anh là người đầu tiên có mặt ở đây? Vâng.

Anh có chạm vào thứ gì không?

Không, thưa bà

Có gì sai không, Mike?

Không

Nếu anh đang dấu tôi điều gì Tôi sẽ tìm ra, anh biết đấy.

Có một cái vớ dài quấn quanh cổ cô ta khi tôi phát hiện ra cô ta

Tôi không biết điều gì đã xảy ra đối với nó

Còn có ai ở đó trước khi đội CSI tới?

Trung úy Quinn.

Rồi, mọi cái tạm ổn. Cám ơn, Mike.

Ăn mừng 25 năm lễ hội sức mạnh tình yêu ở San Francisco. Tinh thần của những năm 60...

...lễ hội của tình yêu, hôm nay đang diễu hành trong công viên Golden Gate.

Tại sao ông đã lấy đi chứng cớ từ...? Suỵt

Tôi muốn nghe cái này

Tại đồi Potrero...

...ngày hôm nay, những thám tử của đội trọng án đã phát hiện ra ra một cô gái khác bị sát hại.

Cảnh sát không có một bình luận gì nhưng nguồn tin bên trong của cảnh sát...

...nói với chúng tôi rằng cái chết mới nhất này...

...có thể là tác phẩm của cùng một tên sát nhân gây ra cái chết của hai phụ nữ khác.