See You at Work Tomorrow! (내일도 출근!)

THIS IS A WORK OF FICTION

CHILD ACTORS WERE FILMED SAFELY WITH SUPERVISION

Is this how you always flirt?

Are you insane?

No way.

It can't be, right?

Would you be up

for a…

For a drive? Do you live very far?

No, I'm only five minutes away.

Well, my place

is right over there.

Have a good night.

Well done, Cha Ji-yoon. Nice save.

Snapping out of it in the end

is the best thing you did this year.

Can't believe I almost got involved with a superior.

Gosh, that's horrifying.

Absolutely horrifying.

Alcohol really is my worst enemy.

It gives me weird dreams too.

Best thing I did, my ass!

I can't go to work tomorrow.

Are you free tomorrow?

If you are,

we should meet again.

Would you be up…

For a drive? Do you live very far?

Have a good night.

Was that a no?

Buy two get one free? Yes please.

BUTTER COCONUT BISCUIT

Had a lot to drink last night?

Yes.

Oh, that's the stuff.

That'll be 27,000 won.

Give me a second.

Hi.

That'll be 1,800 won.

Ms. Cha?

I came out in a hurry, so…

You've got a lot of snacks there.

Oh, yes.

Would you like an ice pop?

If you don't like that one, there's a chocolate...

That'll be 31,200 won.

Oh? He paid for this and didn't take it.

- You know him, right? - Sorry?

Me?

Mommy,

that old lady's wearing undies like Dad's.

What? No, these are silk pants from Thailand.

I'm sorry.

Nice pants.

EPISODE 2 DREAMING OF QUITTING, STILL CLOCKING IN!

Even if he got fired, he'll come in for a bit.

What, are you going to say hi as you hand this to him?

Your boyfriend's been pretty quiet lately.

He used to call like clockwork at lunchtime.

He's like that when he's too into an experiment.

Geez, I hate even thinking about experiments.

No-ah, I'm going to run to the restroom.

What?

Bulgogi meal, nice. Wow, looks like you took all the bulgogi.

Enjoy your meal. You too.

Why don't you ever eat with your own team?

Hey now, I do this for a reason.

He's always hunting for his next scoop even while he's eating.

The human grapevine in action.

So, have you heard anything new lately?

Still nothing more shocking than Three-No-Man

becoming our team lead.

True.

What's he like to work with? Same as the rumors?

Totally. No smile, no people, no sorry. And he's the biggest workaholic

I've ever seen.

Does he not have a place yet?

What do you mean?

No one's ever seen him leaving the office.

He's just always there,

like built-in office furniture.

The exact opposite of our team lead.

We never see Mr. Ko stay at his desk.

That reminds me.

You know the back story on Mr. Kang and Mr. Ko?

No.

I heard this through the Secretarial Team people.

Mr. Kang used to be on the Development Team,

then briefly moved to the Planning Team and worked under Mr. Ko.

- Really? - Yeah.

Kang was still a Sr. Associate, and get this,

he actually reported his team lead, Mr. Ko, for bribery,

just so he could take that spot.

What?

So that's why Mr. Ko hates Mr. Kang.

He really is the Grim Reaper.

He's a sneaky one, for sure.

Exactly.

Hey, keep eating. Just keep eating.

Mr. Kang?

I thought he always eats alone.

May I join you?

Take this seat.

- Right here. - No.

That is a severely unbalanced meal.

You also drink a lot of instant coffee.

That's bad for your health.

I see you have no rice at all, Mr. Kang.

No. I don't like putting on a gut.

You get coffee after eating, correct?

Coffee's on me today.

Really?

- You too, Ms. Cha. - I have an urgent thing to do.

But I completely forgot.

Let me head back first.

If you'll excuse me too.

Ugh, that scared me.

Me too.

He always eats alone. Why did he join us all of a sudden?

And he kept trying to talk to you.

I know, right?

Iced Americano for me.

What about you?

I want

a chocolate mocha smoothie.

One iced Americano and one chocolate mocha smoothie, please.

Oh, no.

It's my turn to pay this time.

We'll pay with this card.

Please tap it here.

KANG SI-WOO

I thought you had an urgent thing.

I guess that was coffee.

We desperately needed a caffeine fix.

Then while you're getting caffeinated,

shall we have a chat?

I left something in the cafeteria.

Can you get my coffee, No-ah?

But you didn't bring anything to the cafeteria.

Thank you.

What's going on?

- What? - You have something with Mr. Kang, right?

What do you mean? There's nothing.

He noticed too, didn't he?

What?

That you're great at your job.

I bet he's trying to get you to do some work for him.

How could he? We're on different teams.

Then what could it be? Maybe he has a crush on you.

That's even more unlikely.

If that's not it either, then why is he following you around like a puppy?

Did you find the thing you lost?

Yes.

Also, are you free this evening?

Yes.

No!

I've got plans I absolutely cannot cancel.

I figured as much.

See? He wants to see you after work.

You know what it is?

When someone accidentally sees your embarrassing side,

they start feeling this one-sided sense of closeness to you.

Sorry?

He's just doing that because he thinks I'm a pushover.

Let's go.

Hey!

Lee Hye-ji!

Lee Hye-ji!

Gosh, how long has it been?

Were you dying to see me?

No way.

Do you know how long it's been since I've left the house by myself

with a purse instead of a diaper bag?

I'm going to eat all the spicy food I wasn't allowed to eat

while I was breastfeeding.

Sounds good.

Let's eat it all!

It's this way.

I'm so excited.

Can you think of any reason he wants to see you?

I have no idea.

Maybe he wants to make sure I stay quiet before he quits.

He's quitting?

I think so.

What do you mean, "stay quiet"?

Well,

I accidentally found out a very private secret of his.

So he got

his very private secret exposed to you.

Yeah.

And he caught you in your private moment looking like an absolute mess.

- Yeah. - And now he's quitting?

That's the gist of it, yeah.

You know, I think…

He wants to ask you out.

What?

He laughed when he saw you like that, right?

And he's someone who never smiles.

That can only mean

that you made him