Marry Me

Bene, rifacciamolo dall'inizio.

Vai con la musica.

Domani sera la superstar Kat Valdez

e il vincitore del Grammy, il super, super sexy Bastian,

faranno la storia cantando la loro nuova hit "Marry Me",

scambiandosi le promesse di matrimonio davanti al mondo intero.

Venti milioni di persone.

- A domani. - Io sarò quella con il velo.

Chi sarà una di quelle persone? Io!

So che indosserà un abito di Zuhair Murad,

con 10.000 perline di cristallo cucite a mano...

Mi sento molto grata per come stanno andando le cose.

Ho un bellissimo fidanzato, che mi supporta, mi ama...

Ringrazio i nostri fan americani che ci dimostrano tanto affetto.

"Marry me" sta conquistando il Paese.

Organizzare lo spettacolo è stato pazzesco.

Anzi, il mondo! Kat Valdez e Bastian si scambieranno le promesse sul palco,

a New York, domani sera, per poi volare su un'isola privata,

dove faranno, si spera, altra bella musica insieme.

La City National Bank, la banca delle star, presenta "Marry Me",

la fine di un tour e l'inizio di una vita insieme.

Con me c'è Collin Calloway, il manager. Come stai?

- Benissimo, Justin, e tu? - Bene. So che è stata un'idea di Bastian.

No, l'hanno voluto entrambi per ringraziare i fan.

Sai che sui social hanno oltre 200 milioni di follower?

- Certo, sono il manager. - Chi è la sua damigella d'onore?

- I suoi ex saranno tra il pubblico? - Ho delle persone che mi aspettano.

- Devo andare. Ciao, ragazzi. - Odio questi manager.

MARRY ME - SPOSAMI

Un regalo da parte di Pasquale Bruni. Se non ti piace, lo prendo io.

È bellissimo.

- Lo porto in luna di miele. - Okay.

Oh, altri fiori!

- Mio Dio, è una follia! - Questo è niente.

C'è un furgone su Park Avenue pieno di regali, compresa una cucina a gas.

- Chi mi ha regalato una cucina a gas? - Un fan.

- Pensa che non abbia una cucina a gas? - Tyra?

Tutto in beneficienza.

È Tom di iHeartRADIO.

Tom! Il boss in persona, dimmi.

Certo che ho dei biglietti per te, anche se è tutto esaurito.

Non c'è una persona in questa città che non voglia venire a questo matrimonio.

Mai fatto un pranzo così buono, ma giudica tu.

- Papà, non mi spettinare. - Non ti portava fortuna?

- Un sacco di tempo fa. - Credevo fosse un mese fa.

È fantastico! Andiamo nella stessa scuola, insieme.

- Fantastico. - Lou, probabilmente non mi vedrai molto.

So che può essere un problema per te, ma se hai bisogno di vedermi...

- Non succederà. - Mi piace l'indipendenza, bene.

Sai l'amichetta che segui come un'ombra, Esther?

Sappi che è nel mio club di matematica. Non devi sentirti obbligata a unirti a noi.

Infatti non lo farò.

Pubblico difficile.

Papà...

- Posso entrare da sola? - Certo, stavo per chiederti la stessa cosa.

Se potevo entrare da solo, per la mia reputazione.

Ti voglio bene!

Sarete bravi a football, sarete bravi nelle gare,

ma con il club di matematica è meglio non scherzare!

Coolidge Pi-thons all'attacco!

Sì! Qual è il nostro numero?

3,141592...

- 65839. - Percy, basta così. Bravo.

Ricordate: se riflettete bene sulla domanda, la risposta vi troverà.

Ottimo lavoro, oggi. Mi piace questa energia.

Portatela alle finali della Matemaratona e vinceremo...

- Esther, hai un secondo? - Sì.

- Lou si trova bene qui? - Credo di sì.

È bravissima in matematica, non mi stupirei se chiedesse di entrare nei Pi-thons.

Nella vecchia scuola è arrivata alle finali di Matemaratona.

Davvero? Non me l'ha detto.

Sai, è molto timida.

Per niente! Mi ha raccontato della sua vacanza e di un certo David...

David? Il marito della mia ex moglie? Che ha detto di lui?

Non importa, lascia stare. Anzi...

- Dai, racconta. - Dice che è fantastico,

e che fanno sempre cose fiche, esaltanti...

- Si diverte, ho capito. - Sì.

- Va bene. - Grazie, Esther.

Faranno delle immersioni nelle grotte.

- Sì. - Immersioni nelle grotte.

Dove?

- Sulle scale a spiare tua figlia, dai! - Non stiamo spiando.

Stiamo solo guardando a distanza.

Non è spiare. Ha avuto una brutta esperienza nell'altra scuola.

- Voglio assicurarmi che stia bene. - Facendole frequentare i ragazzi "fichi"?

Parker, tu dovresti dare il buon esempio come consulente scolastico.

Io do l'esempio migliore solo con il mio look e le mie vibrazioni.

Dio, fanno ancora il ballo del robot?

- È la suoneria di "Marry Me"? - Beccato.

- Cos'è "Marry Me"? - La nuova canzone di Kat e Bastian.

- La nuova canzone di tutti! - Non la mia.

- La useranno per le proposte di matrimonio. - E posteranno video mentre ballano in chiesa.

- Pronto a crepare d'invidia? - Sì.

Porto la mia nuova fidanzata Roxy e la sua ex al concerto/matrimonio.

- Smettila. - Lei mi guarderà e dirà...

- Ciao, amore. - Ciao, piccola. Hai visto il mio post?

No. Hai postato qualcosa?

Certo, amore mio, guarda.

Pensando al mio amore, a mia moglie.

Allora, ti piace?

Tantissimo.

- Ti amo. - Io di più, amore.

- Quando torni a casa? - Tra un'ora.

Ci saranno mille persone qui, adesso.

- È assurdo! - Lo so.

Ma sai, ci saranno 20 milioni di persone a guardare il matrimonio.

- Venti milioni? - Sì, certo.

Mio Dio, questa storia ci è sfuggita di mano.

- Sto parlando con Kat, aspetta. - Sai, è che...

Adesso vorrei stare con te, su una spiaggia, da qualche parte.

No, amore mio. Meriti il matrimonio più grande del mondo.

E domani sarà la più bella serata della nostra vita.

- Non vedo l'ora. - Anch'io, amore.

Dov'è Kat? Intervista tra dieci minuti.

Guarda cos'ho trovato. Spostati.

Stavo guardando delle vecchie foto...

e ne ho trovata una di te, me e mamma, in Giamaica, che facciamo il parasailing.

- Abbiamo fatto parasailing? - Non te lo ricordi?

Veramente, non mi ricordo proprio di voi due insieme.

Beh, l'abbiamo fatto e ci siamo divertiti.

Ricevuto, papà. Eri divertente.

Lo ero e sono ancora divertente.

Ma sai...

non si tratta solo di divertirsi.

È una faccenda più complessa, è un lavoro. È...

Beh, pensa a Tank.

A Tank quando era cucciolo, te lo ricordi?

Ricordi com'era divertente, quando non voleva mollare il frisbee,

e saltava da tutte le parti...

Adesso è vecchio e non ci vede tanto bene,

e non sappiamo quanti anni gli restino, eppure...

- Tank sta morendo? - No, no!

Scusami, io... Tank sta bene.

Ho solo divagato un po'.

Volevo solo... volevo dire che...

l'amore è fatto di sacrificio...

- E di vita quotidiana. - Papà, posso mettermi a dormire?

Sì, certo. Okay, buonanotte.

'Notte.

L'ultima volta che è stata qui, Kat Valdez, che non è nuova al matrimonio...

ha detto di volere una cerimonia piccola, sobria, intima,

solo con i suoi 5.000 fan più stretti.

Insomma, gli amici!

Un matrimonio semplice per una ragazza semplice.

Come il matrimonio di nostra madre.

Buongiorno, New York. Sui 102.7, c'è Seacrest con voi.

Fan di Kat e Bastian, Enrique Santos con voi.

Stasera, Kat Valdez e Bastian

uno show faranno, si sposeranno!

È il gran giorno.

Una roba pazzesca!

"Poi sulla riva del vasto mondo, io sto da solo e penso finché amore e fama

affondano nel nulla."

È di Keats. Gli piacerà?

Se qualcuno gliela spiega, sì.

È bellissima.

Oggi è il giorno del tuo matrimonio!

Sì, sì, sì! Dai, dai, dai!

- Domani sarebbe stato il nostro anniversario. - Siete state insieme... due settimane?

17 giorni, se conti il giorno in cui abbiamo rotto.

E mi ha mollata con un messaggio, incivile.

Vieni con me al concerto di Kat Valdez, stasera.

Parker, non sono tipo da concerto.

Senti, questo è un invito che capita una volta nella vita e non lo capisci.

È la Cometa di Halley, è come quando indossi un vestito che ti valorizza, cosa rara.

- Stasera ho Lou. - Bene, ho tre biglietti, portala.

Potrebbe pensare che sei divertente.

Ti amiamo, Kat!

Grazie a tutti di essere qui in questa occasione davvero molto speciale!

Come vi sentite stasera?

Ci sono degli ispanici qui?

Io ne cerco uno in particolare.

Sì!

Tieni questo.

Roxy, guarda i miei nuovi amici. Oh, sì, e va' all'inferno!

Quella bellissima donna diventerà mia moglie.

- Dovevo mettere la mia tutina! - Charlie...

- Sì... - Problemi!

- Dove? - Page Six.

Pronti per un matrimonio?

- Dov'è Tyra? - Nel camerino di Bastian.

- Perfetto. - Ballerini in scena tra cinque minuti!

Mel! Dov'è Mel?

Cosa guardano tutti?

So che lo sposo non dovrebbe vedere la sposa prima del matrimonio. Posso dire...

- Wow? - No.

Signore e signori...

Il momento che tutti stavate aspettando.

- Che succede? - Va tutto bene.

- C'è qualcosa di strano. Cosa guardano tutti? - Non ci pensare.

Dammi il telefono.

Dai!

Magari non è vero niente.

Un'esclusiva di Page Six. Un anonimo ci ha inviato un video

che vi sbalordirà.

Il futuro marito di Kat Valdez è stato sorpreso mentre la tradisce con la sua assistente.

Posso avere un testimone?

Potete fermare la musica?

- Oh, merda. - E...