Soyut Dışavurumcu Bir Dostluğun Anatomisi Veyahut Yan Yana

‫"هذا العمل مُستوحى من فيلم "Intouchables"، ‫وهو من تأليف وإخراج إريك توليدانو وأوليفييه ناكاش."

‫في الواقع ، يجب أن يكون ‫لديك ومّاض أيضاً ، أتعلم ذلك؟

‫ماذا؟

‫تينك السيارتين اللتين مرتا للتو.

‫أقول ومّاض، ‫أليس هناك ضوء يومض هكذا؟

‫سيكون من الجيد لو تم تركيبه ‫على سيارتك أيضاً.

‫السيارات ذات الومّاضات لا يمكن استخدامها ‫إلا من قبل مسؤولي الدولة.

‫كنت أظن أن أي شخص ‫يدفع المال يمكنه تركيبه.

‫هل هذا الذي مر للتو مسؤول دولة مثلاً؟

‫ما رأيك؟

‫توقف...

‫ماذا تفعل؟

‫ماذا تفعل؟

‫ماذا تفعل؟

‫سألقن صاحب الومّاض هذا درساً لترى يا أخي.

‫انظر إلي... ‫صاحب الومّاض هذا ليس سيئاً ، سيهزمك.

‫يا أخي ، على الأغلب أنك لست ‫مدركاً للسيارة التي تحتنا.

‫أنا ألعب معه الآن ، ألعب!

‫لا لا ، هذا سيدوسك ويتجاوزك.

‫هل تراهن بـ ١٠٠ دولار؟

‫- أراهن. ‫- لنرى إذن.

‫اغرب من هناك ، يا منايك!

‫- تاكسي ، تاكسي! ‫- هيا لنرى!

‫هيا!

‫هذا كل شيء.

‫هكذا تسير الأمور يا أخي.

‫يظهر شخص ما ويتجاوز الجميع.

‫هل فهمت؟

‫انتظر دقيقة يا أخي الآن.

‫لقد أوقعتنا في ورطة الآن.

‫ورطة؟

‫- انزل من السيارة! ‫- هل تراهن بـ ١٠٠ دولار؟

‫سأجعلهم يتبعوننا كموكب مرافقة.

‫- أراهن. ‫- لنرى إذن.

‫أخي العزيز ، أشكركم جزيلاً على التوقف.

‫أصرخ لكم منذ قليل بأعلى صوتي ‫أرجوكم ساعدوني.

‫يا بني ، لمن ترسل القبلات؟

‫لا ، لا يمكن أن يكون ذلك ، أنا...

‫"أرجوكم ساعدوني ، لدي مريض!" ‫أصرخ قائلاً،

‫ربما كلمة "أرجوكم" بدت لكم ‫كقبلة ، ففُهمت هكذا...

‫هل أنت تبحث عن المتاعب ‫في منتصف الليل؟

‫- هل أنت مريض؟ ‫- لا يا أخي ، لست أنا ، السيد رفيق هو المريض.

‫إنه معاق ، مشلول ، لدي مريض. ‫إنه يعاني من نوبة الآن.

‫تفضل يا أخي انظر إلى الصندوق، ‫لدينا كرسي متحرك.

‫يمكنني أيضاً أن أريكم بطاقة ‫الإعاقة الخاصة بنا إذا أردتم.

‫السيد رفيق يعاني من نوبة الآن، ‫الرجل يرتجف بشدة.

‫انظروا إلى هذه الحالة.

‫سيد رفيق!

‫سيد رفيق.

‫يا أخي ، ربما يقول الحقيقة.

‫أفديكم ، انظروا إلى أي حال وصل ‫رجل أعمال يدفع ضرائب طائلة.

‫أرجوكم رافقونا ، ساعدونا ، خذونا.

‫الطريق مزدحم جداً ‫في الأمام يا أخي ، أرجوك انظر.

‫سنفقد السيد رفيق بعد خمس دقائق.

‫ستشاهدون أنفسكم في الأخبار. ‫سننتشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

‫هل أنتم ذاهبون إلى "ميديسو"؟

‫نعم. ‫ميديسو ، طوارئ ميديسو.

‫حسناً ، اتبعونا. ‫لنذهب بسرعة.

‫تسلموا كثيراً.

‫أشكركم كثيراً.

‫الله يرضى عليكم.

‫يا إخوتي!

‫أنت إنسان مقرف، ‫أنت تعرف ذلك أليس كذلك؟

‫بسببك.

‫حسناً ، انتهى الأمر ، انتهى.

‫هل انطلت عليهم؟

‫ها نحن لم نمت.

‫- جيد. ‫- هيا لنذهب.

‫يا أخي العزيز ، كما ترى ‫كل مكان حولنا يضيء بالأزرق والأحمر.

‫متى سآخذ مائتي دولار خاصتي ‫منك يا تُرى؟

‫متى شئت. ‫لن يضيع مالك عندي.

‫إذن هل ننطلق بأقصى سرعة؟

‫- انطلق. ‫- هيا لنرى.

‫كيف يلتصقون بمؤخرتنا!

‫أزرق وأحمر ، أزرق وأحمر.

‫يا أخي لقد وصلنا إلى المستشفى ، اقتربنا.

‫- أعد تمثيل نوبتك تلك يا أخي ، هل هذا ممكن؟ ‫- حسناً.

‫ساعدونا ، ساعدونا. ‫النجدة.

‫نقالة ، نقالة ، نقالة ، لدي مريض ‫يعاني من نوبة ، ساعدونا.

‫إذا كنتم مستعدين...

‫قبل أربعة أشهر

‫سيد رفيق أنت تعلم، ‫نحن مجبرون لاختيار شخص ما.

‫كم شخصاً يوجد اليوم؟

‫أربعة عشر.

‫يا أخي ، الدوام يبدأ في الرابعة صباحاً.

‫هل يمكنك المجيء في الثالثة تقريباً؟ ‫في أي اتجاه يقع بيتك؟

‫يا أخي ، الثالثة ، الثانية ، الواحدة... ‫أعني أنني آتي في أي وقت.

‫لديك رخصة قيادة...

‫سأقوم بتدبير ذلك.

‫لديك رخصة قيادة؟

‫- سيتم حل ذلك في أقرب وقت. ‫- هيا يا أخي ، هيا.

‫هيا انظر ، هناك عشرة أشخاص ‫ينتظرون بالخارج ، هيا.

‫تسلم.

‫نصيب.

‫بشير يلدز.

‫أنا.

‫تفضل.

‫هون الله عليك.

‫- هنا على الأغلب. ‫- نعم ، رجاء.

‫لم تذكر أي مراجع.

‫لم أرَ حاجة لذلك.

‫لأن لدي خبرة كبيرة.

‫مشلولين ، طريحي الفراش ، زاحفين، ‫من يتقيأ على نفسه ، من يتغوط تحته.

‫لا أستطيع أن أصف لك ‫الأشياء التي رأيتها حتى اليوم.

‫في كثير من الأحيان ‫لا ندرك أننا بحاجة إلى موظف.

‫حتى يأتي ذلك الموظف ويجدنا.

‫أنا أؤمن بأنني سأكون ‫ذلك الموظف.

‫وبالطبع هناك هذا أيضاً، ‫هناك مقولة شهيرة مثلاً.

‫يُقال إن الغجر يميلون إلى الموسيقى.

‫ما هو دافعك الرئيسي؟

‫سيدتي ، أعتقد أن رعاية المرضى ‫تتطلب الانضباط.

‫إذا أهمل المريض نفسه ‫فلن يفيده أي علاج.

‫هل تجيد الإنجليزية؟

‫دافعك الرئيسي؟

‫تعافي المريض الذي أتولى رعايته.

‫وفي مرحلة ما ، التوقف عن كونه ‫عبئاً على الأشخاص من حوله...

‫التوقف.

‫سيد فروح ، هل كان لديك ‫أي خبرة في القطاع الطبي؟

‫يا أخي ، ليس في القطاع الطبي ولكن...

‫أريد الآن أن أحدثكم عن رؤية مختلفة تماماً، ‫هل لدينا وقت؟

‫العالم الطبي يحتضر.

‫سيدي ، بدأت رعاية المرضى ‫في التاسعة من عمري مع جدتي.

‫بعد وفاتها ، اعتنيت بأمي أولاً، ‫ثم بزوجة خالي.

‫لفترة من الوقت ، اعتنيت بنفسي أيضاً.

‫كنت قد مرضت.

‫في تلك الفترة ، كان لدي أيضاً ‫مسنون لفترات قصيرة.

‫كان هناك من توفوا.

‫وبصراحة ، كان هناك من ‫لم يكونوا راضين أيضاً.

‫وبناءً على ذلك، ‫في مدينة سيدني الأسترالية...

‫حصلت على درجة الماجستير ‫في رعاية المسنين.

‫يمكنكم رؤية دبلوماتي ‫وشهاداتي في الملف.

‫هل لديك اهتمام بالفن؟

‫كيف؟

‫هل لديك شغف بأي فرع ‫من فروع الفن؟

‫كفرع ، لا.

‫نعم.

‫المرشح التالي.

‫"نبحث عن مرشحين من ذوي الخبرة في ‫رعاية المرضى ليتولوا رعاية رجل الأعمال الموقر..."

‫"والداعم القيم لمستشفانا، ‫السيد رفيق كوسمان."

‫بعد قليل...

‫عائشة نور ساغلام.

‫تفضلي بالدخول.

‫غوكسينين دومان.

‫جميل شينار.

‫جميل شينار.

‫- لقد نادى علي. ‫- لا ، لقد نادى علي.

‫مرحباً ، أنا فروح.

‫جئت من أجل إعلان رعاية المريض.

‫الدور لم يكن لهذا السيد فقط.

‫لقد قفز هكذا.

‫يا أختي العزيزة ، سواء جميل أو فروح. ‫سنتحدث هنا باختصار وسرعة.

‫ثم سأهرب. ‫أرجوكِ ، لقد جئت إلى هنا.

‫حسناً ، اجلس هنا من فضلك.

‫شكراً لكِ.

‫ما هو اسمك بالمناسبة؟

‫سأعطيك سيرتي الذاتية. ‫تفضلي.

‫هل كان لديك مرجع؟

‫لدي مرجع.

‫نانوفيكس ميديكال.

‫علوي رضا غونغور.

‫خبير مخضرم في مجال الصحة ، ربما سمعتِ به. ‫هو من وجهني أساساً.

‫قال لي "فروح ، هذا العمل يناسبك تماماً."

‫وقال "تأكد من ذكر اسمي أيضاً."

‫بناءً على توجيهه الشفهي ، أنا...

‫من خلال ارتباط ‫سلسلة مستشفيات ميديسو.

‫بشكل عام ، مجموعة من التوصيات المترابطة.

‫حسناً...

‫تفضل ، دعنا نتابع.

‫أفهم أنه ليس لديك خبرة ‫في مجال رعاية المرضى.

‫لدي خبرة في رعاية المرضى.

‫قد لا أكون كتبتها ‫في السيرة الذاتية ، أنتِ محقة.

‫ليتك أضفتها هنا.

‫ليتني فعلت ، لكنك تكتب كل شيء ‫في السيرة الذاتية ، فتصبح منتفخة.

‫لا ينفع ذلك.

‫حسناً...

‫ما هو دافعك الرئيسي للتقدم ‫لهذه الوظيفة؟

‫تقدمت بالأمس للعمل كصراف ‫في سوبر ماركت ، ولم ينجح الأمر.

‫ثم كانت هناك وظيفة ‫حارس أمن في مجمع سكني.

‫ولم أنجح فيها أيضاً.

‫كان هناك مشروع غسيل سيارات ‫مع صديق ، لجأنا إليه.

‫كان الصديق سيضع ماله ‫وكنت سأضع جهدي.

‫لم يستطع الصديق وضع ماله ولم أستطع أنا ‫وضع جهدي ، ولم ينجح ذلك أيضاً.

‫واليوم أجريت بعض الاتصالات.

‫اتصالات سلبية.

‫وهكذا ، بالرفض المتتالي، ‫تلو الرفض ، تلو الرفض...

‫ازداد دافعي للعمل كراعٍ للمرضى ‫بشكل كبير.

‫أفهم أنك بحاجة إلى المال.

‫ما كان اسمك يا أخي؟

‫رفيق.

‫الآن يا أخي رفيق،

‫دعنا لا نقول المال مباشرة،

‫لنقل أنني لم أكن لأتقدم لوظيفة رعاية ‫المرضى هذه لو كانت مجانية.

‫هل يمكنك التحدث عن نفسك قليلاً؟

‫نفسي.

‫سأخبركم بالأشياء التي أحبها.

‫الرقص ، المرح،

‫الضحك والدردشة مع الأصدقاء، ‫لنضحك ونستمتع.

‫هكذا أريد، ‫لدي مزاج كهذا.

‫عدا عن ذلك...

‫أنا معجب بالنساء يا أخي.