The Girl

دختر های مو بور بهترین قربانیان هستند .آنها باکرهای هستند که رد پاهای خونینشان در برف نمایان است "آلفرد هیچکاک"

من یه فکری برا اون صحنه عشقولانه کردم موقعی که به دو راهی میرسند

اوش از هم جدا میشند اما دوباره به هم میرسند

به سرعت باد میبینی که دوربین از این طرف

به سرعت به اونطرف میره

این یه صحنه رومانتیک واقعی نیست مشکلت با اونا چیه؟

هیچی،اگه مشکل نداشت پس چرا سوال کرد چرا پرنده ها حمله میکنند؟؟

"هیچ"

موها رو...

چه لبخند دوست داشتنی

بهش زنگ بزنم؟

صبح بخیر خانم کارتتون

اونطرف سمت راست

شما ترسیدید؟

من نمیخوام مثل یه چوب خشک تو خونه بشینم

فکر کنم به پرندهای بزرگتری نیاز داشته باشید

ایوان،نظرت در مورد داستانم چیه

پس ما هستیم وساحلو خلیج بودگا

خوشکله ، اما یه مقدار دوره

من دوست دارم این مکان از چشم مردم پنهان بمونه

شهرت این زن تو شهر پیچیده و وقتی پرنده ها حمله میکنند

اینجاش درست نیست

و ما اون رو را برای اولین با اینجا نشونش میدیم

به بچه های گروه آموزش بده

آموزش بدم؟

پرنده ها به بچه ها حمله میکننند

چقدر بهشون پول بدم ایوان؟

تو سالن فیلم برداری

به شکل رسمی

خب پس چه کسی اون را تعیین میکنه

وانت گلامور

ما فقط باید بریم اون منو پرت کرد بیرون

راند ظهر بود

شما چی لازم دارید

بعدی لطفا

یعنی این درسته هر مو بوری که تو شهره

میخواد نهار بیاد اینجا

دوشیزه تیپی هدرن

چطورید آقای هیچکاک؟

دیگه منو "هیچ " صدا نزن

به شما این اجاره رو دادن

پگی منو همیشه "هیچ" صدا میکنه

اونا نمیگن

اونا این جرات رو ندارند

دوشیزه هدرن

متاهل که نیستید؟

جدا شدم

اه؟

ما خیلی جوان بودیم...

و من فکر کردم پیتر زمان کمی رو با دخترای دیگه گذرونده

قبل از این که باهم ازدواج کنیم

در مورد تصمیمتون شک کردید

همچنین در مورد رنگ لباستون برای نهار

خب اگه مایلید بریم واسه ناهار

داشتم لذت میبردم

رنگ موهات طبیعیه؟

خانواده من اهل سوئدند

و شما اینجایید

من یه مدل بودم 19سال پیش اینجا اومدم

الان شما قدرت تخیل یه هنرپیشه رو دارید

شما دیگران رو به من نسبت میدید آقای "هیچ"

خب،آره،همونها باعث رسیدن خیلی از زنها به اینجا شدن

خیلیها شما رو صدا میکنند ، شما رو میبینند اما عده کمی از اونها شما رو انتخاب میکنند

الان،این یه چیز ردیف ساخت کالیفورنیاست

"پیونت نویر"

بهش میگن "انگور دلشکسته"

چرا اینو نمیدونی؟

از انگورها واسه ساخت شراب استفاده میشه

اینها باید خیلی با دقت درستشند

وجداره خیلی ظریفی دارند و اونها رو میخوابونند تا خراب نشند

کپک،ویروس وخیلی چیزای دیگه باعث فاسد شدنش میشن

معروف به هنر ساقی گری(شراب فروشی

بنابراین "پیونت نوبر"تو فیلم ها رشد کرد وهمه اون رو شناختند

و مرحمی بود برای قلبهای شکسته

هیچکس به من نگفت که چی رو میخام ببینم

فقط برای این اینجا اومدم تاصحبت کنم و...

اما میتونم بگم که با حرفهای شما شکه شدم

یه دختر جوان به نام "ترنت"بود که

یه چیزایی میگفت که با تو شباهت داره

اون موقع نهار خیلی سوال میکرد تو اتاق شخصی،شراب زیاد

اون میدونست اه،اون میدونست

اما رفت

مرحمی برای قلبهای شکسته

هی، تیپی!

سلام عزیزم

آه!

خب چطور بود؟

در مورد موهای جدیدی مامان چی فکری میکنی؟

خوشکل شدی

تیپی بهم بگو

یه جهنمی بود

اه عزیزم نمیدونی چه کردم

با ناهار شرب خوردیم

یه مصاحبه تو استودیو ،نهار باشخصی که می خوام در آینده باهاش کار کنم

درباره موهای جدیدم(رنگ موها

اه ، ای دخترک گستاخ

آقای هیچکاک یه مرد فوق العاده و جنتلمن انگلیسی

بیا دیگه مامان

اووو

فقط رو صحنه چیزی رو ضایع نکنی یا

آو

دست چپت رو بالا بیار

سر بالا

درسته حالا نیم رخ

سر بالا

تیپی

"تیپی" این دیگه چیه؟

این یه اسم سوئدییه

اه، جدا؟

برای چی؟

برای "توپسا"

لطفا میشه دوباره بگی چی گفتی؟

توپسا

"توپسا"

میتونی این کلمه رو برام تشریح کنی؟

معنیش چی میشه؟

"دختر کوچولو" البته تو سوئد

پس که اینطور

به سمت شومینه حرکت کن

همینطور خوبه کل راه تا شومینه برو

دوباره برگرد عزیزم ،برگرد

خوبه، حالا به شونه هات نگاه کن

جلیقه ات رو در بیار

خوبه

به طرف مارتین برو به سمت مبل

کونت رو این طرف ،اونطرف حرکت بده

یه خرده بیشتر

همینه

درسته

حالا دستت رو دور شونه هاش بنداز

یالا ، دست رو دور گردنش بندار قبل از اینکه اون مردک این کار کنه

ببوسش

چی؟

یالا یه ماچ حسابی میخوام

کات

همین رو آمادش کن

ممنون مارتی

حالا میتونیم بریم

نه من هرگز نمیخوام تو اتاق بی حرکت باشی

تو باید از لنزهای 100 میلیمتری برای برداشت های کوتاه استفاده کنی

باید جنب وجوش داشته باشی

حالا به این دختر نگاه کن

میتونی یه عکس بگیری؟

اوه

گرفتیش؟

آره ، گرفتمش

ممنون مارتی

کارت درسته بدرود

بدرود

اگه بخوای هر زمان که دوست داشته باشی میتونم بیام اینجا

فقط بهم بگو

نه،خودم همه چی رو جفت وجور میکنم

با یه نهار با یه مو بور (بلوند) دیگه

،هنر پیشه جایگزینم مثل جسدم که نمیتونه حرف بزنه

بهتر از این نمیشه

اون همه اون چیزی که خارج از صحنه هست رو نمینونه اجرا کنه

این همون چیزیه که من دوست دارم

یه هنر پیشه فسقلی

یه چالش

آتشفشانی که میره تا خاوش بشه

تو دوربین ازش خوشم مییاد

چشم های سبز

من اون چشم های سبز معصومش رو دیدم

Mmm.

تو هم ازش خوشت امده؟

او

منم پسندیدم

ممنون

قابلی نداشت

آقای هیچکاک؟

اونها منتظرتونند اینجا،لطفا

متشکرم

تیپی،عزیزم

میخوام همسرم رو بهتون معرفی کنم

آقای هیچکاک چقدر دوست داشتنی

آلما عزیزم همیشه اینطوری صدام کن آلما

فقط زیبای یک شخص میتونه اونو ستاره صحنه ها کنه

منو نگاه کن

من اهل "مینیس سوتا" هستم وفکر میکنم هرگز باران نمییاد

تو هالیوود

اگه زحمتی نیست یه شامپاین برامون بیارید

خب،تیپی ،عزیزم

نمی خوام وانمد کنی که ما نعمت ها کوچکی هستیم

مبالغه میفرمایید

این یه سر نخ بود تا در مورد چیزی که میخواییم صحبت کنیم

برای سال بعد

فیلم پرندگان به زودی شروع خواهد شد

من دنبال یه فرد باهوشم

کسی که بزرگتر،بهتر،وترسناکتر بتونه باشه

از من بلند پرواز تر باشه در سراسر فیلم

و ما میخواهیم تو ستاره فیلمون باشی

چی؟

هر هنرپیشه ایی رو که بخوای میتونید داشته باشید

چرا از ملانی دانیل استفاده نمیکنید

اه،خب ما اونو نمیخواهیم

ما تو رو می خواهیم

اوه ، ممنون

ممنونم

هیچ کس باورش نمیشه که من بتونم به اینجا برسم

اوه، دستمال من کجاست؟