Terminator: The Sarah Connor Chronicles

در آينده يک برنامه ي کاپيوتري که "اسکاي نت" نام داره

بر عليه بشريت اعلام جنگ مي کنه

رباتها در طول زمان به عقب باز گشتند

تا به شکل انسان "جان کانر" را نابود کنند

رهبر آينده ي مقاومت

سارا کانر ، مادر جان ، معلم و محافظش

کمرون ، ترميناتوري که دوباره برنامه ريزي شده تا به هر قيمتي از آنها محافظت کند

درک ريس ، عموي جان و افسر فرمانده ي مقاومت

با هم ، مي جنگند تا "اسکاي نت" را از صفحه ي روزگار محو کنند

نبرد فردا امروز آغاز مي شود

تنظيم کننده محمد هادي محمودي فرد

در قسمتهاي گذشته ترميناتور، ماجراهاي "سارا کانر" مشاهده کردين که

ما "جان ريس" داريم؟

با من بيا اگه مي خواي زنده بموني

مي خواي اسكاي نت رو متوقف كني؟

اين راهشه

كروماتي اومده اينجا

اون مي دونه ما اينجا هستيم

ما طوري برنامه ريزي شديم كه خودمون رو تعمير كنيم

برنامه ريزي شديم كه با بقيه تركيب بشيم

آدمهاي ديگه اي هم اينجا هستن

جنگجوهاي مقاومت

آدمهايي كه توسط جان از آينده فرستاده شدن

اون ربات بايد از بين بره

به خودت اجازه اين فكرو نده

كه مي توني مثل حيوون خونگي تربيتشون كني

چون آخرين فكري خواهد بود كه به سرت زده

نامزد شما ، سارا كانر

مردي رو به اين دليل كشته

كه فكر مي كرده اون مرد در آينده

سيستم كامپيوتري رو اختراع خواهد كرد كه

در سراسر كره زمين اعلام جنگ خواهد كرد

ترك من طوري شطرنج بازي مي كنه

كه مي تونه هر انساني رو تا به حال وجود داشته

و به وجود خواهد آمد رو شكست بده

اين ميتونه قدرت چيپ كامپيوترها رو بيليون برابر كنه و اينطوره كه

ميتونيم از يك كامپيوتر شطرنج باز به آخرالزمان برسيم

ترك اسكاي نت رو خلق كرد

يك نفر اون رو كشته و دستگاه رو برده

اون مرده بود ، و ترك هم نا پديد شده بود

فكر مي كنم بدونم دست كي هست

ساركيسيان

دفتر رو چك كن، ميز رو چك كن شايد ترك اونجا باشه

هارد ديسك ساركيسيان

اگر تو بميري ، اونها بردن

# If I had my way #

# If I had my way #

# If I had my way #

# I'd burn this whole building down #

# Delilah was a woman, she was fine and fair #

# She had good looks and coal black hair #

# Delilah, she gained ground on Samson's mind #

# When he saw this woman she looked so fine #

# Delilah, she climbed up on Samson’s knee #

# Said, Tell me where your strength lies, if you please. #

# Then she spoke so kind and she talked so fair #

# Until Samson said, Delilah, Cut off my hair #

# If I had my way #

# If I had my way #

# I’d burn this building down #

# We've all read about old Samson, as far back as birth #

# He was the strongest man that ever lived on earth #

# One day while Samson’s walking, walking along #

# Looked down on the ground and saw an old jawbone #

# And he stretched out his arms and his chains broke like thread #

# When he got to move ten thousand men was dead #

# If I had my way #

# If I had my way #

# If I had my way #

# I’d burn this building down #

# If I had my way #

# I’d burn this building down #

# Now Samson and the lion got entwined in a fight #

# And Samson he jumped up and took on the lion's might #

# You will know just how a lion would kill a man with his paws #

# Well Samson got his hands up ،(Registered Trademark)round that lion’s jaws #

# And he ripped the beast and killed him dead #

# And the bees made honey in the lion’s head #

# If I had my way #

# If I had my way #

# If I had my way #

# I’d burn this building down #

# If I had my way #

هويت : جان كانر ماموريت : نابود شود

# If I had my way #

# If I had my way #

# If I had my way #

# I’d burn this building down #

بازرس اليسون

ميشه چند لحظه وقتتون رو بگيرم؟

از آپارتمان بيرون كشيديمش. اين همون آدم شماست درسته؟ تير اندازه؟

آره خودشه

چطور يك آدم معمولي مثل اين 20 نفر از نيروهاي ويژمون رو كشت؟

زش مي خواد بري خونه تا يك گزارش مشروح كامل تهيه كني

مي خواهي برسونيمت؟

مي تونم يكي از مامورها رو بفرستم تا ماشينتو رو بياره ، بيا

يعني باورشون ميشه يك آدم معمولي مثل اون 20 تا از مامورهاي ويژتون رو قتل عام كرد؟

باورشون ميشه يك روبات از آينده ، هويت اونو دزديده و اين كارها رو كرده؟

باورشون ميشه

اين قضيه همينجا بايد تموم بشه

متاسفم همه ي تقصير ها ميفته گردن تو. گرچه تقصير تو نيست

فقط از شانس بدته

حلت خوبه ؟

جان حالت خوبه ؟ ميشه جوابمو بدي؟

مامان

مي توني تكون بخوري؟ چيزيت كه نشده؟ داره ازت خون مي ره

حالم خوبه. تو چطري؟

فقط شونم

بايد بريم

مي توني راه بري؟ آره

خوبه چون بايد بدوييم

بيايد اينجا

تمام نيروهاي آتش نشاني و امداد ، در حالت آماده باش هستيد

آتش خانه اي در خيابان 204 لارل را از بين برده

تعداد مجروحين و كشته شدگان نامعلوم

اين دو تا تنها چيزهايي هستند كه پيدا كردين؟ فقط اينها

كل خونه رو چك كردين؟ خونه چك شده

هيچ معلوم هست اينجا چه خبره؟ اون كجاست؟

لعنتي من هم نمي دونم

اون سارايي كه من مي شناسم بايد كلي از اينجا دور شده باشه

اون جنازه هاي توي كيسه كي هستن؟

داشتيم باهاشون معامله مي كرديم

اوضاع خراب شد

ما اينو دزديديم

فكر كنم واسه همين برگشتن

مگه چي روشه؟

خوب ، سوابق ، اسامي ، معامله ها نمي دونم

فكر مي كرديم از طريق اين مي تونيم چيزي رو كه دنبالشيم پيدا كنيم

مگه شما دنبال چي هستين؟

يك وسيله كوچك ، كه اسمش Turk است

اون يك كامپيوتر ديگه است اون يك برنامست

اون چه كار مي كنه؟ الان؟

فقط شطرنج معمولي بازي مي كنه

چند سال واقعا يك فاجعه ميشه

دنيا رو منفجر مي كنه

درخواست واحد ، اتومبيل مسروقه ي احتمالي دچار تصادف شده

مظنوين از صحنه متواري شدند ، مصدومين نا معلوم

اون ميتونه همه جا باشه

درسته ، اون ميتونه همه جا باشه

يا مي تونه دقيقا همون جا باشه

شايد با برنامه شطرنج تو

هويت اين دو قرباني همچنان نا مشخصه

و چه ارتباطي بين آتش سوزي و انفجار ماشين وجود داره ، همچنان نا مشخصه

آقاي واش؟

بله خانم

همراه شماست؟

بله خانم

نظر من رو بخواهيد يك موش كوچكه

اصلا 300.000 تا نمي ارزه

بهتره بتونه با اين قيمت بابي فيشر رو چك مات كنه

در حد شما نيست كه دربارش قضاوت كنيد آقاي واش

ديگه چيزي دربارش از زبون من نمي شنويد

كي مي بينمتون؟

فكر كردم يك مقدار شهر رو با اين بگردم خانم

كه مطمئن بشم كسي دنبالم نيست

منطقي به نظر مي رسه

پس ، تا يك ساعت ديگه

يك ساعت

و آقاي واش بابي فيشر مرده

خانم؟

با رؤساي بخشها براي يك جلسه براي امشب تماس بگير

امشب؟

اما خانم ويور جاستين تاك رفته پالم اسپرينگ براي تعطيلات آخر هفته

من برش مي گردونم متشكرم

شاهد ها يك زن و يك پسر جوون رو ديدن كه از ماشين خارج شدن و به سمت جنوب رفتن

مجروح شده بودن؟

به هر حال ، دارن حركت مي كنن

من خوبم ، من خوبم فقط كبود شده ، بريم

ممكنه شكسته باشه

پات چطوره؟ هنوز از سرت خون مي ياد؟

ما نبايد تو خيابون راه بريم

بايد يك جاي امن پيدا كنيم

تصادف كرديد؟

آمبولانش نه ، نه

نه دكتر ، يك لطفي بكن

ما به پناهگاه احتياج داريم

ميشه به ما بدي ؟ لطفا؟

ما به يك جا براي مخفي شدن نياز داريم. حالا

باشه ، البته با من بياييد

و اونها هم بايد برن

يالا

خب مي خواهي باهاشون چكار كني وقتي كه پيداشون كردي؟

چكار كنم؟ به گروه ملحق شي؟

فكر مي كني با تو مي ياد يا مي زاره تو مواظبش باشي ، چو ن اين اتفاق نمي افته

اون تو رو توي اون مخمصه به خاطر يك دليل ترك كرد

اين ، اون چيزي نيست كه من مي خوام

واقعا

بله ، من ازدواج كردم

منظورت اينه من زنم رو دوست دارم

منظورت اينه

ببين من فقط مي خوام بدونم اونها حالشون خوبه ، فهميدي؟

اگه نباشن چي؟

بعد من مداواشون مي كنم . كاري كه با تو كردم

پول شما تا سي دقيقه ديگه به حسابتون واريز ميشه

لطفا تمام احتياط هايي كه در موردش صحبت كرديم رو لحاظ كنيد

حتما ، خانم

پاداش زياد براي كار كم

دوباره وادارم نكن بگم

اونها از يك خيابون به خيابوني ديگه سرازيرن

با يك سرعت مشخص و توي يك مسير مشخص