Ayogya (அயோக்கிய)
Laadige alla Arabic subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
التدخين يُسبب السرطان. التدخين يقتل.
شرب الكحول مضرّ بالصحة.
الحياة لا ترحم أحدًا.
إنها تختبر الجميع
وإلى أن نختبر هذا، فلن نفهم معنى الحياة الحقيقي.
عندما نفهم الأمر، تنقلب قيمنا رأسًا على عقب.
هذا ما حصل معي اليوم.
لا أعلم إن كنت سأكون حيًا بعد دقيقة.
الاعتداء عليّ ليس أمرًا غريبًا.
بالإضافة إلى ذلك، أنا يتيم، يُمكن لأي شخص أن يعتدي عليّ.
مهما عانيت من العذاب
علّموني من صغري أن المال وحده يُمكنه أن يُنقذني.
كيف تجرؤ على السرقة؟
لمَ تضربني؟
ألم تسرق؟ تقول أنه لا يُمكنني أن أضربك؟
- لم أسرق. - إذًا ما هذا؟ أخرج النقود؟
سيدي، لدينا رخصة.
رخصة؟ ماذا تعني؟
أخبرنا رئيسنا أنه بإمكاننا السرقة من أي مكان في هذه المنطقة.
أتعلم لمن أعمل؟ سينتهي أمرك.
من رئيسك؟
"راجندرن"! "بوليت راجندرن".
مرحبًا سيدي الشرطي، هل أنت بخير؟
لمَ ألقيت القبض على تلاميذ المدرسة؟ لا تقلق بنيّ، أنا هنا.
- أهذا هو رئيسك؟ - أجل.
حقًا؟ ألق نظرة جيدة.
- من فضلك اقترب، سيدي. - حاضر، أنا قادم.
- يا إلهي! - رأيت كل شيء، يا رجل.
لم أقل له هذا سيدي.
أمرني فتاك بألّا أضربه.
ألا تعتقد أنك بالغت في تعليمة ليتحدث بهذه الطريقة؟
- يا لك من رئيس. - لا تضربني.
- رئيس؟ - لم أقل يومًا إنني الرئيس.
إنه فتى صغير، لا يعلم بما يتفوه.
أنتم حمقى.
عندما سُئل، قال إن لديه رخصة.
مضى أسبوعان منذ أن جددتها.
أين كنت؟ أخرج المال.
مهلاً سيدي. تفضل.
- ما هذا؟ - هذا للحماية، علمت أنك ستسأل؟
- للحماية؟ ولمَ تحتاج إلى الحماية؟ - تفضل.
- وهناك؟ - لا يوجد شيء هنا.
- خذ المال منه. - أتحمل شيئاً؟ أعطني إياه أرجوك.
افعل ما طلبت منك أرجوك.
هذا الفتى يُغضبني.
إنها بعض القروش، احتفظ بها أيضًا.
- لا تُبجّل نفسك كثيرًا. - لا سيدي.
- امدح رجال الشرطة، أيضًا. - حاضر سيدي.
- أخرجهم من هنا. - خذوا الأغراض ولنرحل.
- هيا، هيا. - إلى ما تنظر؟
تحركوا أيها الحمقى.
تُخالف أوامري دائمًا، تحرك؟
ماذا أخبرته؟ ضربني بشدة.
قلت إنك الرئيس الأكبر
ولكنك تعرضت للضرب وأعطيته كل النقود؟
- بدل أن تضربه... - اخفض صوتك، فقد يسمعنا.
- ألم نحصل على ما يكفي؟ - لماذا؟ ألن تضربه؟
أنت ضخم الجثة.
وإن يكن؟ أتتوقع مني أن أضرب شرطيًا؟
يا له من شرطي.
نحن نعمل بجهد لنسرق من الآخرين
ومن دون أن يُحركوا ساكنًا، سرقوا منا، ما الفرق؟
البذلة، يا فتى، بذلة الشرطة.
ارتدها، ويُمكنك أن تفعل كل ما تُريد.
نحن سارقون، وإن هم سرقوا فلا يهم.
إنه يُراقبني أعد المال، قد يُسبب لي المشاكل.
إذًا أعطني حصتي، سوف أرحل.
عن أي حصة تتكلم؟
ظننت نفسك شخصًا مهمًا وأنني قد أصبح مثلك
ولكنني أعلم كيف سيكون مستقبلي إن بقيت معك.
وجدت الوظيفة المناسبة لي.
ما هي؟
سأرتدي بذلة الشرطي.
سأُصبح شرطيًا
وسأستولي على جميع الغنائم.
"(فيشال)"
حسنًا، هيا بنا.
أتعلم بمن تُمسك؟
- من؟ - أنت تُمسك شرطيًا.
ومنذ ذلك اليوم أصبحت شرطيًا في عقلي.
قررت أنه إن أردت أن أسرق فسأسرق كشرطي.
كان يجب أن أتعلم لأصبح شرطيًا.
لم يكن لي أهل ليُرسلوني إلى المدرسة
فعملت في جميع المجالات خلال النهار.
ودرست في الليل ولكنني وجدت صعوبة في التعلم.
كان الأمر صعبًا جدًا.
ولكن فكرة أن أُصبح شرطيًا لم تُبارحني
لأنني شاهدت الحياة الرغيدة التي يعيشها رجال الشرطة.
سلكت الشارع الخاطئ؟ غرامة 50 روبية. لا رخصة؟ غرامة 100 روبية.
في حال وقوع حادث تأتي النقود من الفريقين.
نقود من اللص، ومن الضحية أيضًا.
سأحصل على النقود من جميع من يُعاني من أي مشكلة.
أمضيت ليالٍ من دون نوم أتوق لأن أصبح شرطيًا
وليس هذا فقط، بدأت بمشاهدة العديد من أفلام الشرطة.
كما أنني كنت أحفظ الحوار.
صباح الخير.
ماذا سيد "مانور"؟
وضعت مكافأة على رأسي، ها أنا هنا، تعال وخذه.
من دون أن تعلم من أكون بدأت بمضايقتي.
لص حقير!
- أتجرؤ على تحدي رجل شرطة؟ - أتجرؤ على تحدي رجل شرطة؟
قف أمامي لدقيقة بعد، وسأُطيح برأسك.
- اخرج، قلت اخرج! - اخرج، قلت اخرج!
- أتعلم ما هي الشجاعة؟ - أتعلم ما هي الشجاعة؟
- هي التظاهر بعدم الخوف. - هي التظاهر بعدم الخوف.
- سبق أن رأيت الخوف في عينيك - سبق أن رأيت الخوف في عينيك
- وأعتزم أن أُظهر خوفك - وأعتزم أن أُظهر خوفك
- بكل هدوء وروية - بكل هدوء وروية
- وأن أُعرّفك إليه. - وأن أُعرّفك إليه.
أنا في خبير في هذه الأمور.
بكل صعوبة تخرجت من الصف العاشر.
ولا أقصد بهذا أنني كنت الأول في المدرسة أو الولاية.
بالكاد تمكنت من التخرج.
وفي وقت من الأوقات، اعتقدت أنني لن أتمكن من متابعة الدراسة
وأنني لن أُصبح شرطيًا
ولكن عمليات السرقة والفساد في البلد سلبت النوم من عينيّ.
كنت أتضايق لأنني لم أكن في مكان وقوع الحوادث.
سأتخرّج بعد 5 سنوات يا صديقي.
- لا أستطيع متابعة الدراسة. - إذًا توقف.
يجب أن أُصبح شرطيًا. هل يجب أن أدرس لأصبح شرطيًا؟
أجل، يا رجل.
اشرح لي مجددًا.
لأصبح شرطيًا، هل يجب أن أدرس؟ أم أحتاج إلى شهادات؟
- ستحتاج إلى شهادات. - في هذه الحال
هل يجب أن أدرس لأحصل عليها أم هل هناك طريقة أخرى؟
يُمكنك شراءها بالمال.
فاشتريت كل الشهادات العلمية المتوجبة عليّ لأُصبح شرطيًا.
ازداد احترامي للمال.
لم أنجح فعلاً سوى في امتحان الرياضة
وإما بفضل حظي أو بسبب سوء حظك أصبحت شرطيًا.
مفتش الشرطة، "كارنان".
ماذا؟
انظروا، وصل الشرطي الصارم.
أعطهم الأغراض، واطردهم.
تفضل يا رجل، ارحل.
سوف...
اتركني
- اتركني، أبعد يديك. - لا تدفعني.
سينتهي أمرك عندما يعلم أخي بالأمر.
مرحبًا سيدي الوزير.
مرحبًا، لمَ لم تصل نقود هذا الشهر بعد؟
هل من الخطأ صيد السمك في البحر؟
لا.
- هل من الخطأ إدارة ملهىً ليلي؟ - من قال هذا؟
بينما كنا نتصيد، أدخلنا "الكوكايين" و"الهرويين" وبعناها في الملهى.
أين المشكلة في الأمر؟
لمَ قال رجال شرطتك إنها كانت عملية تهريب وألقوا القبض على إخوتي؟
سأهتم بالأمر؟
سيتطلب الأمر أقل من 4 دقائق لأقتل ذلك المفتش.
وبعدها، سيستلم مفتش مستقيم مكانه
وسيُعرقل أعمالي باسم الحق والعدالة.
عندها سوف نقتله، لن ينتهي الأمر مطلقًا.
ماذا؟ أتريد القضاء على جميع مراكز الشرطة؟
ضع شرطيًا يُمكنني التحكم به بدل هذا المفتش.
يجب ألّا يعلم ما معنى الحق والعدالة.
ببساطة، يجب أن يكون أسوأ مني.
الشرطة!
ضعوه في السيارة وخذوه من هنا.
حاضر سيدي.
خذوا الأغراض واهربوا، هيا.
اهربوا واختبئوا يا أولاد.
تبًا، أحتاج إلى مكان لأختبئ فيه.
لا تتحرك.
سيدي، سيدي.
سيدي، لم أتوقع حدوث إطلاق النار، سيدي.
- أنت معه؟ - لا، سيدي، أنا مع الشرطة دائمًا.
إذًا، لمَ هربت مني؟
في الواقع، أنا أخاف من الشرطة.
أُقسم لك إنني لست ممن يتعرضون للضرب بعد السخرية من الشرطة.
أعلم جيدًا أنك تخاف من الشرطة.
أليست هذه قصتي؟
- خوفك هو الذي جعلني أُصبح شرطيًا. - إنه طويل القامة.
- سيختارونه من دون شك. - "بوليت راجندرن"
ماذا يقول؟
سأرتدي بذلة الشرطة.
سأُصبح شرطيًا، سأستولي على جميع الغنائم.
أتعلم بمن تُمسك؟
- "كارنان"، كيف حالك؟ - المفتش "كارنان".
يا إلهي، كما قلت تمامًا، أصبحت شرطيًا؟
جمعنا الكثير من النقود معًا.
- أنت حر، صحيح؟ - بفضل المخدرات، أجل.
- لنذهب إلى مسرح الجريمة. - حسنًا.
قال إنه سيُعطيني وظيفة، ولكنه أعطاني جثة؟
أتعرف من هذا؟
مهلاً، سأرى.
هذا، "أنبو"، شقيق المستشار "رامنثان".
- من سيقترف هذه الجريمة؟ - من غيرها؟ عصابة "ديهنديالن"
تتبارى هذه العصابة في السياسة والعقارات، يقتلون بعضهم البعض.
أتعلم شيئاً آخر "كارنان"؟ هذا الرجل قتل شقيق ذلك الرجل.
حقًا؟ لم تقترف عصابة "ديهنديالن" هذه الجريمة.
بل شخص آخر.
اتصل بالعصابة.
أنت! أقصد، "كارنان"، كيف سأتصل بها؟
سنبيع الجثة.
مرحبًا.
هل أقتل "أنبو" شقيق المستشار، "رامنثان"؟
- من أنت؟ - من الأهم؟
- أنا أم قاتل شقيقك؟ - قاتل شقيقي.
إنه يقف أمامي.
أخبرني بسرعة إن كنت تُريدني أن أقتله.
Ayogya subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.