The Visitation

The Visitation

Laadige alla Romanian subtiiter

Väljalaske info

Kommenteerib bkm

Sildid

other
Avaldatud: 2006-08-13
Allalaadimised: 20
Kuulmispuudega: Yes

Romanian subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

" VIZITA "

Politia astazi ne-a spus ca nu au date privind disparitia lui Mariam Jordan,

disparitie raportata acum 2 zile,

Politia nu are nici o pista solida privind disparitia femeii de 28 de ani,

si aduna voluntari din toate tinuturile invecinate care sa,

participe la eforturile de cautarea a femeii...

...tragice a sotiei de 28 de ani a pastorului gasita moarta.

Ucisa.Politia a rechemat...

...ma intreb daca asta se poate intampla oriunde...

Politia continua ancheta,intrebarea e daca ucigasul va ramane necunoscut.

Astazi oficialii la conferinta de presa au cerut familiei si prietenilor sa vina

pentru a oferi orice informatie care ar putea fi de ajutor la rezolvarea cazului.

.....asta s-a intamplat in orasul nostru, aaa,sotia pastorului...

e...nu stiu...e de nedescris, adica orice ar fi...

trebuie sa facem ceva in legatura cu asta,

Ancheta privind uciderea lui Mariam Jordan a intrat in impas si dupa

8 saptamani nu s-a facut absolut nici un progres in gasirea vreunei piste.

Toate autoritatile insista ca ancheta sa ramana deschisa pe termen nelimitat,

si admit ca daca nu aresteaza pe nimeni in cateva saptamani,

sansele de rezolvare a cazului sunt minime.

Oamenii isi pun o multime de intrebari dar primesc doar cateva raspunsuri.

3 ani mai tarziu

Imi pare foarte rau ca nu pot face mai multe pentru cainele tau.

Mi-e teama ca te dezamagesc,dar nu-l putem face sa se simta mai bine.

Nu e nimic ce ai putea sa-i dai?

Se va duce,curand.

Salut prietene.

Max.

Mai stai pe aici pentru mine Max.

-Buna Doreen. -Buna.

-Deci,ai luat-o? -Da,am luat-o

-Grabeste-te,murim aici. -Da,nu-ti fie teama,voi fi acolo.

-Ce e asta? -Nu stiu.Ceva imi inebuneste radioul.

Michael?

Michael?

Alo?

Nu-ti fie teama,esti in siguranta.

Tatal meu?

Trebuie sa te intorci.

Unde?

Trebuie sa le spui.

EL VINE.

Usor fiule,nu te misca.

Unde e Michael? Unde e fiul meu?

-Va fi bine? -E doar vina mea,eu l-am trimis

sa o ia,e vina mea. -Iubito,nu e vina ta.

Unde e fiul meu?

-Am lovit copacul,apoi ei au disparut. -Te rog sa nu fie....,te rog.

Parca erau din alta lume.

Stiu ca am vazut un inger.

-Michael,esti bine? -Da,sunt bine,sunt bine.

Nici macar o zgarietura. N-am mai vazut ceva asemanator.

Puteai sa fii mort.

Nu pot sa-mi dau seama cum a scapat.

Ce e mirosul asta?

Arata ca si cum cineva a mai fost pe aici.

Organizati o mica petrecere dupa sljba de la biserica?

Se pare ca cineva deja a facut-o.

Ce ai facut?

20 de ani ti-am lustruit podelele. Niciodata nu-am lipsit de la munca.

Ar fi prea mult,sa-ti cer,o mica rasplata?

Poate ceva,...ca un miracol,... drept rasplata.

Dupa toate cate am facut pentru tine.

EL VINE.

Doar am atins lacrimile si am simtit ceva ca o electricitate,

trecandu-mi prin sira spinarii.

Acum,vreau sa le spui cititorilor,

Dumnezeu face miracole.

Stiu asta fiindca am fost vindecat.

Ingrijitorul Arnold Ramirez a fost martor al unui miracol.

Cum ti-a spus Michael Elliot cum aratau ingerii sai salvatori?

Mike e baptist, stii din aceeia cu ,

profetiile vechiului Testament, stii,Abraham si Isaac.

Staini misteriosi au aparut, in Rockside

Ati auzit de motelul Dillard?

Eu am auzit,cineva a vazut fata lui Isus.Clar si vizibil.

Chiar langa prosoapele de la dus.

M-am dus la hotelul Dillard eu insumi,

uite in poza asta,Isus, il vedem chiar aici,

ii vedem ochii,aici nasul,asta e gura, chiar aici.

Acum spuneti-mi,nu arata ca Isus?

Crede! -Eu cred!EU CRED!

La revedere,Max.

Travis.

Nu merg,Kyle.

Biserica e subiect inchis pentru tine. La fel si pranzul.

Vad ca ai inceput "ora fericita".

Cred ca stii ca toti cei din oras vorbesc ca despre un nimic,dar

Oamenii vorbesc.

Cafea?

-Nu vrei sa gusti? -Nu.

Oamenii vad ceea ce vor sa vada,

miracolele,

ca si credinta,sunt ceva psihosomatic.

Sunt de acord.

Ultima mea farama de credinta a murit in dimineata asta.

Max?

Imi pare rau sa aud asta Travis.

Stiu cat de mult ati tinut la el,tu si Mariam.

Nu stim de ce lucrurile rele li se intampla anumitor oameni.

Noi nu putem intelege planul sau.

Scuteste-ma de clisee,Kyle.

Uite Travis,am venit sa-ti spun ca e programata o intalnire a pastorilor,as vrea sa vii.

Nu mai sunt pastor.

Totusi mi-ar place sa fii acolo.

Scepticismul tau ar putea echilibra balanta.

Trec sa te iau pe la 6?

Ai auzit vreun cuvant din ce am zis?

Am auzit foarte bine.

Max.

Max.

Ce se intampla?

Ce s-a intamplat?

Ce am facut Max?

Ce am putut sa fac?

Max.

Bun baiat.

Ce se intampla?

Heloo.

-Buna. -Buna.

-Ne-am vazut seara trecuta. -Imi amintesc.

Uite...intentionez sa te platesc.Urmeaza, dar...daca,

am putea gasi o modalitate, ceva in rate,

abia m-am mutat,si...si am inceput afacerea asta.

Din San Francisco.

Asa e.

Nu-mi fac griji pentru asta,

am venit pe aici pentru ati cere sa-l aduci pe Michael deseara,

la intalnirea de la biserica catolica.

De ce?

In cazierul lui spune ca lui Michael i s-a intamplat ceva neobisnuit

suntem interesati sa vedem despre ce ar putea fi vorba.

Imi pare rau ,dar... noi chiar nu prea fecventam biserica.

Stii s-ar putea sa par putin deplasat dar,

uite am adus aici un dar de bun venit din partea comunitatii,

iata o biblie pentru voi,

poate o sa o folositi,candva, cand credeti ca o sa aveti nevoie.

Poate o sa ne vedem deseara.

Deci preotul spune ca ceea ce facem cu banii nostri e sa-i aruncam in vant,

Cat vrea Dumnezeu ia din ei,iar ce se intoarce sunt ai nostri.

Am auzit cu totii povestea cu Arnold, si am vazut pozele luate in biserica,

Da,ce altceva mai avem?

Kyle ai spus ca membrii bisericii tale au vazut...o viziune pe cer.

Da,aaa...

unii dintre ei sun ca au vazut, imagini cu Isus,

altii spun ca au vazut pisici, caini sau chiar iepurele de Pasti.

Sa ne rugam pentru tot ce vine din cer.

Unul din credinciosii mei spunea ca a vazut 3 ingeri inalti care mergeau pe apa cand era el la pescuit.

Spunea ca nu a prins nici un peste toata viata lui.

Tu...il crezi?

Ei...e cel mai mare cotizant al bisericii.

Uite...e doar parerea mea,semnele astea nu sunt decat manifestari demonice.

Bineinteles ca asa crezi.

Penticostalii vad demoni in spatele fiecarei pietre sau copac.

Un baptist nu ar recunoaste un demon nici daca i-ar da cu o piatra in cap.

Demonii nu vindeca Kyle.

Vedeti asta e problema sa fii fundamentalist,

interpretati biblia prea literal.

Nu judecati fiindca veti fi judecati.

Nu judecam pe nimeni de aici, incerc doar sa ...

Hei,calmati-va.

Michael,poti sa vezi tu cine e, te rog?

Michael...

Michael?

Michael?

Mergi spre biserica? Urca,tot acolo merg si eu.

Micuta femeie s-a agatat de bratul meu.

Are un mod ciudat de a ma face sa ma simt bine.

Sa mergem.

Eu sunt Brad Hankle.

Nu te-am mai vazut pe aici pana acum.

EL VINE!

Ce-ai zis?

O sa ma duc acolo si o sa ma vindec.

Nu,imi place cicatricea ta.

Ce e...imi place.

-Imi place cicatricea. -Inchide-ti gura.

Travis,tu ce crezi?

Cu tot respectul,Travis nu mai e demult unul de-al nostru.

A renuntat la preotie.

Travis e membru fondator al acestui consiliu,

ii respect parerea,probabil mai mult decat pe a ta.

Imi pare rau dar nu am nimic de spus.

Travis,oamenii asteapta un raspuns.

Fa ce faci de obicei, inventeaza ceva.

Tocmai am fost martorul unui miracol,

si cand spun asta ma refeream la intoarcerea lui Travis in consiliul bisericii.

Ar fi fost un miracol.

Ce a fost asta?

-Uita-te aici. -Iubito ce s-a intamplat?

Cicatricile mele au disparut.

Oh,marite Isus.

Uitati-va,copila mea e vindecata.

Ma uitam la el cum plange,si cicatricile au disparut.

Te poate vindeca si pe tine.

Ne poate vindeca pe toti.Slavitii numele.Te imploram Isuse!

Te imploram Isuse!Aleluia!

Aleluia!

Michael,ti-am spus sa nu iesi din casa.Unde ai fost?

La biserica.

The Visitation subtitles in other languages

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left