CSI: Miami

* *

יו, תבדוק את זה, זה דקס.

הוא הולך לעשות את זה.

אה, אחי, זה ג'ק בתיבה.

וואו!

אה, אלוהים אדירים, אין לו ראש.

שוטרים מגיעים.

בואו נצא מכאן.

רבותיי.

וולף, יש לך את ראש שם?

כֵּן.

אבל איך זה קיבל 15 מטר מגופו?

אולי רבותיי,

אולי היה לזה קצת עזרה.

ובכן, ויק היה זקוק לגובה כלשהו ליצירת קשר עם חוט זה.

911 שיחה אמרה שיש מופע צדדי שמתרחש כאן.

למה אתה מתכוון לצדדים?

זו מסיבה.

ילדים במכוניות מתרוממות עושה פעלולים.

זו הדרך היחידה שהוויק שלנו יכול היה להגיע לגובה זה.

ובכן, אם זה היה פעלול השתבש,

אז איך זה כולם המריאו?

כי זה ...

לא הייתה תאונה.

* כן! *

* אנחנו לא שוללים שוב *

* אל תשתולל שוב *

מה, אין אלכסס?

נופל תחת "מוות ברור".

איך קוראים לו?

שם דקסטר גילמן.

תֵשַׁע עֶשׂרֵה.

תן לי לשאול אותך משהו.

מה כל אלה אורות וכבלים עושים

באמצע של חניון?

כן, נו, אה, אמר PD

היה יריד רחוב כאן לפני יומיים.

העיר לא נקבעה להוריד אותם.

אה, כן? והסרמן חסר הראש שלנו

החליטו להשתמש בהם במעשה שלו?

כן, טוב, מבוסס על סימני ההליכה האלה,

הוא לא היה היחיד מְבַצֵעַ.

זה אומר שיהיה לנו לאסוף הכל.

בְּסֵדֶר? בִּירָה בקבוקים, פחי בירה,

בדלי סיגריות. הַכֹּל.

כֵּן.

מי הבחור הזה? אתה מכיר אותו?

לא. מעולם לא ראיתי אותו לפני כן.

היי.

היי, זה זירת פשע פעילה.

האם אוכל לעזור לך?

כֵּן. מייק דויל. יוצר סרטים תיעודי.

כאן כדי לקבל כמה קטעים.

אה, כן? של מה?

סורק אמר עריפת ראש.

שיער שזה יכול להיות די טוב.

נראה כמו אני, אה ...

אני כבר התיקתי הוא גוף? והראש?

תראה, מייק, אני לא יודע מי אתה חושב שאתה,

אבל זו לא סצנה באחד הסרטים שלך.

אלה החיים האמיתיים.

זו בדיוק הסיבה שאני כאן.

הם רוצים חשבונות עובדתיים של מה שאתה עושה CSIS.

מי הם?

משרד ראש העיר.

העיר נחתמה לצלם אותנו?

כֵּן. הורטיו אמר הם עשויים לנסות את זה.

זה ציבור היחסים זזים.

להטיל אור טוב יותר במחלקה שלך.

מדוע, בגלל שהיה לנו שומה?

תראה, קח את המצלמה שלך והסרט שלך

וללכת למקום אחר.

בְּסֵדֶר. די הוגן.

הנה הכרטיס שלי.

הנה הכרטיס שלי.

אנחנו נעבור בקשר.

אלסקס, האם קיבלנו משהו?

ראשו נותק בין הראשון

וחוליות צוואר הרחם השנייה.

אין גשרים רקמות רכות.

החתך נקי.

תואם את הכבל שמצאנו בזירה.

כֵּן. כף מרק יכולה להרוג אותך עם מספיק מהירות.

הילד זז, הורציו.

מַה לְגַבֵּי הסימנים האלה על הזרוע?

מבוסס על הצבע הכתום, זה לאחר המוות.

נראה כמו דריכת צמיג.

כֵּן.

התינוק הזה נדרס אחרי העובדה.

דפוס ההליכה מוזר, הורציו, כמו שום דבר שראיתי.

כן, זה לא צמיג רגיל.

האם אתה צריך מיקרוסיל רושם מזה?

אני אשלח את בואה ויסטה פנימה.

תודה, אלכסס.

* *

עבודה נחמדה.

תוֹדָה.

כמעט תיעודי ראוי, לא היית אומר?

אגב, הייתי עושה אותו דבר בדיוק

אתה ואריק עשית היום.

הדבר האחרון שהמחלקה הזו צריכה

זה יותר בדיקה.

בדיקה כמו שלך חקירה סמויה

מהמעבדה שלנו?

אתה יודע, ראיין, כשהתחלתי כאן,

באמת התחלתי עם הכוונות הטובות ביותר.

וכשכל זה הגיע מתפורר,

הפסדתי כמעט כל חבר שהיה לי.

אז אני באמת הייתי שונא לראות מישהו אחר

לעשות אותה טעות.

ובכן, הסכמתי לעשות את זה.

ותן לצוות מצלמה עקוב אחריך?

מ"מ-ממץ.

והורציו אוקיי את זה?

כל עוד זה לא להפריע לעבודה שלי, כן.

נטליה, מישהו היה צריך לעשות את זה.

אז אתה הולך ליפול על החרב

המעבדה צריכה צפחה נקייה.

ואתה יודע מה הם אומרים:

"אור השמש הוא חומר חיטוי הטוב ביותר. "

אז האם הדבר הזה הולך לומר לנו מי דרס אותו?

ובכן, יש לו דפוס ייחודי, דריכה מינימלית.

ועשיתי מעט חפירות.

הצמיגים עם סוג כזה של דריכה

נקראים "מרוצי מירוץ".

היי, Oosiers.

הם מיוצרים התעללות קשה.

הם משתמשים בהם, בעצם, מעל לכביש המהיר של מיאמי.

מישהו בדק את שלו ביצועי רחוב ב- Sideshows.

אולי מישהו יודע מה קרה לדקסטר גילמן.

רק מקום אחד שמוכר אותם כאן בעיר.

מקום שנקרא לי לדרוך.

ואז זה איפה אהיה.

כן, אני מזהה את המדרכה.

הם Hoosier R6s.

צמיגי מירוץ.

אתה מוכר את אלה לבני נוער?

אני מנהל עסק.

היה ילד אחד השתמש בהם לסחף.

מה נסחף?

זה פעלול.

הנהג הופך את הגלגלים הקדמיים

בכיוון ההפוך של התור.

לצמיגים נגיסה טובה, אבל הם נהרס די מהר.

הוא החלף אותם כל כמה שבועות.

הוא, הא? מי הוא?

קוראים לו דקס גילמן.

ה- The Vice של דקס גילמן מהבוקר הזה.

אתה אומר לי שהוא רץ את עצמו הסתיים עם המכונית שלו?

אני לא חושב שהמכונית הזו היה לגמרי שלו.

אה, כן? למה אתה מתכוון?

הוא נהג בזה.

אבל איזו ילדה בשם, אה, ברין רוברטס

שילם עבור כל סט גומי חדש.

ברין רוברטס, הא?

משהו אחר?

כן, שמור על הצמיגים האלה במעגל המקצוען.

תפסיק למכור אותם לבני נוער, בסדר?

לא הרגתי את הילד הזה.

אבל לא היה אכפת לך אם הוא חי או מת, נכון?

אז אני מבין שאתה ו לדקס גילמן היה מערכת יחסים.

אני מניח שאתה יכול להתקשר אליו החבר שלי, כן.

אני צריך לקחת את זה.

תן לזה ללכת לקול דואר, בבקשה.

אני גם להבין את זה

דקס קנה צמיגי מירוץ הוזייר

והיית בהדרכה של הצעת החוק.

שילמתי עבור כל המכונית.

הייתי נותן החסות שלו.

האם אתה יודע איפה המכונית כרגע?

מישהו נסע עם זה.

הייתי צריך לדווח על כך שנגנב.

זה יום קשה.

כֵּן.

מה קרה הבוקר ...

לא היה חלק מהתוכנית.

מה התוכנית שלך?

אבא אמר שהוא יתאים כל כסף שאני מרוויח

לפני שאני מלא 25.

הצעות הצדדיות האלה

יכול להיות הכסף הענק שלי עם השיווק הנכון.

איזה סוג של שיווק?

האינטרנט.

כשאתה נשבר ספורט חדש,

הכל קשור לווידיאו.

אז אתה מצלם הצעות הצדדיות האלה?

זו התוכנית שלי למשוך משקיעים.

ובכן, במקרה כזה, הייתי רוצה לראות את כל הצילומים

מהאירוע של הבוקר.

הייתי יותר מאושר להראות לך.

ברגע שאתה מראה לי פרס.

היי. 99 בקבוקים של בירה על הקיר.

אתה וראיין אוספים את כל אלה מהחניון?

כן, הוא רץ נוזלים שחולצו,

בדלי סיגריות ו ציוד סמים.

כָּך...

יש לו DNA ועקבות.

אתה זוכה בזריקת המטבעות?

לֹא.

משכתי את שלי כרטיס ותק.