Babysitter Wanted

تمت الترجمة بواسطة Dr kalid

اللهم .. احرس ابنتي

أبعدها عن طريق الخطيئة

خلّصها من شر إبليس

وكل شياطينه ...

باسم الأب والابن والروح القدس ، آمين

آمين

كنتُ أتمنى ألا ترحلي بعيداً جداً

لا تقلقي سأكون بخير إنها الجامعة وحسب

أنا أحبك - أوه ، أنا أحبك -

حسناً ، أنا قادمة بالفعل

ماذا؟ - إريكا)؟) -

نعم - (أنا (إنجي -

زميلتك الجديدة في السكن

أوه ، مرحباً ، أوه ، نعم حسناً ، هيا ادخلي

كنتُ أظنكِ ستأتين مساء الغد

حسناً ، أنا متأكدة أنني قلتُ أنني سآتي في الرابع والشرين

لا يهم ، فأنتِ هنا الآن ، أليس كذلك؟ إليكِ الجولة السريعة

حجرة المعيشة ، المطبخ

حجرة النوم

هذا جانبي ، وهذا جانبك

وسنتحدث بشأن الخزانة لاحقاً

ألم تقولي في الإيميل أنه يوجد سرير؟

كان يوجد سرير ومع ذلك ، العاهرة التي كانت هنا قبلكِ

قررت في آخر لحظة أن تأخذه مع أنه لم يكن ملكاً لها

ستضطرين للنوم على الأريكة حتى تجدي سريراً

في الحقيقة ليس معي مال لشراء واحد

سنتحدث عن هذا غداً ، اتفقنا؟

حسناً

الشقة رائعة ، مم-هم

زميلتي في السكن؟

إنها ، إنها حقاً لطيفة

لا ، لم أجد الفرصة لأتأكد بعد

أنا متأكدة أنه يوجد كنيسة بالقرب من هنا في مكان ما ، نعم

أعدكِ

أمي ، يجب أن أرحل الآن

نعم ، أحبكِ أيضاً ، إلى اللقاء

آسف

يجب أن أنتبه لطريقي

هل أنتِ بخير؟ - أنا بخير ، معذرةً -

"سلام عليكِ يا مريم الممتلئة بالنعمة "

مفقودة منذ يوم السبت اتصل برقم 889-8666 مكافأة لمن يدل عليها

احترسوا لأنفسكم

مفقودة منذ يوم السبت اتصل برقم 889-8666 مكافأة لمن يدل عليها

هذا مُحزن جداً

نعم

... منضدة ... مكتب

دراجة بخارية

نشتري منك البيض أين الأسِرّة اللعينة

ماذا تظنين قد حدث لها؟

من يعرف؟ العام الماضي ، فتاة اختفت

أمها كانت في الأخبار والشرطة بحثت عنها في كل مكان

(واتضح أنها انتقلت لتعيش في (كولورادو مع صديقها ولم تخبر أحداً ، هذا يحدث دائماً

(بالطبع ، لقد وجدوا فتاة في (ريدينج ممزقة تماماً الشهر الماضي

وهل أمسكوا القاتل؟

لم أسمع أبداً شيئاً عن ذلك لو كانوا أمسكوه

ولا حتى سرير واحد , أتمزحون معي؟

في كل مرة آتي فيها هنا أجد منها الكثير

مطلوب جليسة أطفال اتصل برقم 310-889-8836

هل وجدتي واحداً؟ - لا ، إنه عن وظيفة جليسة أطفال -

(هذا مفتاح أرقام منطقة (مونتاجيو - ما معنى هذا؟ -

إنه بعيداً في منطقة الأرياف في أعماق الريف

أوه حسناً ، سوف أتفحص الأمر في كل الأحوال

كما تشائين ، هناك لوحة أخرى كهذه في الجانب الآخر من الحرم الجامعي

هيا نذهب لنرى إن كان هناك أية أسرة

(والآن .. لدينا لوحة من أعمال (هانز آكين

اسمها "القديس (جورج) يذبح التنين"

كان القديس الراعي في (إنجلترا

ويقدسه جميع أنحاء العالم المسيحي كمثال للشجاعة

في الدفاع عن الفقراء والمظلومين

وضعوا في اعتباركم أنه أثناء ذلك العصر من الفن الديني

لم تكن التنانين مجرد مكائد لـ .. للشر

من صنع عقول القرويين البسطاء

ولكنها في الحقيقة كانت أمثلة رمزية للشيطان نفسه

في هذه الصورة يقوم القديس (جورج) بذبح التنين

مرة أخرى يعرض الشكل التقليدي

لانتصار الخير على الشر (وانتصار الرب على .. (إبليس

(حسنٌ ، والآن ننتقل لأعمال (إيفيلين مونيان

مرحباً ، أنا أتصل بشأن وظيفة جليسة الأطفال

(ـ 724 طريق (لانكستر

لقد دونتُه حسناً ، سأراك قريباً

(مرحباً ، لابد وأنكِ (إنجي

، أنا (جيم ستانتون - أهلاً -

نحن نقدّر لك مجيئك فنحن نعرف كم هي مسافة طويلة بالسيارة

أوه ، لم يكن الأمر بهذا السوء

لقد فعلتيها

(مرحباً ، (فيوليت ستانتون

سعدتُ بلقائك - وأنا أيضاً -

(وهذا .. لابد وأنه (سام

إنه خجول في البداية قليلاً ولكن هذا فقط حتى تتعرفي عليه أكثر

أليس كذلك ، يا (سام)؟ - هذه ملابس رعاة بقر جميلة جداً التي ترتديها -

نعم ، إنه لا يخلعها أبداً لدرجة أنه ينام بها معظم الليالي

حقاً؟

حسناً ، لو كان لديّ قبعة راعي بقر جميلة كهذه ربما كنتُ لن أخلعها أيضاً

كنتُ أفعل مثله تماماً وأنا في عمره كان لديّ ملابس راقصة باليه وكنتُ أرتديها طوال الوقت

أوه ، لكم أحب الباليه أما زلتي ترقصين؟

في الحقيقة ، أنا لم أرقص أبداً لقد كنتُ فقط أحب ارتداء تلك الملابس

أوه

في الهاتف ، هل ذكرتم شيئاً بخصوص احتياجكم لجليسة أطفال من أجل تجمُّع؟

أوه ، نعم ، التجمُّع يحدث عندما يتجمّع كل مُربّي الماشية

ويتعاونون في فرز العجول الجديدة ووضع الأختام عليها

ثم إعطائها الأمصال والتطعيمات - أوه ، واو -

ونحن في الغالب نعمل في عطلة نهاية الأسبوع وعندئذ تكون حاجتنا لرعايتكِ لـ(سام) أكثر ما يكون

هذا رائع - يجب أن تغفري لنا هذه الفوضى -

فنحن ما زلنا في مرحلة الإنشاء ، كما ترين ولذلك فحالنا مضطرب قليلاً

أتريدين بعض عصير الليمون المنزلي؟ - سيكون هذا رائعاً -

حسناً ، سأعود حالاً

إذن ، هل ترمّمون المنزل بأكمله؟

بل حجرة واحدة في كل مرة

لم أكن أظن حقاً أن العمل سيكون كثيراً هكذا

هم ، منذ متى وأنتم تقومون بهذا العمل؟

كنتُ أظن أننا سننتهي من المنزل كله في خلال شهرين

ولكن بسبب أعمال السباكة والأساسات فلقد مرّ علينا عام الآن

واو - أعرف -

شكراً

حدثيني عن نفسكِ قليلاً

أنا في الثامنة عشرة في السنة الأولى بجامعة (آدمز) العامة

أوه ، عظيم وماذا تدرسين؟

تاريخ الفن - جميل ، من أين أنتِ؟ -

لتوّي تركتُ (بيكرزفيلد) لأول مرة

بيكرزفيلد) ، ألا يوجد جامعة عامة في (بيكرزفيلد)؟)

أوه ، نعم ولكن منهج تاريخ الفن أفضل هنا

حقاً؟ هل لديكِ أي إخوة أو أخوات؟

لا ، فقط أنا وأمي

مم

هم

هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بكم؟ - أوه ، بالتأكيد ، بالطبع -

الحوض مكسور في الحمام السفلي ولذلك استخدمي الحمام العلوي

آسف ، هل أفزعتكِ؟

لا ، إطلاقاً ... فقط لم أكن أتوقع

أنا آسفة - حسناً ، لا يوجد مشكلة -

يا حبيبتي ، أتعرفين أين توجد تلك الأحبال الصغيرة؟

(تماسكي يا (إنجي

(مرحباً يا (سام

أعتقد أنها رائعة

أوه ، مرحباً لقد ناقشنا الأمر

وقررنا أننا نريدكِ أن تقومي برعاية (سام) مساء يوم الجمعة

لو كان هذا يناسبكِ - نعم ، الجمعة سيكون مناسباً -

رائع أودّ أن أخرج مع زوجتي الجميلة للمدينة

قبل أن ننشغل جداً هنا

هل تلاحقينني؟

معذرةً؟ - أنا الشخص الذي صادفتيه منذ بضعة ليالي -

أوه ، مرحباً

يبدوا أننا جيران

أنا أعيش في المبنى المجاور (أنا (ريك

(وأنا (إنجي

(يسعدني لقاؤك يا (إنجي

وأنا ، أيضاً

اسمعي ، ربما يمكننا أن نتناول الطعام معاً فيما بعد

يجب أن أذاكر - أه -

هذا جميل ، ربما يجب أن أفعل هذا أنا أيضاً ربما في وقت لاحق

مرحباً

!مرحباً

، أقدم لكِ (هال)

نعم

يسعدني لقاؤك

تفضلي بالجلوس

أتريدين بعضاً من هذا؟

لا ، لا أريد ، شكراً

إذن ، تحتاجين لسرير ، أليس كذلك؟

نعم - يمكنكِ أتن تأخذي سريري -

باتأكيد هو تقريباً أجمل سرير في العالم

حقاً؟ - نعم -

هذا السرير رأى أحداثاً أكثر إثارة مما تتخيلين

إنه حُسن الحظ أو شيء كهذا

هذا .. هذا عظيم

يمكنكِ المجيء إلى بيتي يوم السبت وسأساعدك على نقله

أشكرك - نعم -

... أوه ، من - لقد سكبتي بعضه على قميصك -

هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين بعضاً منه؟

حقاً ، أشكرك ، ولكن ، يجب أن أرحل سأراك لاحقاً

وأشكرك مرة أخرى على السرير

الاعتراف

مرحباً - مرحباً -

إثنا عشر عاماً من المدرسة الكاثوليكية والكنيسة كل يوم أحد

صبي المذبح ، كل شيء لم يكن باستطاعتي التوقف عن هذا لو حاولتُ

هل تمانعين لو سألتُكِ سؤالاً شخصياً؟

هذا يعتمد على السؤال

لماذا أنت متوترة دائماً هكذا؟

لا أعرف ، أنا لستُ هكذا عادةً

الأمر فقط ... هل سبق لك وشعرتَ أن هناك من يراقبك؟

ماذا؟ أتعنين كملاك حارس؟

لا ، كأن ... كأن هناك من .. يلاحقك

... ولكن هل هناك من يلاحقكِ؟

أنتِ هنا منذ حوالي أسبوع وهناك من يلاحقكِ؟ أنا أشعر بالغيرة

لا أعرف أنا فقط أشعر وأن هناك شخص يلاحقني

ربما السبب هو مجرد ابتعادي عن المنزل هو الذي يكاد يصيبني بالجنون

يبدو أن هناك الكثير من الأشياء تشغل بالك

نعم ، أعتقد ذلك

كيف حال الفانيليا الخاصة بك؟ - جيدة -

حقاً؟

لا ، ما زالت الشكولاتة أفضل

حسناً ، مهام ملاحقتي لكِ تنتهي هنا

انتظر ، لقد كنتُ أظن أنني أنا الذي ألاحقك

هذا صحيح آسف ، هذا الأمر يختلط عليّ دائماً

ماذا ستفعلين مساء الغد؟

أوه ، سأضطر للعمل

ربما .. يمكننا أن نفعل شيئاً يوم السبت ، رغم هذا؟

أودُّ ذلك

حسناً ، تصبح على خير