The Hunt

（泰德：“一個人嗎？”）

（“…對”）

（理查：“對”）

（莉柏蒂：“對，怎麼了？”）

（彼得：“大事不妙…”）

（泰德：“要是我說個祕密…）

（你們願意守密嗎？”）

（“當然，泰德，絕對說到做到”）

（理查：“兄弟，我們挺你”）

（泰德：“這還沒曝光 但我需要你們的建議）

（你們答應絕不指責我？”）

（米蘭達：“無論如何我們愛你”）

（泰德：“好，請看…”）

（“天啊，泰德”）

（米蘭達）

（朱歷奧斯：“富豪兼慈善家 心智只有八歲”）

（理查：“說到這個… 我們的政客總統做了什麼好事？”）

（莉柏蒂：“對，日子就這樣毀了”）

（彼得：“怒”）

（“還好大獵殺快開始了）

（沒有任何事情比得上莊園之旅）

（然後把一大群人渣殺光光”）

（米蘭達 “我們說好不在訊息裡提到莊園”）

（泰德：“莊園萬歲”）

（莉柏蒂：“快刪這一整串留言”）

片名：惡獵遊戲

不好意思

先生？

先生？

要吃點心嗎？

幹嘛？

先生，抱歉，我無意打擾你

我只想知道你是否需要點心

我開玩笑的

有什麼？

我們有美味的奧斯特拉魚子醬 很新鮮，是從…

妳吃過魚子醬嗎？

-沒有 -確實滿美味的

但我昨晚吃過了

坦白說，我其實現在比較想吃地中海料理

你們有烤蔬菜之類的料理嗎？

搭配一些無花果，或是任何種類的小魚

先生，抱歉，這裡沒有完整的廚房

爛透了

不如來杯香檳如何？

-太好了 -那就好

真棒

-那是海瑟克嗎？ -什麼？

有一艘德國潛水艇擊沉尼古拉二世的貨船

他們在幾年前發現船骸

以及裝有1907年海瑟克香檳的箱子

他們派一個小機器人到下面，把它帶上來

雅典娜花了25萬買下三瓶

根本沒人知道喝起來的滋味如何

不過就是普通香檳而已

妳喜歡為雅典娜工作嗎？

對，她人…很好

她人很好？別讓她聽到那種話

拜託，妳在搞什麼？

這裡發生什麼事？

究竟怎麼回事？

媽的，糟了

-怎麼回事？ -到底怎麼了？

他們有人醒過來了

-知道了 -好噁心

泰德

好，冷靜點

這裡什麼事都沒有，沒事，別激動

-去拿一些毛巾過來 -快去拿

沒事的

一切都好，別激動，沒事

-好 -我是醫生

泰德

好極了

請妳把那些毛巾鋪在那邊的地板上

他叫什麼名字？

應該是史奎勒？

是蘭迪

-蘭迪，太好了 -對

我要你…請你先蹲在地板上

慢慢屈膝，就是這樣，很好

請你往後躺在那些毛巾上

就是這樣

能借用妳的筆嗎？

-好 -謝謝

好了，蘭迪，我現在要讓你繼續睡覺

什麼？

因為你提前醒來了

媽的

泰德，搞屁啊

他人都醒了

我們不能讓你去報警，蘭迪，對吧？

活動根本還沒開始

-天啊 -搞什麼鬼？

你們就打算站在那裡？

你冷靜一點

別鬧了

-糟了 -天啊

真噁心

抓住他

-冷靜點 -等一下

沒事的，冷靜點

嘿

讓他跟其他人一起坐後排

這不太對勁，他毫不知情 活動根本還沒開始

天啊

朋友，千萬不能心軟

戰爭就是戰爭

謝了

妳能幫我拿杯氣泡水嗎？

該死的鄉巴佬

救命

（克莉絲朵）

嘿

嘿

哈囉

嘿

這是什麼鬼東西？

搞什麼…

別碰它

那是陷阱

陷阱

陷阱

搞屁啊

嘿

謝謝妳

謝謝妳

差點忘了，抱歉

好了

-這樣應該比較舒服吧？ -對

這樣就可以了

各位，我有鑰匙

我有鑰匙，在這裡

在這裡，轉過去

發生什麼事？到底怎麼回事？

我他媽的哪知道，給妳

我不會用槍

妳會比這個手勢嗎？

會

那妳就能扣扳機了

把槍拿著

-幹嘛拿槍？ -我們要離開這裡

TEC-9半自動手槍，爛死了

嘿

我教妳怎麼用

這是保險栓

保險栓一拉開，槍就能用了，懂嗎？

謝謝

不客氣

-那是什麼聲音？ -應該是步槍

-可惡，快走 -大家快趴下

-動作快 -快走

我差點中彈

真要命

在那裡

搞什麼鬼？

快點，我們走

動作快

救命

救命

救命

我摔下來了

沒事的

我摔下來了

明天是我的生日

-什麼？ -我要吃掉一整個派

天啊，快抓住我的手

數到三說生日快樂，懂嗎？

一、二、生日快樂

-做得很好，準備好了嗎？ -好了

我們趕快離開這裡，快點

真要命

真該死

嘿

開槍射我

我才不要開槍射妳

不，慢著，住手

快給我，你這該死的玻璃心

快住手

真他媽的扯

好

媽的

白癡，別開槍，我跟你同一隊的

他們也是我們的人？

對

路就代表文明社會

-什麼？ -文明社會是我們該死的朋友

兩位好

-卡其男，你有什麼計畫？ -我還在搞清楚狀況

抱歉

看來我們得爬過這座鐵絲網

你知道這是什麼吧？

該死的莊園大門

-有這種鬼東西？ -看來是有

快點爬上去

不會吧？

-那是什麼鬼東西？ -快點

糟了，那是該死的箭

動作快，我幫你

真該死