L'immoralità (Cock Crows at Eleven) (L'immoralità)

She doesn't know me, I'll teach her a lesson.

Every action causes a reaction.

An equal and opposite reaction.

Look, when you pull the trigger

The bullet comes out of the barrel.

The bullet comes out, and there's a reaction.

The stock reacts...

and hits my shoulder.

That's what's called recoil.

It's not simple, is it ?

It's like punishment at school:

the worse the crime, the harsher the punishment.

The harsher the punishment.

What's the point of me practising ?

I'll have hit all my targets soon.

Even the ones l invented.

I'll take you to the woods tomorrow, we never go out.

It's not easy for me.

But you're better now.

You like being outdoors.

You think the woods are an enchanted place.

But l see them

in a different way.

When you walk through the trees

you aren't aware

of what's actually going on.

The fights.

The dangers.

The tragedies.

The strongest kill the sick or the weak.

To survive.

Even among birds. - What about my birds?

You promised to buy lots for the aviary.

They shouldn't be put in cages.

They won't sing.

And of course, you'd want to keep them all together.

Eagles

Storks

Goldfinches.

That won't be nice for some of them.

You'd put the tortoises in there, too.

l wanted to get you a pair of hunting hawks.

But your mother doesn't like them.

Off you go, I'm busy now.

And bring me the tortoise you painted yellow.

Are you hurt?

It's nothing.

You're bleeding, my father can help you.

He's good at being a doctor.

Grown-ups don't understand these things.

He'd ask too many questions.

Don't l?

Yes, but l answer yours.

l can tell you can keep a secret.

Everyone knows.

But...

You have to swear to me.

I'm not a little girl, I'll be twelve in November.

l was born in November, too.

No one must know you saw me. - No one.

ls there anywhere l could stay for a few days?

- Does it hurt? - Have you got a place?

lean on me.

ls it far?

We'll catch him sooner, he's wounded.

We can't send any back-up, they're all out.

Keep an eye on the motorway junction.

If he gets a lift, we'll lose him.

We need hand grenades, not guns.

- He must be thirty. - Violence is everywhere.

l blame TV, these things shouldn't happen.

l have two girls, I'm worried.

I'm scared.

I've seen that vehicle before, outside the school.

l told the teacher, but no one took any notice.

We're ready to go.

Keep an eye on the volunteers.

If they're restless, I'll see to them.

Here they come, with the prefect's nephew.

Don't let him get away.

No shooting into the air this time.

Get in. - 5-1 they get him in a hour.

Our villa's nicer.

No-one comes here, not even hunters.

People say it's haunted.

People are silly.

Ghosts don't exist.

There's not even a wild rabbit here.

Come on, sit down.

You're sure no one comes here?

Never? - l just come here to play.

With your friends ?

No, l don't have any friends.

My tortoises are my friends.

You know tortoises die on their backs?

Take their blanket.

They're not cold now. - Why did you paint it?

To make her stand out, she's my favourite.

But my real passion are birds.

In the field in front of our villa, we have an aviary.

I'll fill it soon.

Does that radio work?

l don't know, but I've got an old toy that plays music.

Who lives in your house?

Anyone else?

Do you get visitors? - Father doesn't want any.

He's sick, he never goes out.

He never sees anyone. Drink this.

- What is it? - Some liqueur l found.

What's you name?

- Good girl, Simona! - I'm not a good girl.

See you later.

Look after my tortoises... and don't worry.

You're alone, but I'll be back soon.

My legs are in good shape.

As always.

My body

is important.

That's right.

It's my accomplice.

Let's be good to it.

It gets saggy...

if you don't love it.

They'll never learn how to make love.

Idiots.

They're animals.

They fight over me.

But they don't realise

they just have my body.

If l want them to.

But not me.

Do we have to stop here?

We're wasting time.

The police always wastes time.

l didn't call you.

l don't need any volunteers, you may as well go.

Why don't we get him?

Who'll stop us, this lot?

But we have to pay a visit to the lady.

Let him go where he wants.

l don't care.

l just want that swine.

Let's hope she comes too, it'll be fun.

We'll wait here for him.

My husband can't see you.

He never goes out,

he sees no one.

It's like he doesn't exist.

You want to investigate?

My husband can't see you.

I'm worried about you, madam.

I'm flattered you care, lieutenant.

l know you've always liked me.

Another girl's missing.

The same vehicle again.

We almost had him, but he got away.

If l see him

What should l do ?

Carry on joking.

I'm responsible for you and the others.

Let me handle my responsibilities.

I've had them since l was a child.

It's my duty to tell you, if you want one of my men

just say so. After all, you're alone.

Because l want to be.

And perhaps because l have no choice.

We're not good enough?

Or don't you trust us?

l don't care what you all think.

Look, you too

may need someone.

Please, stop talking nonsense.

You can go.

Did she strip for you?

Stop talking nonsense,

the lady is very worried and wants to help us.

That beast killed four girls. She has a girl the same age.

No one saw anything.

Let's head north. - Aren't we searching the park?

They'd have seen him here.

He could be hiding by the swamp.

No one goes there, not even the hunters.

Let's search there, then.

l decide these things.

l want to kill that swine.

He won't get away.

Let's go.

Come here.

Where were you ? - In the park.

Did you see an injured man near the swamp?

l didn't see anyone.

Listen...

If you see him

stay away from him.

And call me.

Sit down.

What did those men want?

You saw them?

Nice, isn't it?

They told me to be careful, but of what?