World Trigger (ワールドトリガー)

الاحتكاك بميدين بوردر بعد مسافة 800

لن يشارك رودوكرون في هذه العملية؟

أولئك الأوغاد

...ليس لديهم ما يكفي من رجال، لذلك

سيرسلون لنا جنودَ تريون

تقصد "الكلاب"؟

يا له من مخرج سهل

...في الواقع

سيرسلون آيدرا أيضاً

ولدينا تريغا جدُد. لا تقلق

عضو غالوبولا في مهمّة خارج الدّيار ريغينديتز

أكره التريغا الجديد

عضو غالوبولا في مهمّة خارج الدّيار راتاريكوف

عضو غالوبولا في مهمّة خارج الدّيار نائب القائد: كوسكيرو

عضو غالوبولا في مهمّة خارج الدّيار وين ساو

وصلنا

جيّد

عضو غالوبولا في مهمّة خارج الدّيار يومي

لنراجع المهمّة مرّة أخيرة

مهمّة غالوبولا خارج الدّيار القائد: غاتلين

إليكم ما قرّرتُه بشأن هذه المهمّة

تقتضي أوامر أفتوكراتور بتأخير ميدين

عملُنا هو توجيه ضربة وذلك كي لا يلحقوا بأفتو

ونحن من يقرّر الوسيلة لفعل ذلك

،لذا، في هذه المرّة

قرّرتُ مهاجمة قاعدة ميدين

بهؤلاء الأعضاء فقط؟

لمَ لا نهاجم المدينة؟

هل هذا يعني أنّنا سوف نستهدف مُستخدمي التريغا؟

لا، قاعدتهم فقط

لا الأشخاص الذين فيها

لن نأسر "طيوراً صغيرة"؟

صحيح

لماذا يا سيادة القائد غاتلين؟

أسر مُستخدمي التريغا سيؤذي ميدين

وسيؤخّرهم ذلك كما أُمِرنا

أجل. أفتو أسرت 20 أو 30 منهم، صحيح؟

دعنا نفعل ذلك فحسب

من دون غنائم، هذه المهمّة غير جديرة

،إذا استهدفنا مُواطني ميدين

ستركّز قوّاتهم على بلدنا

غالابولا أقرب إليهم مداريّاً

إذاً هدف أفتو هو صرف انتباه ميدين إلينا؟

على الأرجح

!ذوو القرون الأوغاد

ميدين تصدّوا لنخبة أفتو، بمن فيهم مُستخدمي التريغا الأسود الأربعة

،رغم أنّ ذلك كان في عقر دارهم

لكنّه كان إنجازاً عظيماً

لسنا بحاجة لإثارة غضبهم

فقط لأنّ أفتو تريدنا فعل ذلك

لن نكترث إذا هاجمتنا ميدين أصلاً

فكّر بالمستقبل يا ريغي

تطوّرت ميدين بشكل كبير مؤخّراً

بلدنا صغير. لا نريد أن يزيد عدد أعدائنا

،لا نريد أن يزيد عدد أعدائنا

لكن رغم ذلك علينا تأخيرهم

لهذا سندمّر قاعدتهم؟

هذا صحيح

سنركّز على مُنشأتهم العسكريّة

ونوقف قوّات ميدين

نحن الحالمون

إنّه التريغا إذاً

يعود الأمر لك

في الطرف الآخر يوجد فجر، فجر، فجر

كشِهاب

كمرج

إنّها قوّة حتميّة

لقاء العمر

الجوهرة الثّمينة والملساء

تُبهر عيوننا بقوّة

لم نرَ نور الغد بعد

ستتثبّط معنوياتنا أحياناً

لكن لنتحرّر من هذه المتاهة

لن نتوقّف

قلبي قد وصل وينبض بقوّة

لنحمِ المستقبل معاً

أيّها المُقاتل، لنتوجّه إلى الطرف الآخر

حاول، يغدو الأمر ممكناً إذا كنّا معاً

أعلى، لنحلّق إلى الأمام

قبل أن أفقد رؤيته يوماً ما

قبل أن أفقدك في النّهاية

نحن الحالمون إنّه التريغا إذاً

يعود الأمر لك

في الطرف الآخر يوجد فجر، فجر، فجر

نحن المؤمنون إنّه التريغا إذاً

هيّا، لنذهب

في الطرف الآخر يوجد فجر، فجر، فجر

هل فهمتم مهمّتنا؟

الهجوم

حان وقت التطرّق للتفاصيل

عُلم

يومي

حاضر

،وفقاً للبيانات من أفتو

لدى ميدين 40 إلى 50 جنديّ نشط

ينبغي أن يكون المجموع ضعفي أو ثلاثة أضعاف ذلك

وعدد كبير من الطّيور الصغيرة تحت أمرتهم

لكن لا ينبغي أن يشكّلوا خطراً

...ولديهم على الأقلّ مُستخدِم

أو ثلاثة مُستخدمي تريغا أسود على الأكثر

هناك فرق كبير بين واحد أو ثلاثة

أي بيانات هي هذه؟

قُل هذا الكلام لأفتو، ليس لنا

هناك ستّة منّا وبعض جنود تريون

دون تعاون من رودوكرون، قد تكون هذه مهمّة صعبة

!أجل، معه حقّ

لمَ رودو لا يشاركون؟

يُشاركون

رودوكرون قالوا أنّهم سيرسلون 200 كلباً و 95 أيدرا

لا يحقّ لنا أن نشتكي

ثلاثمئة جندي تريون؟

إنّهم صغار، لكن يا له من عدد

بهذا العدد الكبير من البيادق، يمكننا أن ننجح

لنتعمّق في التفاصيل

أولاً، سوف نتحرّى حول ميدين لتأكيد البيانات التي لدينا

،بعد وصول جنود تريون من رودوكرون

سوف ننفّذ الخطّة

غالابولا ورودوكرون يقتربان من ميدين

هل هذا من صنيع أفتو؟

...إذاً ربّما

هيوسي

سأدخل

لمَ الأضواء مُطفأة؟

أفكّر فحسب

لا تقلق

ستعود إلى الدّيار يوماً ما

واجب دفاعي قُبيل مُباراة حروب الرّتب خاصّتنا؟

يا لها من نقطة سلبيّة غير عادلة

الرّتبة-ب رقم 9، فِرقة كاتوري، قائدة (شاملة: يوكو كاتوري (16

معكِ حقّ يا يوكو-تشان

أتّفق

(مُهاجم: يوتا ميورا (17

يحدث هذا مع كلّ فِرقة

(رامي: روكورو واكامورا (17

،قبل أن تشتكوا

راقبوا سجلّات المُنافسين

خصومنا اليوم هم فِرقة كاكيزاكي

وطلّاب تاماكوما الإعداديّة

،كنّا نهزم فِرقة كاكيزاكي

وتاماكوما خسروا خسارة نكراء حالما ترقّوا رتبة

ليسا بالأمر الجلل

مضت فترة منذ قاتلنا فِرقة كاكيزاكي

،بالإضافة إلى ذلك

سمعتُ أنّ كاكو-سان كانت تحاول تجنيد أقوى مقاتل لدى تاماكوما-2

ماذا؟

هل تحاول استفزازي لعدم تجنيدي أنا؟

لا تتكاسلي فحسب

اهدآ، اهدآ

...أنتم الثلاثة

(مُشغّلة: هانا سومي (16

نحن في فترة أداء الواجب

خذوا الأمر بجدّية

ها قد وبّختنا هانا-سان

هذه غلطتك

...مهلاً، اهدآ

:جنديّ تريون قتالي جماعي واستطلاعي كلب

الكلب رقم 9

ابدأ نمط الاستطلاع

جنود ميدين

ماهرون جدّاً

سيكون من السّهل لو كان أولئك أفضل مقاتليهم

أنا واثق أنّهم مُتوسّطون

كان رجل الرّمح في الأمس أفضل

يومي، اِثبت. أشعر بدُوار

حيّدتُ كلّ تريغا المُراقبة خاصّتهم

لكن هناك كاميرات

لذا سيكون من الصّعب التسلّل

إنّهم شديدو الحذر

هل سرّبت أفتو معلومات؟

تعقّبنا التريون خاصّتهم وعلمنا أنّ هدفنا موجود في السّرداب

بمقدورنا شقّ طريقنا للداخل بالقوّة

لدينا تريغا جدُد

أتّفق

جنود التريون؟

جاهزة للقتال

جيّد

فرصتنا هي عندما يجرون عمليّة المناوبة

سننطلق بعد غروب الشّمس

...هدفنا

هو سفينة ميدين الاستكشافيّة

اختاري واحدة

مهلاً، حقّاً؟

ما الأمر؟

العدوّ قادم

أخيراً

!شينودا-سان

العدوّ قادم. سنتّبع النموذج أ حالياً

حسناً

سأتابع كما هو مُخطّط

النّموذج أ يعني دفاع المقرّ

عُلِم

كونامي

ابقي مع تاتشيكاوا-سان

تاتشيكاوا؟

لماذا؟

رأيتُ مُستقبلاً حيث يصيبه أحدهم بسلاح حادّ

...هذا العدوّ

قد يكون أقوى مما تصوّرنا

!تمّ كشف بوّابة

المسافة، 400 شمال شرق. عدد من الإشارات على الرّادار