The Blackcoat's Daughter
Laadige alla Arabic subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Arabic subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
ترجمة و تعديل رهـف العـيـتـانـي
... أبي
أبي، أين السيارة ؟
أمي ؟
"اليوم الرابع عشر: عيد الحب" "اليوم الإثنان وعشرون: أمي و أبي هنا"
قسيس (براين) ؟
آسفة على الإزعاج
نعم، بالطبع
(تفضلي، يا (كاثرين
إجلسي
(شكراً لك يا (دون
قال لي سيد (والش) أنشودتك تتقدم بشكل حسن للغاية
آسف لأني لن أكون بالجوار لرؤيتها
... ولكني متأكد من أنك
ستستمتعين بالأداء لأصدقائك وأهلك على حد سواء، أليس كذلك ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟
(لدي بعض الأعمال الشخصية في (ألباني
"لأولئك الذين لا يعرفون ألباني هي عاصمة ولاية نيويورك و تبعد عنها 150ميلاً"
كم تستغرق من الوقت لتصل الى (ألباني) ؟
... أوهـ
... بضع ساعات
بالقطار
إذاً تقريباً نفس وقت العودة بالضبط أعتقد ... هاهـ ؟
هل أنتِ قلقة بشأن ما ؟
لا
أعني أتمنى فقط أن بإمكانك البقاء وترى أدائي
هذا كل ما في الأمر
حسناً ... أنا آسف ولكن هذه المرة
ليس هناك مفر
متى ستعود ؟
... بعد الإستراحة
... مع الجميع، آمل ذلك
أهناك شئ مضحك ؟
مضحك ؟
لا، لماذا ؟
لقد إبتسمتِ قليلاً
فعلت ؟
أجل
لقد فعلت
... أوهـ
لا
كنت أفكر فقط أن أقول (أتمنى أن تمضي وقتاً ممتعاً في (ألباني
صداع، تقولين ؟
أجل
وحنجرتي تؤلمني نوعاً عندما أبتلع
أيتها المسكينة
سيكون من المؤسف أن تمرضي خلال الإستراحة
أعرف
ها أنتِ ذا، يا عزيزتي
إذأ أنتِ حقاً تعتقدين أنه يجب علي أخبره ؟
! روز)، بالطبع عليك إخباره)
إنها كنصف خاصته إنها نصف مشكلته على أي حال
لا، ليست كذلك ليس تماماً
حسناً ينبغي أن تكون كذلك
هو الذي جعلكِ في هذه الحالة أصلاً
كان يعرف تماماً ما كان يقوم به
كأني لا أعرف ؟ كان يفعل ذلك لي
وكان يروق لي ذلك
لا تضحكي إنه ليس مضحكاً حتى
بالإضافة لقد كانت أربعة أيام فقط
ما أزال أستطيع الحصول عليه
تعتقدي أنكِ ستخبرين والديك ؟
بالتأكيد، الجميع متحمس أن والداه سيأتيان
ليجولا الفصول ويشاركا حياتكم
هنا في (برامفورد) معهم
ولكن هذا لا يعني
أن سيكون هناك أي تغيير عندما يتعلق الأمر بالتـوقـعـات الـسـلـوكـيـة
بالعكس السلوك هو أكثر أهمية اليوم من أي يوم آخر
(لأن اليوم نحن جميعاً هنا نمثل (برامفورد
وهذا يعني أنكن تمثلن جميع الشابات اللتين قبلكُنّ
وجميع الشابات اللتين سيتأتين من بعدكُنّ بعد إنتقالكُنّ
يبدو جيداً ؟
يبدو جيداً
وإن لم أراكنّ قبل أن أغادر أتمنى لكُنّ أسبوعاً رائعاً
... سنراكُنّ في الـ
! (روز)
إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
كنت سأذهب لأتحقق شيئاً من الأداء
أنتِ بخير ؟
أجل، بالتأكيد
أين والديك ؟
إنهما ينتظران في الداخل لذا يفضل لي الذهاب
... حسناً، حسناً
سأراكِ الأسبوع القادم إذاً، تمام ؟
... (كاثرين)
هل تحققتِ من هاتفك الخليوي ؟
ربما إتصلا بك هناك
ليس لدي واحد بعد
قالا ربما في عيد ميلادي
أوهـ
حسناً
كما تعرفين طقس سئ قادم في جميع أنحاء الساحل الشرقي
وربما حوصرا في ذلك
الطائرات تتأخر
و(روز)، ماذا عنك ؟
إعتقدت أننا سنخرج يوم الجمعة فقلت لوالداي أن يأتيا يوم الجمعة
أعتقد أني غبت عن الوعي
هل كنتِ قادرة على الوصول إليهم ؟
نعم
قد يستغرق الأمر فقط يوماً أو نحو ذلك ليغيرا خططهم
يوم ؟ - ... نعم، بسبب -
... أنهما يخططان القدوم يوم الجمعة لذا
ربما ما زالا سيأتيا يوم الجمعة
... أوهـ، حسناً
حسناً، حسناً وسيدة (دريك
سيكونا هنا على أية حال الآن أسمعتِ ذلك، يا (كاثرين) ؟
يحدث أن الآباء يحصل لهم تحيّر و
أسوأ حالة هي أنهما سيأتيا يوم الجمعة ويذهب الجميع إلى المنزل
ويقضون إجازة لطيفة حقاً على أية حال
رغم كل شئ لا يمكننا السماح لكِ بالعيش هنا
... (روز)
هل يمكنكِ الإعتناء بـ(كات) حتى يصل والداها ؟
أنا في الواقع لم أشعر بأني معافاة
لا ؟
لدي إلتهاب حاد في الحلق كنت سأبقى في السرير
أوهـ
حسناً
... (أهـ، سيدة (بريسكوت
(سوف تتصلين بالسيد (كورنيش
في غضون ساعات قليلة على هاتف منزله وهاتفه الخلوي
أليس كذلك ؟ - بالتأكيد سنفعل -
يبدوا جيداً ؟
كاثرين) ؟)
يبدوا جيداً
... مرحباً
يا أبي
إنه أنا
... فقط
فقط أتصل لأعرف أينكما أنت و أمي
... إن كنتما قادمان
أعتقد أنك يمكنك أن تتصل بالمدرسة
حسناً
إلى اللقاء
،إلهي
نشكرك على هذه الوجبة التي وضعتها أمامنا في هذه الليلة
أنتِ تعرفين أنني لن أجالسكِ الليلة صحيح، يا مستجدة ؟
السيد (جوردون) قال من المفترض أن تبقي معي
أجل، ولكن ماذا سيفعل ؟ يحبسني لأني لست في المدرسة خلال العطلة ؟
... السيد (جوردون) قال أنـ
"السيد (جوردون) قال ... السيد (جوردون) قال"
ما أنت ؟ مسجل ؟
إلى أين ستذهبين ؟ - أنا ؟ -
ولا مكان
وإن قالت الأخوات أي شئ فقط أخبريهم أنني لم أكن على ما يرام لذا سأبقى في السرير
تعرفين بشأن الأخوات، ألستِ كذلك ؟
أعرف ماذا ؟
أنهُنّ يرتدين شعراً مستعاراً، صحيح ؟
تعرفين أن ليس لديهنّ شعراّ على أجسادهنّ ؟
لا يوجد شعر في أي مكان
في المرة القادمة، تحققي من الحواجب
مزيفة تماماً
... الحقيقية
أحترقت في الحال
هذا ليس صحيحاً
ألم تسمعي بشأن شقيقة (جين دارلنج) ؟
تخرجت قبل ثلاث سنوات مضت
.. دخلت عليهن ليلة ما
وهُنّ يعبدون الشيطان
أجل
من أخبرك ؟
لا تدخلي غرفتي، حسناً ؟
ولا تلمسي أشيائي
.. أهـ .. هنـ .. هناك هناك شخص ما هنا
آسفون الرقم الذي تم الإتصال به تم فصله أو لم يعد في الخدمة
مرحباً
هل أنتِ بخير ؟
لا يمكنك التدفؤ بما يكفي في السترة تلك
أتنتظرين شخصاً ما ؟
أبإمكاننا إيصالك لمكان ما ؟ لابد وأنكِ تتجمدين
إلى أين أنتما متجهان ؟
سنعود مجدداً على الطريق السريع ومن ثم سنتوجه شرقاً لبعض الوقت
ماذا عنك، أمتجهة لمكان ما ؟
- بالتأكيد، أعرف (بورتسميث) -
أنا واقف هناك زوجتي تنتظر في السيارة
أترين ؟ هناك مباشرة
(إسمي (بيل
ما إسمك ؟
(إسمي (جوان
جميل، إسم جميل
بيل)، ما الذي تفعله ؟)
أحاول المساعدة فقط
هيا
إصعدي
سنأخذها إلى محطة الغاز القادمة
أنا أحاول المساعدة
إتصلي بي لاحقاً، حسناً ؟
ليس لدي هاتفي
إذاً هذا كل شئ ؟
توقف عن قول ذلك
ما المفترض مني أن أقول ؟
لا شئ
سأعتني بذلك
أيمكنك على الأقل السماح لي إيصالك إلى هناك ؟
لا، مستحيل
إحذري، حسناً ؟
... "إحذري"
أجل، صحيح
! بلهاء
كاثرين) ؟)
مرحباً ؟
The Blackcoat's Daughter subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Blackcoat's Daughter
- The Blackcoat's Daughter 2015 · 85 downloads · 2016-06-28
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.