Femme Fatale
Laadige alla Hebrew subtiiter
Hebrew subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
פעם ראשונה שאני מאמין לך כי את די מלוכלכת
שנינו, ואתה יותר טיפה ביקשתי ממני לטפל בבעלך
ואתה ביקשת חיים בטוחים, גם לטפל בך
ואולי יבוא עוד מישהו לטפל בילדים
כך עובדים יקירתי
זה מחייב? לא תוכל לשקר בצורה יותר טובה
אני סובל את המוסיקה הזאת אפשר לסגור את החלון?
את יכולה לעשות יותר טוב מזה, נכון יקירתי?
כדאי לנסות שוב
אך אם תתקרבי יותר?
מה לגבי זה, תחשבי שאת יכולה לעשות זאת.
תרביצי לי עוד הפעם, יקירתי?
אל תגידי לי שזה בגלל שאהבת אותי כל התקופה ההיא
לא, לא אהבתי אותך וולטר, ואף אחד אחר
הלב שלי מלוכלך, נצלתי אותך בדיוק כפי שאמרת
זה כל מה שאתה בשבילי
לפני דקה... מה את עושה?
את יודעת מה השעה עכשיו?
תקשיבי
כמעט עשר
שם למטה, איפה שהנחש מתחת לשטיח
עדיף להשאיר המפתיח, הפסקתי פעולת הטורפידות
ואת תהפנטי הנחש למקום קשירתו
הפיתיון וההחלפה בעשר ועשרים דקות, החליפה מדליקה האור
המשקפיים יעבדו
אשים את הנחש בתיק, המפתיח בתיק, והתיק לסירה.
אסור להשתמש בקשר, רק למקרה חירום
אור אדום, חמש דקות לבריחה, תזרקי הכל ותברחי
אם המשטרה תתפוס אותך תגיד להם את האמת.
את לא מכירה אף אחד
הבנת?
הבנת?
יש לך דרכון?
המטוס יצא מחר בשבע בבוקר
לזכור, אין שמות, אין נשק.
את שתויה?
לכן תפסיקי לחלום, זונה.
הלילה, זה לא משחק, יתכן שמישהו יהרג.
ועכשיו לזוז.
שכחת משהו?
העובר על השטיח האדום, הוא ריגיז פרגניר.
הבמאי של הסרט "מזרח מערב"
הוא בא למופע המיועד להצגת סרטו ואיתו המפיק יופירז מארמיון
והשחקנית סנדריס בונייר, ומימין פירוניקא..
שלובשת השמלה המדהימה שבצורת נחש שעוצב במיוחד ע"י אלי מידירוס
וזאת הסיבה לנוכחותם של הבריונים שלידה.
והחשוב ביותר זה היהלומים היקרים
והחברה מוסרים לי שהסמלה הזאת
מקושטת ב 500 חתיכות יהלומים בערך.
ז"א ששוקלת כ 385 קרט, ושווה להון קטן.
שבערך 10 מליון דולר.
תבדוק האיש ההוא!
תסתכל על החזה הזה, שווה 10 מליון דולר
תראה איך הזונה הזאת נעה, מה יש לה?
אני לא מאמין שעשית זאת סליחה הייתי מסתכל על הבחורה
נכון היית מסתכל, חיבלת המכנסיים
מה אני צריך לעשות עכשיו? אני אתקן זאת, נקה אותו
ריג'יר, חיבים ללכת הם מחכים לנו.
אני צריכה שרותים, אתה יודע איך זה אצל נשים.
לחזור תוך דקה.
סוף סוף, הינה אנחנו.
מדהים, אבל תראה מה עשה למכנסיים שלי.
אני אשיג עוד חתיכת בד, מהר
אני צריך פיפי, מייד אחזור.
תן לי המפתיח
יש לך גפרור
הישגת אותה? את מה?
יש לנו בעיה
אור אדום (סכנה)
שומעת, אור אדום, אני חוזר, אור אדום.
ישנם גבר שם בכיוון שירותי הנשים.
העלמה פירוניקה?
בסדר יקירתי, חייבים לזוז
העלמה פירוניקה?
את בסדר?
המפתח בתיק, לכי.
עדיף שתצאי מפה, קדימה
גנבו היהלום!
טיפש, אמרתי ללא נשק.
החליפי אותן, זה זכוכית.
איפה הדרכון שלי זכוכית.
עדיף שתהרגי אותי, סתום.
תתקשר לאבטחה.
את מבינה, שתמותי אני חוזר אל תזוזי
תשארי איפה שאת.
לא לזוז
לא לזוז אחרת אני יורה בך.
לעזאזל
רסין
רסין
טוב, אנחנו פה, אבל מה קורה?
הזונה, רימתה את שנינו, לקחה היהלום
לא, איפה היא?
בפריז, יש לה חברה בביל פיל
כן
לא לא, אתה לא מבין, הייתי צריך דרכון אתמול
הישגת אותו
מה זה?
מה אתה עושה?
סלחי לי גברתי..
אינ מאמין שזאת מדינה חופשייה, ואני מצלם כמה תמונות
לכל מי שאני רוצה מהמרפסת שלי.
לך לעזאזל.
לכי לכניסייה, נסי להציל את נשמתך.
יקירתי
כן, זה משונה כן, היא פה.
אתה באמת חושב שזאת היא?
לילי!
חכי
אבל מה תעשה?
חכי לנו
לילי, חכי
חכי לילי בית מלון צ'רלס די ג'אול
לך להביא האוטו
מה אתה רוצה?
לא לזוז תשארי כך, טוב
תורידי את המשקפים
טוב, התאורה מעולה
הבאת הכסף? בטח
מדהים, למה? אני צריך עותך לדרכון
נפלת חתיכת זונה ארורה
קדימה
לפני שאצלם צווארך השבור
רק תגידי לי דבר אחד
איפה
היהלום??
זמן התשלום, חתיכת זונה
אלוהים
אל תגעי
את הכנת התה הזה? כן.. בטח, שכחתי
אני חייב לעשות משהו זה לא העסק שלנו
זה נכון, אתה קראת שתי מלים והיא נפלה מלמעלה
אנשים מתים וזה הגורל ראית המבט שבעיניה? והשיער שלה?
מה עשית בשיער? אני רק שמאי, לכ ל הרוחות
מה יקרה אם אני והילדים נהרגים? היתי נותן מה שהשארתי לך?
כשהנשק נעלם ידעתי, ידעתי שתעשה מעשה שטותי.
איך את יודעת שהיא גנבה אותו? מי אפשר להיות? לך לבדוק התה.
השתפרת לילי?
סליחה אבל לא הבנתי!! תשתקי יקירתי תשמרי הכוחות שלך
את צריכה מנוחה, סבלת הרבה
ואת צרכיה לזמן מה להשתפר, את יודעת
ואם חשבת לעשות משהו תקראי לי.
לפני שאלך
תעני לי על שאלה אחת
שאלת הנשק של לויס?
את בטוחה?
בסדר, הבנת אותי, ותגלי לי, נכון?
בסדר
אדליק את הטלוזיה שלא תרגישי בודדה.
נחזור בערב ונביא ארוחה
שתי התה החם
לכל הרוחות
אלוהים
אם הייתה יכול לראות העתיד.. בכדור בדולח
או בכף היד, או בחלום..
היית משנה אותו? ..
על מה צריך לחשוב בתופעה הזאת
איך מסבירים זאת? זה אמיתי שנוכל לקבל מסרים
ממקום שנקרא העתיד...
האם ישנם האדם המוכשר שיכול לעשות זאת?
זה מה שמרשה לנו...
אני חושבת שאוכל להתחיל מחדש באמריקה
האנגלית שלי רעועה אבל אני לומד מהר.
קניתי כרטיס ואיבדתי אותו, אני לא יכול לנסוע בלי טרי וברגית
סלח לי אלוהים, ותפגוש בינינו שוב
ישנם טעות, המחשב בדפיס אותו כרטיס פעמיים.
אני נורא מצטערת
אפשר לאריח אותה בדרגה הראשונה?
מפה אם תרשה לי.
סליחה
סליחה, סליחה
סליחה, הערתי אותך
ישנת, את בסדר?
לא התכוונתי להבהיל אותך, אני מצטער, הכל בסדר?
סליחה
מדברת צרפתית? סליחה, אתה אמריקאי?
קליפרוניה
גדלתי שם, אבל אני חי בושינגטון
ומה אתה עושה בחיים? בחיים?
התחלתי כמתכנת
עשיתי קצת כסף
אבל גיליתי שאני מעוניין בדברים אחרים
כמו?
בסדר, כמו כל העולם חזרתי לביה"ס בושינגטון
קיבלתי תואר ביחסים בינלאומיים, ולמדתי תקופה
וקיבלתי אישור בדואר מהרשויות
אמירקה גדולה, נכון?
מאוד, זה הביקור הראשון שלך?
כו, אני מתחילה החיים שלי מחדש שם.
צרפת לא בשבילי, איך את אומרת את זה. צרפת מקסימה.
באמת, מלכת אירופה באומנות והיסטוריה...
מדעי השפה, ריסט והאל, רסין, בלזאק
איבדתי את ילדתי שם.
אני מצטער, אני לא יודע מה לומר
זה נורא, סלחי לי בבקשה
טוב, טוב
זה נורא
ברוך הבא, אדון בארדוליס פה עכשיו.
מה אתה עושה? אתה מתחיל איתי?
ניק זה ג'וני אני יודע
Femme Fatale subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.