Run

- Empecemos las compresiones. - Déjenme conectarlo bien.

Uno, dos, tres. Respiración.

Uno, dos, tres. Respiración.

Vamos, bebé.

Nada aún. Vamos.

¿Vivirá?

Arritmia.

Anomalía del impulso eléctrico cardíaco que provoca irregularidad en los latidos.

Hemocromatosis.

Exceso sanguíneo de Hierro que provoca erupción y náuseas.

Asma.

Inflamación de la vía aérea pulmonar que provoca dificultad respiratoria.

Deterioro pancreático en la producción de insulina que desestabiliza la glucemia.

Parálisis.

Inhibición muscular, quien la padece no se mueve, no siente, no camina, ni corre.

¿Quién le dirá que se cepille los dientes...

antes de desayunar?

¿O que compre el ungüento correcto en la tienda?

Lo siento.

Sé que muchísimos padres...

pasan por esto todos los años.

Lo superaré.

Soy fuerte.

Eso espero.

Gracias por compartirlo, Cheryl.

Esto puede ser todo un desafío.

Sobre todo para padres como nosotros,

que pasamos más tiempo con nuestros hijos.

Pero si no me equivoco,

tenemos otra madre...

que pasa por lo mismo.

¿Diane?

¿Cómo te sientes?

¿Cómo me siento sobre...?

ASOCIACIÓN DE EDUCACIÓN EN EL HOGAR ¡REUNIÓN MENSUAL OBLIGATORIA!

En unos meses, Chloe irá a la Universidad.

¿Cómo te sientes?

Bien.

¿Bien?

Por favor, Diane. Sé sincera con nosotros.

De acuerdo.

Ante todo, las Universidades aún no contestaron,

así que no hay nada confirmado.

En cuanto a cómo me siento...

He cuidado a Chloe durante 17 años,

y en todo ese tiempo, no viajé,

no salí, ni tuve citas.

Y adonde ella va, podrá hacer...

todo eso y más.

Así que sí. Me siento muy bien.

Pero, ¿qué pasa...?

Digo, Chloe es...

¿Inteligente?

¿Valiente?

¿Qué afrontó más retos emocionales y físicos...

desde su nacimiento...

que la mayoría de los adultos?

Chloe es la persona más capaz que conozco.

Si de alguien no hay que preocuparse,

es de ella.

HIDROCORTISONA - UNGÜENTO

DOM - LUN - MAR - MIÉ - JUE - VIE - SÁB

Hice la tarea de Literatura.

Sí, muy bien.

PROCESANDO... - 163 mg/dl - ALTA

Sólo un poco alta.

- Levántatela. - ¡Mamá!

Gracias.

Cinco, seis,

siete, ocho, y exhala.

Ahora alterna.

Por la mañana, estudiaremos Física una hora y media

y Literatura sólo 45 minutos...

porque hoy te di capítulos muy extensos.

Por la tarde, pasamos a Biología.

- ¿Bien? - Bien.

TARDE

Hola, Chloe. Llegó el correo.

Cielos, Chloe. El inhalador, por favor.

Estoy bien.

Ya te dije.

Si llega una carta universitaria,

cerraré los ojos

y te la daré.

Vuelve a estudiar, Chloe.

Hoy batí mi récord en la bicicleta para brazos.

- ¿Sí? - Sí.

PROCESANDO... - 61 mg/dl - BAJA

Sesenta y uno.

Peligrosamente baja.

Sesenta y uno es casi normal.

Maldita sea.

En la Universidad de Washington,

no te restrinjas.

Cerca del centro de Seattle,

frente al Union y la Bahía Portage...

¿Cuánto hace que no vamos al cine?

Universidad de Washington Consejos de mudanza

No sé.

¿Qué le pasa?

No sé.

¿Podrían ser los cables?

Si tuviera un iPhone, te lo diría,

pero, ya sabes...

Sí, ya lo solucionarás.

Buenas noches, mamá.

Buenas noches, cariño.

Hola.

¿Una sonrisa para la cámara?

Mira aquí.

Adiós.

¿Te gusta el pastel?

Te gusta, ¿no?

¿Le das un poco a mami?

¿Puedes decir "hola, mami"?

Dale a mami un poco.

Hola, Chloe.

- Hola. - Hola.

¿Hola?

Hola, doctora Qasabian.

Lo siento, ¿me espera un momento?

La señal dentro de la casa es horrible.

Iré afuera.

¿Mamá?

A propósito,

hoy llamó la doctora Qasabian.

Al parecer, quebró la compañía que fabricaba Zocor.

Qué locura, ¿no?

De todos modos, te lo reemplazó por otro,

y pasé a buscarlo.

¿Qué pasa?

Creí que esta era para ti.

¿Para mí?

¿Por qué creíste eso?

Esta tarde estuve buscando chocolates.

En la bolsa de la tienda.

Tenían tu nombre.

Tesoro,

te ajusto la dieta, para que puedas comer un poco.

Te hace mal comer más. Lo sabes.

Lo sé. Lo siento.

Llamó el Director Nguyen.

Me ofreció una suplencia de Cálculo para mañana.

Te dejaré la tarea sobre la mesa, ¿sí?

Estaban recetadas a tu nombre.

El recibo estaba a mi nombre.

- Pero estaba alrededor... - Alrededor del frasco.

Sí, ahí ponen el recibo.

Buenas noches.

Vamos.

¿Mamá?

¿Eres tú?

¡Cielos!

¡Lo siento!

Tesoro, te repito, sí es de una Universidad, la abrirás tú.

¿Terminaste con Biología?

Acabo de terminar.

¿Qué tal la suplencia?

Horrible.

Iré por mis cosas.

Trigoxin.

Lo solucionaste.

Sí.

Como dijiste.

Sí, como dije.

Buenas noches, mamá. Te quiero.

Y yo a ti, golosa.

Diane Sherman - Contraseña

Sin Internet - ERROR_NO_HAY_CONEXIÓN

¡Es demasiado tiempo! ¿Cómo se supone...?

No. Tengo ante mí el contrato,

y no dice que un cliente pueda estar...

desconectado tanto tiempo.

Aunque yo...

No. No me ponga en espera.

Esperé 20 minutos para hablar con usted.

¿Así tratan a los que llaman?

Hablo con el servicio al cliente.

Sí, sigo aquí.

Entonces, ¿no pueden hacer nada?

Y me avisarán...

Sí, bien. Adiós.

¿Cuánto estaremos sin Internet?

No sé.

Mañana, la próxima semana.

Dijeron que, a lo sumo, hasta fin de mes.

¿Cómo sabías que era por la Internet?

Anoche usé la computadora.

¿Cuándo?

Mientras dormías.

¿Qué buscabas?

La causa del problema de mi impresora.

Quería arreglar la placa,

pero quizá fuera la boquilla.

- ¿Era eso? - No sé. No había Internet.

- Farmacia Pasco. - Hola, quería...

información sobre un remedio.

Se llama "Trigoxin". Se escribe...

Diane, ¿eres tú?

Reconozco el número...