In the Shadow of Iris (Iris) (Iris)

.אני אוהב אותך, איריס

.גם אני

.תודה, אדוני

.אני מחכה בחוץ

.צאי

?הכול היה בסדר .טוב מאוד-

.תודה

.תודה רבה, אדוני

.בבקשה

.תודה .יום נעים. להתראות-

.סליחה

?ראית אשה עוברת כאן

?גבוהה, שיער חום, יפה מאוד .מצטער, לא ראיתי אף אחד-

.תודה

.סליחה ?אדוני-

?אשתי לא חזרה הנה

?אשתך? היא לא אמרה שהיא תחכה בחוץ

?אתה יכול לבדוק בשירותים .בהחלט, אבל הייתי רואה אותה-

.תבדוק בכל זאת .אבדוק מיד-

.תודה

?איריס

.זה אני, אני במסעדה .אני לא יודע איפה את

.היכנסי

.לשם

.החלפתי בגדים

.למקרה שמישהו יראה אותנו כאן

.שבי בבקשה

.עשרת אלפים, כמו שסיכמנו

?ואם משהו ישתבש

.זה לא יקרה

.הפגישה של 03:51 נדחתה

.שמתי את החוזה לחתימה על השולחן שלך ?אשתי צלצלה-

?היית אמור לאכול איתה, לא

.אתה יכול להדק יותר

?את בטוחה שאת רוצה להמשיך

.אנחנו יכולים להפסיק

.מאוחר מדי

,בנוגע להסכם

?מה מצבכם

כרגע, אנחנו צופים הפסד של 2.5 אחוזים

.בהשקעות שלנו בארה"ב

.אני לא יודע

.אני מצטערת להפריע, אדוני

.יש לך שיחת טלפון

.אנחנו ב-08 אחוזים

...נכון, אבל מבחינת הסיכונים התפעוליים

,אם ניקח בחשבון את הסיכונים המשפטיים

,סיכוני התאימות

.אנחנו מגיעים, בקושי, ל-02 אחוזים

.זה מישהו מהביטוח שאומר שזה דחוף

?הלו

?הלו

?מי זה

.האדם שמחזיק באשתך

?איריס ...אנטואן-

.אנטואן, אני רוצה לחזור הביתה .איריס-

.אני רוצה לחזור הביתה

?אתה מבין מה המצב, אנטואן

?מה אתה רוצה

.כסף

?כמה

?כמה היא שווה לך

.אני אתן לך מה שתבקש, רק אל תיגע בה

.אני נוגע בה ברגע זה, אנטואן

אני מעביר את היד שלי

.בין הרגליים שלה

.בבקשה

?אתה יודע במה אני נוגע עכשיו, אנטואן

.עצור, אל תעשה את זה

?במה אני נוגע

.עצור

אם אתה רוצה לראות שוב את אשתך

.תעשה בדיוק מה שאומר לך

,אני רוצה חצי מיליון אירו

.בשטרות משומשים

,אם תתקשר למשטרה

.אני אהרוג אותה

,אם תדבר עם מישהו

.אני אהרוג אותה

?הבנת

?מה קורה

?אדוני

.חטפו את אשתי

.אני חייב ללכת

.תתירי את עצמך בלעדי

.קדימה ?אתה עובד עלי-

את יכולה לפתוח את הקשרים .בעזרת השיניים

.ככה. קדימה

?הלו

.כן, אני יודע. גמרתי מאוחר

.בסדר, אני מגיע

?מה זאת אומרת, היא לא עונה

?אתה בטוח

.אני אתקשר אליה

.אנחנו חייבים לזוז

.בסדר

?מה יש לנו

.חטיפה

.בוא

.היי

?איפה היית

.התקשרו מבית הספר ואמרו שלא הגעת

.נכון, התעכבתי בעבודה

?אתה רעב, יקירי .כן-

.בוא איתי

.לך למטבח

.תודה, לורה

?למה לא אמרת לי שאתה לא יכול להגיע

.אמרתי לך שהתעכבתי

?התקשרת לבנק .כן-

.אני אטפל בזה .כן, בטח. אני מכירה את זה-

?מה נשמע, מקס

.כרגיל

?מר דוריו

.גברתי .שלום, אדוני-

.אדוני

,אתה יכול לספר לנו שוב ?בדיוק, מה קרה במסעדה

.סיימנו לאכול ארוחת צהריים

,אני שילמתי את החשבון

.ואשתי אמרה שהיא תחכה לי בחוץ

?כמה זמן עבר? דקה? שתיים

.כן, משהו כזה .מקסימום שלוש דקות, לא יותר

?חיפשת אותה אחר כך

,כן. חזרתי למסעדה לבדוק .אבל היא לא היתה שם

היא אמרה שהיא הולכת .לקניות אחרי הצהריים

חשבתי שהיא הלכה בלי להגיד לי

.ושהיא תתקשר מאוחר יותר לעדכן אותי

.ואז היתה לי פגישה

.אני מצטער. אני לא יודע מה עוד לומר

.אנחנו מבינים, אדוני

.חשוב מאוד שתספר לנו כל מה שאתה זוכר

.בסדר .גם אם זה לא נראה לך חשוב-

?באיזה שעה התקשר אליך החוטף

,אני לא זוכר בדיוק, אבל המזכירה שלי תדע .היא העבירה לי את השיחה

?מי שהתקשר אליך היה גבר, נכון

.כן

?האם שמת לב למשהו מיוחד בקול שלו

?למה הכוונה

.מבטא, משהו כזה

?שום דבר מיוחד. למה

.יש אפשרות שאתה מכיר אותו

,ייתכן שזה עובד של הבנק .מישהו ששומר לך טינה

.לקוח לא מרוצה

אנחנו צריכים רשימת שמות ,של כל השותפים שהיו לך איתם עימותים

ושל האנשים שיש להם בעיות .עם הבנק שלך

בשלב הזה, הדבר החשוב ביותר .הוא שלא יקרה כלום לאשתך

?אני מבינה שביקשו ממך כופר

.חצי מיליון אירו ?אתה מוכן לשלם-

.כן, כמובן

אם כך, תעשה את כל הסידורים הדרושים .ותחזור הביתה

.ייתכן שהוא עוקב אחריהבניין שלך .צריך לתת לו לחשוב שאתה פועל לבדך

.אנחנו נהיה בסביבה

.אנחנו נעקוב אחריך

,כשהוא יתקשר .תאריך בשיחה ככל שתוכל

תגיד לו שאתה מחפש עט .כדי לכתוב את ההוראות

.תבקש ממנו לחזור שנית .תחזיק אותו על הקו

?ואם הוא לא יתקשר

.סמוך עלינו, מר דוריו. הוא יתקשר

...בקשר לחבר שלך, אנחנו לא חייבים

.תקשיב

.היינו שתויים, חזרנו ביחד

.היה נחמד, שנינו רצינו את זה

.זה הכול

.סוף הסיפור

מספר חסוי -

.כדי לקבל את השיחה, לחץ אחת

.תחנת גאר דו נור

.תביא את הכסף ותחכה ברציף 51

.לכיוון פרסן-בומון

.הרכבת של 45: 12

?שמעתם

.כן, הקלטנו

?אתה רוצה ללכת

.אין לי ברירה

.בסדר

יהיו איתך בתחנה .שוטרי חטיבת החקירות

.כשתראה אותו, תן לו את הכסף

.ובשום אופן, אל תעלה על הרכבת

תחנת כוח -

.הוא הולך לרציף 51

.הרכבת של 45: 12 יוצאת מהתחנה

.אני עוקב אחריו

.בסדר

.אל תעלה על הרכבת

.לא הייתי צריך להקשיב .הוא רצה בוודאי שאעלה לרכבת

.לא יכולנו לשמור על בטחונך ?ומה עם הביטחון של אשתי-

.היה סיכוי קטן שהוא יגיע לפגישה .כל התחנה נמצאת תחת אבטחה

.זה היה מבחן הוא רצה לראות אם תשתף פעולה

.או אם התקשרת למשטרה

.אולי הוא לא חטף אותה בשביל כסף

.אולי הוא רק משחק איתך

.אתה צריך לחשוב מי היה עושה דבר כזה

,כרגע, אנחנו נבדוק את סרטי הווידאו .ואתה, לך הביתה

.ייתכן שהוא ייצור איתך קשר הערב

.תצטרך ללכת הביתה לבדך

.ייתכן שהוא עוקב אחרי הבניין שלך

.לא הבאתי את הכסף

.לא יכולתי

.פישלתי

?גברת