Greyhound

To gange inden for én generation

har vi måttet opleve en katastrofe i form af en verdenskrig.

To gange i vores livstid har skæbnen rakt sin lange arm over Atlanten

for at hive USA frem til frontlinjen.

Vores amerikanske handelsskibe skal frit kunne

fragte vores amerikanske gods til vores allieredes havne.

Og vores handelsskibe skal nyde den amerikanske flådes beskyttelse.

Krigen er gået hårdest ud over søfolkene,

og næsten 3.000 har mistet livet

i en hård, nådesløs kamp,

som står på nat og dag,

og som udspiller sig lige nu uden et øjebliks ophold.

Godset vil blive leveret af denne nation...

NORDATLANTEN FEBRUAR 1942

...hvis flåde tror på devisen:

"Pokker tage torpedoerne, fuld fart frem."

KONVOJER MED TROPPER OG FORSYNINGER TIL BRITERNE

VAR AFGØRENDE FOR DE ALLIEREDE.

KONVOJERNE VAR MEST SÅRBARE OVER FOR UBÅDE,

NÅR DE VAR UDEN FOR LUFTSTØTTENS RÆKKEVIDDE MIDT PÅ ATLANTEN

I ET OMRÅDE KALDET "DET SORTE HUL."

USA

LUFTSTØTTE TIL GREYHOUND.

VI HAR NÅET GRÆNSEN.

ER NØDT TIL AT VENDE OM.

GOD VIND OVER HULLET.

ALLIEREDE FLY MØDER JER PÅ DEN ANDEN SIDE.

LYKKE PÅ REJSEN.

GREYHOUND TIL LUFTSTØTTE. TAK FOR BESKYTTELSEN.

KOM GODT HJEM.

KONVOJ HX-25 LIVERPOOL, ENGLAND

37 SKIBE MED FORSYNINGER OG TROPPER ESKORTERET AF 4 KRIGSSKIBE ANFØRT AF...

"Kære Gud, lad din hellige engel vogte over mig,

så den onde fjende ikke kan få magt over mig. Amen."

TO MÅNEDER TIDLIGERE

SAN FRANCISCO, CALIFORNIEN

DECEMBER 1941

Glædelig jul.

Glædelig jul.

Cigarer?

"I går, i dag og til evig tid."

Det er smukt. Den skal på træet.

Nå, din tur. Kom nu.

Fint.

Med monogram.

Hvad er det?

Tillykke.

Dit første togt. Endelig.

Efter alle de år på bænken, en Fletcher-class destroyer.

Du fortjener det.

Jeg vidste, de ville få brug for dig efter Pearl Harbor.

Jeg skal til Norfolk lige efter nytår.

Norfolk? Ikke Treasure Island?

Det er flåden i en nøddeskal, ikke?

Jo.

Derefter på øvelse i Caribien.

Jamaica, Bahamas, Cuba. Rom og cola.

Dernæst aktiv tjeneste.

Tag med.

Jeg mener det.

Så jeg kan fri til dig på en tropestrand.

Det ville jeg gerne, men det går ikke.

Verden er af lave, Ernie.

Lad os vente, til vi kan være sammen.

Jeg vil altid kigge efter dig, Evie.

Uanset hvor jeg er.

Selvom jeg er tusind sømil væk,

vil jeg altid håbe, at du pludselig dukker op.

For når det sker, er det verdens bedste følelse.

JESUS KRISTUS ER DEN SAMME

I GÅR, I DAG OG TIL EVIG TID BREVET TIL HEBRÆERNE 13:8

ONSDAG FORMIDDAGSVAGT 0800 - 1200

50 TIMER TIL LUFTSTØTTE

- Godmorgen. - Godmorgen, kaptajn.

Charlie, noget nyt fra i nat?

Vi er tre dage inde i Hullet.

Ingen kontakt, ingen optrin, bortset fra på Deres skib.

To matroser kedede sig og røg i totterne på hinanden.

- Hvem? - Shannon og Flusser.

- Folk er rastløse, Ernie. - Sovet godt, kaptajn?

Jeg har aldrig kunnet sove om bord.

Og jeg kan ikke sove andre steder.

- Amen. - Amen.

Søgangen er for stærk til varm mad.

De må nøjes med skinke og æg.

- Det er fint. Tak, Cleveland. - Javel, kaptajn.

Meld Dem hos den befalingshavende. Ryd lokalet.

Af med hatten.

Forklar Dem.

Flusser.

Jeg fortryder optrinnet.

Shannon.

Jeg fortryder også optrinnet.

Jeg vil ikke se flere nævekampe på mit skib.

Så...

"Reparer de ødelagte forhold, og fyld mig med fred."

Kaptajn?

Kaptajnen til broen.

Gentager det sig, bliver straffen hård.

Tilbage til Deres poster.

Der var De heldige.

Kaptajnen er på broen.

Javel.

Godmorgen, kaptajn.

Eagle og Harry er på afveje, seks sømil fra konvojen.

De har været alene i omtrent to timer.

BRITISK DESTROYER HARRY

BRITISK DESTROYER EAGLE

Eagle meddelte: "Starter dagen med en god jagt,"

og Harry tog med.

KONVOJENS FLAGSKIB

Melding fra flotilleadmiralen.

Læs op.

"Konvoj til eskorte. H-U-F-F D-U-F-F"...

"Huff-duff." Højfrekvent pejleudstyr. Fortsæt.

"Huff-duff opfanger tysk signal, pejling 087.

Afstand: 15 til 20 sømil."

Flotilleadmiralen tror, det er en ubåd.

"Eskorte til konvoj. Vi finder den."

- "Eskorte til konvoj. Vi finder den." - Vent. "Vi finder den. Tak."

"Vi finder den. Tak." Javel.

- Mr. Carling, jeg tager kommandoen. - Kaptajnen overtager.

Fuld kraft frem. Sæt farten til 36 knob.

Fuld kraft frem. Sæt farten til 36 knob. Javel.

Styrbord, 79 grader.

Styrbord, 79 grader. Javel.

Eskorter, Greyhound. Vend tilbage til Deres positioner.

Vi har fjendtlig kontakt i pejling 087. Afstand: 15 til 20 sømil.

- Javel - Javel.

- Javel. - Dicky, Greyhound.

CANADISK KORVET DICKY

- Dicky her. - Eskortér konvojen til styrbords side.

Nogle af skibene holder ikke kursen.

Hold Deres sonar på styrbords flanke.

Javel. Sonar, styrbords flanke.

Styrbord, 87 grader.

Styrbord, 87 grader. Javel.

- Gør skibet klar til kamp. - Bådsmand, blæs klart skib.

Klart skib...

- Afsted. - ...klart skib, alle mand.

Vi jager en mulig ubåd.

Vi smadrer de svin.

Kom med flere, Cleveland.

Eagle, Greyhound. Tag min position foran konvojen.

Vi sætter efter målet.

Dicky, Greyhound. Dæk højre flanke.

Foran konvojen. Javel.

Javel. Dækker højre flanke.

Eagle, Harry, Greyhound.

Hvornår kan De indtage de nye positioner?

Greyhound, Eagle her. Vi kan være der om 20 minutter.

Harry her. Vi er fire sømil fra konvojen i bagbords side.

Modtaget, Harry. Vend tilbage hurtigst muligt.

Jeg afløser mr. Carling. Tager dækket og kommandoen.

Mr. Watson, vi har et mål i pejling 087, 15 til 20 sømil fra os.

- Jeg har kommandoen. - Kaptajnen overtager.

- Ordonnans. - Kaptajn.

Hent min rulamsfrakke i kahytten. De finder den.

Javel, kaptajn.

Kom ind, Charlie.

Vi forfølger, hvad vi tror er en ubåd i pejling 087, 15 til 20 sømil fra os.

Jeg håber, den dukker op på radaren.

Javel, kaptajn.

Hør efter.

Kaptajnen her.

Vi jager målet.

Gør Deres ypperste. Det er dette, vi er trænet til.

- Har De noget, Martin? - Ikke endnu.

Der er den.

Kommandobro, målet er i pejling 092, '5 sømil herfra.

Charlie, hvad kan det være?

Formentlig en ubåd, kaptajn.

Oppe ved overfladen for at lade. Den gør klar til at angribe.

Støt på 092, kaptajn.

Udmærket.

Kommandobro, målet er i pejling 094, 12 sømil herfra,

Våbenfolk, giv beskeden videre: Ingen åbner ild uden min ordre.

Afstand: 11 sømil, pejling 094.

Afstand: 11 sømil, pejling 094.

Hold op med den larm.

Afstand: 9,5 sømil, pejling 094.

Vi kan nå den med kanonen.

Høj sø, mr. Watson, og kun en radarpejling.

Jeg vil have ham i syne.

Javel, kaptajn.

Målet forsvandt fra radaren seks sømil herfra.

Hvad sker der, Charlie?

Det ser ud til, han er dykket.

Han må have set os. Tankede ilt og dykkede.

Han havde kurs mod os og konvojen, kaptajn.

Kan De plotte en søgeradius ind?

Ja, men om ti minutter ville den være på tre kvadratsømil.

Giv mig en kurs mod målet,

hvis det fastholder kursen med seks knob.

Javel, kaptajn.

UBÅD DYKKET

KONVOJ 8 KNOB

Kommandobro, kurs mod målet er 096.

Advar mig, når vi er to sømil fra ham.

Javel, kaptajn.