Hellraiser
Laadige alla Hebrew subtiiter
Hebrew subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
הסרט תורגם ע"י ניר נימובה. 11553552
מה התענוג שלך, מר קוטון?
הקופסא.
קח אותה, היא שלך.
היא תמיד היתה.
זה חייב להיות אחד מהם.
- אני הולכת לקפוא למוות. - אוקיי.
אולי מישהו שינה את המנעול.
איזה טירוף. מי ישנה את המנעול?
אין לי מושג. זה היה רק רעיון.
הצלחנו!
וואלה!
הנה זה.
הבית הישן.
יש פה ריח של עובש.
הרבה זמן לא היו פה, נכון?
לאט לאט תהיה פה
תחושה של בית.
- כמה זמן לא היית כאן? - משהו כמו 10 שנים.
רציתי למכור אותו אחרי שהזקנה נהרגה,
אבל לא הצלחתי לגרום לפרנק להסכים.
כנראה הוא היה צריך מחבוא או משהו.
תראה את זה
ואל תדאגי- לדברים האלו אין ערך. כל הדברים פה יזרקו.
הכל הולך.
חשבתי שחצי מזה של אחיך.
לאחי אין בעיה של כסף.
חוצמיזה הוא מאחורי סורגים איפשהו כנראה.
את יודעת...
אני חייב לתת לקירסטי לראות את המקום לפני שנשפץ פה.
היא תאהב את המקום.
אתה באמת רוצה לעבור לפה?
את לא אוהבת את המקום?
אני מניחה שזה יותר טוב מברוקלין.
אל תתחילי, גוליה.
- להתחיל עם מה? - תראי....
אנחנו יכולים לסדר את המקום.
יש לי אחלה עבודה, את בסביבה של הישוב שלך.
אנחנו יכולים להיות מאושרים.
- בסדר. בסדר. - אז על מה הויכוח?
- אין ויכוח. - אלוהים!
אבל מותק...
זין!
לארי!
לארי!
איפה את?
אני כאן.
מה פה קורה פה?
פרנק.
- הוא כאן? - הוא היה כאן.
את לא תאמיני איך המטבח נראה.
הוא כנראה היה באחת מהמנוסות המפורסמות שלו.
מה זה לעזאזל?
מי זה?
אבא?
קירסטי!
עברתי.
מותק, איפה את?
- מצאתי חדר. - את מה?
אמרתי שמצאתי חדר.
חכי רגע, חשבתי שתשארי איתנו לזמן מה....
אבא... אני
את תאהבי את הבית הזה.
אתה תאהב את החדר שלי.
אני ממש רוצה שתראי את הבית הזה. זה משהו אחר.
אולי בשבוע הבא... אני צריכה למצוא עבודה.
למה, חמודה?
כבר הבנתי אותך, אין צורך....
אבא, זה לא מחווה. זה משהו שאני צריכה לעשות.
תבטח בי קצת, טוב?
תתקשרי אלי מחר.
אני אתקשר. נראה אותך.
ביי, אבא.
אז?
למה לא.
נהדר.
נעבור לכאן ביום ראשון.
תזהרי מהתחב בדרך לכאן.
- את בסדר שמה? - כן, כן.
עכשיו רק קחו את זה למעלה במדרגות.
אל תדאג, אני אסתדר.
תיזהר על זרוע.
בסדר.
תיזהר.
בואו ניקח הפסקה של 5 דקות, חברה.
איך העניינים מתנהלים?
נראה כאילו הפילו פה פצצה.
יש לך בירה?
יש קצת במקרר.
למה שאני לא יביא לעצמי?
אין לי משהו יותר חשוב לעשות.
סלחו לי.
- יום המזל שלי. - היי
- את רוצה לקנות מיטה? - לא ממש.
אבא?
- קירסטי. - היי.
בואי לפה, חמודה.
הנה לך.
זה בית גדול.
- אהבת? - כן.
אהבתי.
הייתי עושה לך את כל הסיור, אם היינו מזיזים את המיטה המזורגגת הזו.
- גוליה כאן? - היא למעלה.
תהיה נחמדה אליה, אוקיי?
- היא שונאת לעבור דירות. - הפתעה.
- קירסטי! - אוקיי, אני יהיה נחמדה.
תמשיך עם העבודה שלך
אני יעשה לעצמי קפה. - רעיון מצוין.
- הנה המטבח. - אוקיי.
ביי.
זו הבת שלך?
- יש לה את הלוק של האמא שלה. - אמא שלה מתה.
זין!
אני יכול להיכנס?
אני יכול להכנס?
- את גוליה, נכון? - נכון.
ומי אתה?
אני פרנק.
אני האח פרנק.
הו, כן!
הגעתי בשביל החתונה.
אני יכול להיכנס או לא?
אני מצטערת. כמובן.
- אתה תמיד ברוך פה. - זה טוב לדעת.
יש לך במקרה מגבת?
יש לך מגבת?
קירסטי.
יש אחת בחדר אמבטיה.
דרך אגב, אבא סיפר לך שיש לי חדר עכשיו?
זה לא כל כך גדול, אבל הוא בסדר.
גוליה?
גוליה?
לכבוד מה נשתה?
לאושר?
אני מאוד מאושרת.
אני בטוח.
את הולכת לתת לי לנשק את הכלה?
מה עם לארי?
תשכחי ממנו.
קח את המשקל ממני, הרגל שלי כואבת.
- קיבלת? - קיבלתי
תדחוף את זה אלי במן שאני מושך.
זה אף פעם לא מספיק.
גוליה.
בבקשה!
אני יעשה כל מה שאת רוצה.
הכל.
הנה.
- זה עמוק? - לא יודע, לא הסתכלתי.
את יודעת שיש לי בעיה עם דם.
- אני הולך להתעלף. - אתה לא הולך להתעלף.
זין!
- תן לי לראות. - זין!
זה יצטרך תפרים.
- אלוהים, אני הולך להקיא. - אתה לא הולך להקיא.
- תירגע. - אני הולך להקיא.
הכל יהיה בסדר.
בוא נרד למטה.
- אוקיי? - כל כך טיפש!
מה קרה?!
זו היתה רק תאונה. הוא יהיה בסדר.
את תנהגי? הוא צריך תפרים.
- כן, בטח. - המפתחות במטבח.
- כל כך טיפש. - יהיה בסדר.
אני לא צוחק.
הרופא זה מבלבל את השכל
עם כל הזיוני שכל שלו
ואני מזהיר אותו- "אני הולך להתעלף!"
והוא אומר לי, "אתה לא תתעלף, קשישון"
הדבר הבא שידעתי, אני על הרצפה,
והוא עומד שם, כאילו הוא זה שצריך עזרה.
- הוא כנראה פחד שתתבע אותו. - אני צריך לעשות את זה!
ביל, אני צריך לעשות את זה, אתה יודע על מה אני מדבר.
אני אתקשר אליך מחר. נתבע לו את התחת.
רופאים!
נכון, מותק.
ומה הבת האהובה שלי שותה?
אני לא זוכרת.
גוליה, את רוצה עוד יין?
לא בשבילי, תודה.
אוקיי.
- עצור. אני לא יצליח לעמוד. - אז תשכבי.
תסלחו לי, אני חושבת שאני הלך לישון.
את בסדר, יקירה?
- אנחנו גם צריכים לזוז. - אבל, ביל!!!
ממש לא!
זה הלילה של הכובעים מנייר.
אנחנו חוגגים משהו. אז תשב.
לילה טוב...
אתם חייבים לבוא אלינו בפעם הבאה.
כן, ממש בקרוב.
- אני שמח שחזרת. - תודה.
- לילה טוב. - לילה טוב.
- זה עדיין כואב? - מה?
אההה, לא. רק כשאני שותה.
אוי, אלוהים!
לא, בבקשה!
החוצה!
גוליה!
אוי ואבוי!
Hellraiser subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Hellraiser
- Hellraiser 1987 720p BluRay x264-HANGOVER · 48 downloads · 2009-04-18
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.