Only Murders in the Building

Sain tarjouksen asunnostani.

Voimme aloittaa alusta ja löytää tyylimme.

Jos muutan, olisinko onnellinen siellä?

Äideillämme taisi olla jotain yhteistä.

- Kerro lisää. - Hän teki minulle ruman tempun.

Miehelläni oli bisneksiä Arconiassa. Lester työskenteli hänelle.

Lester ei halunnut kertoa, mitä teki.

Hän ei pitänyt työstä.

Tappoiko joku mieheni?

- Voinko viedä sinut syömään? - En tiedä, oletko oikeasti hyvä tyyppi.

Olemme vain rikkaita ihmisiä, jotka lyövät vetoa.

Samaa, jota yritimme ratkaista viimeksi pelisalongissa.

Ovimiehenne kuolinyönä pelasimme isosta sopimuksesta.

Yksi teistä aikoo rakentaa New Yorkin ensimmäisen kasinon.

Taidan aloittaa remontin Oliverin asunnosta.

Mitä tarkoitat?

Minä tein tarjouksen asunnostasi.

Minä ostan kaikki asunnot täältä.

Teetkö Arconiasta kasinon?

Tuhansien vuosien ajan miehet ovat laulaneet, että onni on nainen.

Carmina Buranassa Carl kirjoittaa Fortunasta, onnen jumalattaresta.

Frank Sinatra rukoili onnen olevan nainen,

mutta pelkäsi yhä, että tämä "puhaltaisi jonkun toisen noppaan".

Miehet syyttävät naisia kaikesta, mitä eivät voi hallita,

jopa huonosta onnesta.

Tarjoan seuraavan kierroksen?

Kunhan viski ei ole tarpeeksi vanhaa suudeltavaksi tai värvättäväksi.

KAKSI VUOTTA SITTEN

Voi ei.

Sisustuskuningatar huomasi halkeaman nahassa.

Elämäni kamalin päivä.

- Se on persoonallinen. - Olet vain kiltti.

Paikka on nähnyt parempiakin päiviä. Häivy. Tiedän, mistä hän pitää.

Kiinnostaako muodonmuutos?

- Otsatukka vai rikottu? - Tarkoitin kasinoa, hupsu.

Voisin antaa sille naisen kosketuksen.

Mitä sanot tähän?

Voisin pitää yksityisen naistenillan täällä kerran kuussa.

Ilta ilman sikareita ja äänekkäitä miehiä iskemässä meitä.

Sovittu. Rakastan naisia.

Mutta älä huoli, en iske heitä, elleivät he halua.

- Entä jos he haluavat? - Sitten teen heille drinkin.

Pitääkö meidän muuttaa kasinon takia?

Muistatko, mitä jouduin tekemään pitääkseni asuntoni?

Poltin miehen.

Sytytin rakkaan ystävän tuleen ja ostin kuntopyörän.

- Hei! - Hei!

Onpa söpö paikka.

Jestas, THĒ!

Käyn tanssitunnilla,

ja tanssimme yhden kappaleesi tahtiin.

Näyttäisin, mutta siinä on paljon potkuja.

- Se ei sovi hienolle naiselle. - Tarpeetonta.

Mabitita, uusi vanha ystäväni,

minulla on sinulle ja mahdollisille seuralaisille liput illan juhliin.

Tulisin mukaan, mutta joisin vain kännit.

Huomenna olen musiikkivideolla, jossa pitää käyttää raskaita koneita.

Kiitos paljon. Minulla on tutkimusjuttuja.

Ei, chica , tämä on loistava juttu. Sitä kutsua on mahdoton saada.

Naisten ilta kaltaisilleni tärkeille naisille,

ja se on tässä rakennuksessa.

Sisään pääsee komerosta tai jostain.

Se on kuin salakapakka. Oo la laa.

Nicky on kuollut. Kuka järjestää juhlat?

Mielenkiintoinen "detailio" numéro deux.

Sen järjestää Camila White.

Hyvänen aika.

Rakastan sinua nyt, THĒ.

Sittenhän kaikki rakastavat.

Hän on söpö. Pidetään hänet.

VAIN TALON SISÄISET MURHAT

JAKSO 8 - KAUSI 5

Arconiassa on 165 asuntoa. Camila omistaa 82.

Puolet siitä on yksi ja nolla.

Siinä on desimaali.

- Camila omistaa... - 49 prosenttia!

En voi uskoa, että olin myydä Camilalle.

Moni myi. Hän tarvitsee enää...

Yhden asunnon omistaakseen 51 % rakennuksesta!

Lopeta laskeminen. Meidän on pelastettava kotimme.

Mitä me teemme?

Mitä minä teen? Loretta haluaa muuttaa.

Hän ladannut Pinterest-kuvia tulevaa kotiamme varten,

koska hänen lentonsa on edelleen myöhässä.

Onko hän yhä lentokentällä?

Loretta menetti kaiken tulipalossa.

Jos sanon, etten halua aloittaa alusta,

hän kokee olevansa pakotettu kotiin, jossa ei halua asua,

ja eroamme.

Jos menetämme rakennuksen, huolesi on turha.

- Harkitseeko kukaan muu myymistä? - Tutkin asiaa.

Kaverit.

Camila järjestää naistenillan pelisalissa.

- Naistenilta, täydellistä. - Pelastuimme.

Miksi se on täydellistä?

Mabel ei ymmärrä naistenillan voimaa,

- koska hänellä ei ole "naisystäviä". - Selitän.

Kun naiset kokoontuvat ilman miehiä,

he alkavat pälättää, juovat ja puhuvat pojista.

Pälä, pälä.

Luot yhteyden Camilaan uudella naisellisella tasolla.

Hän kertoo kaiken.

- Toimiiko se niin? - Ei.

Miten saimme kutsun? Aivan, naisystävältäni.

Vie juhlalahja. Yhteensopivat kaulakorut.

- Vien tamponeja. - Älä kiroile.

Luulin, että olimme edistyneet.

Olisittepa te naisia.

Ei hätää, ei tarvitse olla Tootsie. Hoidan tämän.

- Tootsie on elokuva... - En välitä.

Hei, kulta, oletko yhä terminaali 2:ssa?

Kadotin itseni lentokentän puodissa.

Siitä tuntuu olevan kolme vuotta, mutta kehoni on yhä lentokentällä.

Siitä pääsenkin pyyntööni.

Voisitko lykätä paluutasi päivällä?

Mabel on kutsuttu murhanhimoisen miljardöörin naisteniltaan.

Mabel ei tiedä mitään naistenillasta.

Nyt kaikki on peruttu.

Kansainväliset lennot peruttiin.

Olen siis tulossa?

Mitä jos lähestymme tätä kahdesta suunnasta?

Charles ja minä pelastamme rakennuksen vakuuttamalla ihmiset olemaan myymättä.

Naiset saavat Camilan lörpöttelemään murhasta naisteniltana.

Äärimmäisen rikas ja väkivaltainen nainen ei lörpöttele kanssani vain,

koska olemme molemmat naisia.

Hyvä huomio.

Mutta mitä jos "voitelet hänet alkoholilla"?

Tuo oli seksististä.

Mutta mitä jos toisit glamour-ryhmän?

Naiset tykkäävät puhua manikyristeilleen.

Niin käy aina, kun menen manikyristilleni.

Katsokaa, kenet löysin.

- Mikä tämä duo on? - Miten menee?

Hienoa. En ole nähnyt häntä sen jälkeen, kun hän pidätti minut murhasta.

Lentoni peruttiin. Hänen lentonsa peruttiin.

Kerroin hänelle kaiken

suunnitelmasta ja naistenillasta.

Hän sanoi haluavansa pelastaa Arconian.

- Niinkö? - Ei, haluan lomalle.

Minun pitäisi olla Cabossa naiseni ja vauvani kanssa.

Ensimmäinen reissumme

sen pikku paskan syntymän jälkeen, ja olisin vihdoin saanut hieronnan.

Menettekö naisteniltaan?

- Joo. - Joo.

En halua kuulla: "Voi luoja, en saanut tunnustusta. Minä mokasin."

Päätin tulla itse ja tehdä, mitä pitää.

Ja osaan pelata korttia.

Mitä? Uusi käänne.

Olin töissä kapakassa ja opin sekoittamaann huonon pakan.

Mitä se tarkoittaa?

Älä huoli. Anna minun tehdä työni. Teemme siis näin.

Järjestän Camilan tappioputkeen.

Sitten saamme tunnustuksen.

Saako häviäminen hänet tunnustamaan?

- Se saa hänet tilttiin. - Aivan.

Mikä tiltti on?

Henkisesti epävakaa tila, johon uhkapeluri joutuu tappioputken jälkeen.

Hän tekee huonoja päätöksiä ja puhuu liikaa.

Tuen suunnitelmaa, joka ei perustu ainoastaan sukupuoleemme.

Olet siis korttiheppu, vai mitä?

Niin. Kun olin lapsi, äitini järjesti korttipelejä.

Olin hyvä taikatempuissa,

joten jaoin kortteja ja autoin huijaamaan.

Et kertonut taikatempuistasi.

Siksikö, että se on noloa?

- Kyllä. - Niin.

Ne illat, kun autoin äitiäni voittamaan,

taisivat olla ainoita kertoja, kun hän osoitti minulle aitoa kiintymystä.

Siinä se tuli.

Siksi olet koukussa seksikkäisiin roistoihin.

Äitisi rakasti sinua vain,

kun autoit häntä pettämään.

Vain rikollisen rakkaus tuntui rakkaudelta.

Voi luoja. Se on totta.

Totta. Etkö ole käynyt terapeutilla?

Kerran. Ajanhukkaa. Hän sanoi: "Kuulet asioita, joita haluat."

Hän kertoi asioita, joita en halunnut kuulla.

Aloitetaan. Teemme näin.

Mora, sinulla on vaikein tehtävä.

Jaan voittoisat kortit, ja sinun pitää hymyillä.

Mikään ei ärsytä häviäjää enemmän kuin onnelliset voittajat.

Mabel, hymyä huuleen.

Vähemmän hampaita.

Jos se ei toimi, keksin toisen keinon saada Camila tunnustamaan.

Entä jos puhun aaveille?

Niin.

Kerro lisää.

Olen kertonut kyvyistäni meediona.

Et ole.

Tiedät varmasti ensimmäisestä New Yorkin kämppiksestäni,

Celerie Whispistä.

En todellakaan tiedä.

Celerie oli meedio, joka työskenteli yksiössämme,

joten omaksuin paljon.

Hän sanoi, että luontainen intuitioni näyttelijänä oli niin hyvä,

että minullakin on lahja.

En ole käyttänyt sitä.

Näin lentokentällä jutun Camilasta lehdessä.

Hän on hullun taikauskoinen.

- Mutta sinä et ole? - Voi sinua.