The Forever Purge

DISSE FARGENE FLYKTER IKKE N.F.F.A

FARE - KLOAKK FORURENSET VANN

FARE - AVLØPSVANN HOLD DEG UNNA!

Ok.

Lykke til.

Hvis det er et problem, følg rosene.

Ta vare på deg selv.

Jeg sverger troskap til flagget...

Ulovlig innvandring øker.

En bølge av migranter inn i USA.

Karteller som driver folk bort fra landet sitt.

Meksikanere flykter fra kartellvold, søker den amerikanske drømmen.

Man må spørre, er drømmen fortsatt i live?

Amerika er skilt av hat, økonomi, rase, religion...

Rasemessige spenninger blusser opp over alt, man må...

Hvit overmakt stiger mens desinformasjon sprer seg.

NFFA ble stemt tilbake til makten igjen.

De nye landsfedrene gjeninnfører Utrenskningen umiddelbart.

Er Utrenskningen svaret?

De rike blir rikere, og de fattige blir etterlatt.

Er det et partisk media som skaper større uenigheter?

Dette landet er på et kokepunkt.

Hatets forente stater.

Kan Utrenskningen hjelpe denne splittede nasjonen?

Disse spørsmålene vil bli besvart snart,

ettersom den årlige blodferien står klar nok en gang.

Fra hav til skinnende hav

TI MÅNEDER SENERE LOS FELIZ VALLEY, TEXAS

EN DAG FØR UTRENSKNINGEN

Vær så god.

Bli der.

Rastløs, eller hva, søss?

Ja, litt.

Kom igjen.

Hei, ned.

Hvorfor må broren din vise seg hele tiden?

Hold deg rolig. Jeg har deg.

Litt mer hest enn du forventet?

Jeg kjenner noen som kan roe det beistet.

Det er en cowboy.

La oss komme oss tilbake på jobb. Kom igjen.

Kom igjen!

Kom igjen.

Tilbake til jobb.

Rosa?

Hei.

Hvordan går det?

Bra, mer eller mindre.

Bare husk at det er 1 kg for 2,2 pund.

Ok?

Jeg er her hvis du trenger noe.

-Greit? -Greit.

-Darius. -Hvordan går det med henne?

Andre uke på landet. Jenta er livredd.

Hun er heldig som har deg som ledsager gjennom dette.

Det er hun. Og du er heldig som har meg til å drive dette stedet.

Jeg vet at jeg er det.

Utrenskningen frigjør ikke sinne.

Det øker sinne. Det er et virus.

Det er et amerikanskfødt virus av hat og raseri,

og den injiseres med en kule.

Det sprer seg. Vokser. Muterer.

ÉN DAG TIL UTRENSKNINGEN CHIAGO HARJO, TEXAS STAMMELEDER

Skru av, Adela. Vær så snill.

Åpne øynene. Utrenskningen kommer.

Dette...

Minner meg om din mors hus.

Du burde gi den til Darius så han kan lage ekte meksikansk mat.

Ikke de forferdelige burritoene.

Juan, vær så snill. Hvor er vi?

Du trenger å øve på engelsk.

Når en er i Roma.

Når en er i USA.

Bare gjør det for meg.

Vær så snill.

Tucker-familien ville satt pris på det.

Tro meg.

Nå som kona di er gravid

er det bare å komme innom hvis du vil ha ekstra hjelp.

Vi kan gjemme oss sammen.

Jeg hater den jævla Utrenskningen.

Det er vanskelig å være sosial den kvelden.

Men takk for invitasjonen.

Når som helst.

Det lukter så godt.

Jeg går på kjøkkenet. Trenger dere noe?

Vil du ha en øl til?

Ja, jeg tar en øl til. Takk.

Takk, kjære.

Jeg vet ikke. Jeg føler meg som en støvsuger om dagen.

Alt i synslinjen min blir oppspist.

Selv ting jeg hater.

Anna har laget mat til oss, den mest fantastiske meksikanske maten.

Har jeg rett? Maten er så god, men så fet.

-Jeg har lagt på meg to kilo. -Det har du ikke.

Anna har en søster.

Også barnepike. Dere burde møte henne.

Nei, det går bra med oss.

Hva, skatt?

Vi trenger ikke å møte søsteren. Vi klarer oss.

Men takk skal du ha.

Emily prøver bare å være snill og hjelpe til.

Så du er litt uhøflig.

Var jeg det? Å, herregud.

Unnskyld, Emily.

Det er greit.

Det er vanskelig å finne god hjelp.

Og Annas søster er så skjønn.

Vi trenger ikke å møte Annas søster, Emily.

Jeg vet ikke om jeg vil at barna våre skal snakke spansk i dette huset.

Takk for tilbudet, men nei takk.

Ok, da.

10 TIMER TIL UTRENSKNINGEN BEGYNNER

Dette er din Lær engelsk-app.

Leksjon 12: Fortidssetninger.

Fortid... Fortidssetninger.

Hvem skulle trodd at jeg er i Texas?

Hvem skulle... at jeg er i Texas ? Texas.

Hvem skulle trodd at jeg er i Texas?

Hvem skulle trodd at jeg er i Texas ?

Hvem skulle trodd at jeg er i Texas?

UTRENSKNINGSUKE BBQ MAT, MORO & FYRVERKERI

TUMBLEWEED TAVERN COWBOYFEST

40% AVSLAG PÅ UTRENSKNINGEN

Gjenta etter meg. Jeg besøkte bare venner i Texas.

Hei, Juan.

Kirk sier at du kom for sent i morges.

Jeg er aldri sen, sir.

Er du aldri sen?

Hei, Kirk, Juan sier at du lyver.

Juan er en fri mann. Han kan si det han vil.

Juan, dukker du opp sent igjen må jeg sparke deg.

Det er reglene.

Ja, sir.

Vet du hva noen andre fortalte meg?

At han fant lassoen din ligge foran stallen, på bakken.

Er det sant?

Nei, sir.

Det kalles "La Riata".

T.T., din Utrenskningsbeskyttelsesbonus.

-Takk, Mr. Tucker. -Hold deg trygg.

Takk, sir.

Kirk.

Du gjør en god jobb, Juan.

Sønnen min er litt opprørt etter gårsdagen.

Ikke ta det til deg.

Takk, sir. Det setter jeg stor pris på.

Kan jeg være ærlig, Mr. Tucker?

Vær så snill.

Din sønn liker meg ikke fordi...

Jeg er meksikaner.

Og jeg tror Dylan tror

at cowboyer ikke burde være fra Mexico eller Argentina,

eller fra et annet sted.

Jeg vet at mange føler det slik, men jeg vet ikke om det er sånn med Dylan.

Han er en stolt mann. Du slo ham i går.

Du er søren meg en flink cowboy, Juan.

Jeg vet ikke, sir.

Jeg vet heller ikke.

Jeg er bare...

Jeg har alltid lært sønnen min å være en stolt amerikaner.

Men kanskje jeg ikke lærte ham hva det betydde.

Jeg vet ikke om jeg vet hva det betyr lenger.

"Stolt amerikaner."

Verden forandrer seg rundt oss.

Ved strupen på hverandre.

Forvirrende tider.

Jeg vil gi deg...

...den fordømrade Utrenskningsbeskyttelsesbonusen.

Hold deg trygg.

Takk.

De pengene er bare en måte for disse folka å holde oss i live

slik at de kan fortsette å bruke slavearbeidet vårt.

Vi er ikke noe mer enn det.

Jeg vet hva jeg bruker pengene mine til.

Og det er ikke for beskyttelse.

Gæren mann.

Vi er nå bare én time unna den årlige Utrenskningen.

Som alltid er hjemmet det beste stedet å være,

og vi håper du ikke sitter fast der ute i trafikken.

Vi anbefaler på det sterkeste at du får deg selv og dine til et trygt sted.

Så lås dørene, sett opp de sikkerhetssystemene,

og holde seg inne de neste 12 timene.

Og for de av dere som deltar,

måtte Gud være med dere alle.

Det er én time.

T.T. sa han ville være her akkurat nå.

Han kommer.

Våren kommer, og det gjør Utrenskningen også.

Jeg vil ikke bli kalt "bestefar".

Vi snakket med stammeleder Chiago Harjo tidligere i dag.

Du hadde sjansen,

og du sløste det bort ved å kun spre frykt og hat.

NEDTELLING TIL UTRENSKNINGEN

Folket mitt har sett på fra sidelinjen.

Og vi ser at Amerika har nådd et kokepunkt.

Hat som det kan ikke oppbevares.

Byene deres vil brennes til grunnen.

Jeg skal stenge nå.

-Greit. -Ja.