Commando

Što je to?

Odvoze smeće...

Utorkom?

Možda su promijenili raspored.

Sranje!

Pričekajte! Pričekajte malo!

Zaustavite ga, momci.

Mislio sam se da ste me zaboravili.

Bez brige. Nismo.

Američki proizvod.

Mislite da su ga Japanci izmislili? Glupost.

Mi smo. Na kratko smo ga izgubili, ali smo ga vratili.

Volim cadillace.

Onda uđite.

Svidjet će vam se. Stil i ljepota.

Što kažete? Znam što ćete reći.

Nije prava koža, ali je i i ne želite.

Koža je vruća, neudobna, lako se uništi.

Sami problemi. Pogledajte koliko prostora.

Nećete imati nikakvih problema.

Upalite ga! Slušajte vi to!

To je snaga! To je kvaliteta!

Znaš što najviše volim?

Što?

Cijenu.

Hej, samo malo!

Ne možete ga tu voziti!

Momci, kako ide? - Uvijek isto, znaš već. Radno.

Tata, spusti me!

Dobro, predajem se!

KOMANDOS

TATA, VOLIM TE

I ja tebe volim.

Stižu sendviči.

Zašto ga jednostavno ne zovu "Girl George"?

To bi razjasnilo stvar.

Tata, stalno isto...

Kad sam bio dječak i kad je rock'n'roll stigao u Njemačku,

komunisti su ga nazvali subverzivnim.

Možda su bili u pravu.

Što je u ovom? - Ne želiš znati.

Tata, što nije u redu?

Što taj vojni helikopter radi ovdje?

Rekao si da više nećeš ići. Da si završio.

Nikamo ne idem.

Obećavaš?

Obećavam.

Jackson! Harris! Osigurajte područje!

John?

John, jesi li unutra?

Johne, izađi. Kirby je.

Znam.

Tih i miran, kao i uvijek.

Moram biti. Tvoja škola.

Malo sam zahrđao.

Što se događa?

Jenny, kako si? - Bog.

Moram razgovarati s tvojim tatom.

Da? Imaš nalog?

Vrlo smiješno.

Jenny... - U redu...

Johne, imamo problem. Netko ubija tvoje ljude.

Dao si im nove identitete.

Negdje je procurilo.

Lawson, Forrestal, Bennet... Svi su ubijeni.

Tko ubija?

Stvorio si neprijatelje diljem svijeta.

Možde netko iz Sirije, Južne Amerike,

iz Rusije, ili neka grupa terorista.

Pronaći će te.

Ovdje smo htjeli započeti normalan život.

I hoćeš, obećavam.

Idem se dogovoriti sa ljudima iz FBl-a.

Sredit ćemo tu gamad...

Do tada, neka Jackson i Harris budu ovdje.

Jesu dobri?

Stvarno su dobri, ali ne kao ti.

Loše?

Ne idem nikamo.

Onda ne može biti loše.

Koliko si teško povrijeđen? - Izdržat ću, bit ću u redu.

Moram uzeti pušku iz šupe.

Gledaj prema ulazu. Mogli bi ući.

Upamti, budi uz vjetar, i osjetit ćeš ih.

Uz vjetar? Pa zar smrde?

Ja sam ih osjetio.

Jenny, idi u svoju sobu i pazi da te nitko ne vidi.

Odmah se vraćam.

Gdje je? - Više nije tu.

Ne možemo o poslu mašući oružjem ispred lica.

Tvoja je kći na sigurnom.

Hoće li i dalje, ovisi o tebi.

Moji ljudi imaju nekakvog posla s tobom.

Želiš li svoje dijete natrag, surađuj.

Točno?

Krivo.

Ide prema nama bez kočenja.

Još uvijek dolazi!

Pogodit će nas!

Sranje!

Ni makac, seronjo.

Bennete, mislio sam da si...

Mrtav? Krivo si mislio.

Otkako si me izbacio iz jedinice,

stalno čekam da ti vratim.

Znaš li što je danas, Matrixe?

Dan isplate.

Sredstva za umirenje.

Želim prave!

Gdje je Jenny?

Sjećaš me se, brigadiru?

Sjećam te se, gade.

I ljudi koje si mučio i ubijao.

Brigadiru Matrix, ne razumiješ zemlju

kao što je Val Verde.

To je zemlja kojoj treba predsjednik

koji može uvesti red.

Zašto to meni govoriš?

Zato što ćeš se vratiti u Val Verde,

i ubiti predsjednika.

Onoga kojemu si pomogao da me sruši s vlasti.

Neka to Bennett učini.

On bi uživao u tome.

Predsjednik Velasquez vjeruje tebi.

Osim toga, od tebe je stvorio junaka revolucije.

A kap. Bennett je otišao... i ne vjeruje mu.

Da. Previše uživao u ubijanju.

Tvoja škola, Matrix.

Ti možeš doći do predsjednika Velasqueza.

Ubit ćeš ga.

Namučili smo se dok samo te našli.

Morali smo se lažirati smrt kap. Bennetta.

Da strese Kirbyja

i dovede nas do tebe.

Sada, kad te imam, učinit ćeš što ti kažem.

Jebi se.

Tata!

Jenny!

Gadovi!

Ubij Velasqueza i vraćam ti je.

A ako bilo što pokušaš,

dobit ćeš je poštom u dijelovima.

Ima li traga od Matrixa

Ne, gospodine. Samo tijela! Mislite li da ih ima još?

Ako je još živ, očekujem ih puno više.

Sully će biti ovdje dok ne uđeš u avion.

Henriques ide s tobom. Dok ne izađeš iz njega.

Ako se ne čujem s jednim od njih, ona je mrtva.

Koliko ti plaćaju, Bennette?

Ponudili su mi 100 somova.

Znaš što?

Kad si ti u pitanju, radio bih besplatno.

Hej, stani! - Vratit ću se, Bennette.

Johne!

Čekat ću te, Johne.

Kasnimo, kolega.

Ti i Bennett ste se upoznali u vojsci?

I ja i Henriques.

Nema do starih ratnih drugova.

Pa, sretan ti put.

Čuvaj se, O, evo.

Za pivo u Val Verdeu.

Da imamo više vremena s tvojom kćeri.

Šaljiv si momak, Sully. Sviđaš mi se.

Zato ću te ubiti posljednjeg.

Kreći!

Vidimo se, momci.

Prvi razred, 7 a.

Vi ste 7b.

Imate ručnu prtljagu?

Samo njega.

Otvoriš li usta ponovno, zatvorit ću ti ih.

Vežite pojas.

Hvala.

Može pokrivač i jastuk?

Naravno.

Izvolite. - Hvala.

Dame i gospodo, krećemo.

Molom vas provjerite svoju prtljagu

u gornjem pretincu.

Vežite se i ugasite cigarete.

Kada dostignemo ciljnu visinu,

poslužit ćemo osvježavajuća pića

a nešto kasnije i večeru.

I pustit ćemo vam film.

Vaše stjuardese su Susan i Lance, a ja sam Debi.

Želimo vam ugodno putovanje.

Hvala vam, uživajte u sigurnom i udobnom letu.

Koliko će let trajati?

Slijećemo u Val Verdeu za 11 sati.

Hvala. Učinite mi uslugu...

Nemojte uznemiravati moga prijatelja. Mrtav je umoran.

Uspravite, molim vas. Hvala.

Gospodine, prilikom polijetanja morate sjediti.

Zlo mi je.

Ptica je poletjela. S prtljagom.

Idi na dogovoreno mjesto.

Da. Hvala, Sali.

Prema planu.

Uz malo sreće,