Life Unexpected

قابلتِ السيد "دانيال

أأنتَ- مدّرس-

لقد كانت "تاشا" تحميني لأنها تعلم

بأنه قام بضربي سابقاً حينما كنت أعيش معهم

وقد خافت بأن يقوم بضربي مجدداً

لا شئ مما ستقولينه على منصة الشهود سيغير

شعور أي أحد متواجد بالغرفه من ناحيتك..أو كيف أشعر أنا تجاهكِ

عودي إلى تلك المنصة وأخبريهم بالحقيقة

كنت خائفه من أن يجبرني على ممارسة الجنس معه

هذه كذبه...إنها تكذب

إذاً ما الذي يحدث في الداخل؟

سيقوم المدعي العام برفع قضيه ضد "تراي

لا شئ تغير...صحيح؟ أعني بيننا؟

كلا..كلا..لم يتغير شئ

نايت" فكّر بسرعه "

أبي

لست أنا الذي خُنت زوجتي مع موظفتي

ووعد بأنه لم يكن لديه نية في البقاء مع زوجته

الذي حدث في الماضي

هو الماضي

استيقظ وتألق

إن لم أكن قد نمت لمدة أسبوع

أليس من المفترض بأننا في إجازه من العمل

حسناً..ربما لدينا إجازه هذا الإسبوع

ولكن اليوم هو أول يوم ل "لوكس للعودة لمدرستها

لذا ظننت بأن بإمكاننا تحضير فطور عائلي

تعلم..مثل عائلة

أريد خمس دقائق إضافية

سأعد طبق التوتست الفرنسي

هذا مثالي..سيوقظني جهاز إنذار الحريق

توقف...نوقف..توقف عن ذلك

لن تتركني أنهض من السرير - كلا-

كلا..إنني أحب تواجدكِ في سريري.. وعلى كرسيي..وفي منطقة استحمامي

في الحقيقة..عن منطقة استحمامك

آسف بشأن ذلك ..ولكن أتعلمين بأن

وجاءت تلك الاصابه بتمزق عضلي في ربلة الساق من العدم

كلا...كلا..ليس ذلك أنه حمامك

تنبعث منه رائحة وكأن أحداً قام بقلي سريع للجوارب في الداخل

وهل بإمكانك الطلب من ماث بألا يترك أنبوب كريم القدمين الخاص به على المغسلة

لأن ذلك كان سيسبب لي الغثيان- حسناً-

أعلم بان مسألة بيتي ليست مثالية

في الواقع..لقد كنت أفكر بذلك كثيراً مؤخراً

أريد أن أريك شيئاً...انتظري

أنه منزل- أرى ذلك-

نعم..أنه بعيد قليلاً عن امكاناتي المالية

ولكن بعدما دفعت كل مصارف "لوكس

لا يزال لدي أكثر من نصف اموال الجائزه اللتي أخذتها بعد أن أقنعت "كاندي" بالتوقيع مع شركتنا

شكراً لك..وقد قمت بصفقه مع أبي

إذا استطعت تصليح البار بإمكاننا بيع المبنى وتقاسم الأرباح

والتي ساعدتي لوضع خطة للدفع

واو..هذا رائع- نعم..ولقد تأخر كثيراً-

اسمعي..لقد أمضيت وقتاً رائعاً في هذا المكان

ولكن أظن بأنه حان وقتي لكي أكبر

تعلمين , للابتعاد عن الباب الدوار من غرف أصدقاء السكن

والضجيج والفوضى , و كريم القدم الخاص ب "ماث

هذا البيت هو الخطوة الأولى في لي للتفكير في مستقبلي , و

أنا فقط أريدك أن تعرفي أنني أراكِ فيه

في المنزل؟ لا , في مستقبلي.

أعني , من الواضح في المنزل أيضا ,

لأن المنزل سيكون المكان الذي اعيش فيه مستقبلاً

وأنا لا أطلب منك أن الإنتقال للعيش معي على الفور , ولكن في نهاية المطاف

لأنني في هذه العلاقه معكِ لفترة طويلة "إيما

لوكس" الافطار"- انا لست جائعة-

أوه , هيا! بالتأكيد أنكِ جائعة!

أنا أرتدي مئزر وكل شيء! هيا!

البيض والخبز المحمص يزدادون برودة لا أحد يحب الفطور البارد

لوكس؟ هلا نزلتِ إلى هنا حالاً؟

لوكس- أنا قادمة-

أوه , جيد. وآمل أن تكوني قد شعرتِ بأي ضغط للنزول

حسناً, ماذا تريدين للإفطار؟

لدينا البيض. و لدينا الفاكهة. وبيض معد على الطريقه الفرنسيه

و هناك "بيكون" وهمية

ربما فقط بعض الخبز..ليست الفرنسية بل العادية

إنها هرمونات الحمل- ماذا؟-

أوه , فقط سآكل بعض من هذه ال" بيكون" وهمية

حسنا" لوكس" , بعد المدرسة اليوم اريدكِ ان تذهبي الى مكتب "بايز

ويمكنك تمضية الوقت هناك والقيام بواجباتك المنزلية حتى ينتهي "بايز" من العمل

ثم سوف يعيدكِ للبيت مرة أخرى .

أنا لست بحاجة إلى حاضنة

لوكس , لقد خرج "تراي" من السجن بكفالة

إذاً؟

لذا ,لقد قمنا برفع تُهم ضده. وهو يتجول بحرية حتى المحاكمه

أنا لا أريده أن يأتي للانتقام منكِ

من الآن فصاعدا , أريد أن أعرف مكانكِ في جميع الأوقات

مهلا أتعلمين ما قد يكون أسهل؟

إذا قمت بتثبيت النظام التعقب على مؤخرتي

هل من الممكن ان أمشي إلى السيارة بنفسي؟- هذا مضحك جدا-

حسنا , حسنا , أنا في الممر امشي خارج الباب! وداعاً

مهلا , كيت , اسمعي , أنتي في حاجة للاسترخاء.

أتعلم ما الذي لا يدعو للاسترخاء؟ أن تقول لي باستمرار أن أهدئ

اسمع, لا أستطيع الاسترخاء, ذلك الرجل قام بأذيتها بأكثر من طريقه

وأنا أعلم. انه أمر مروع حتى بمجرد التفكير في ذلك

ولكن انظري, كما تعلمين , أن ذلك كان منذ وقت طويل

لا يوجد شيء يمكنك القيام به حقا عن ذلك الأمر الآن

يمكنني فقط للتأكد من أن ذلك لا يحدث مرة أخرى

لن يحدث ذلك مرة أخرى؟ حسناً..لن يحدث

ولكن يجب أن تتوقفي عن خنقها بالموضوع أعني , لوكس ليس عليها الخوض في ذلك

وأنا لا أعتقد أن تذكيرها به كل ثانيتين هو أمرمفيد

اسمعي , انها في الحقيقة تحاول أن تنساه أعتقد أنك يجب أن تنسيه أيضا

اسمعي..الخبز على الطريقه الفرنسيه رائع

ولن هذا ال "بيكون" ليس كذلك

اسمع , جاك , لقد أعطيت النقابة مخصصات مدير الاكتتاب الخاصه بي

نعم , كما تعلم.. يمكن عمل ذلك.. دعنا نتحدث عن هذا عندما أصل

نعم , وسأكون هناك خلال 20 دقيقه

بايز" بصراحة كان بإمكاني أن أمشي فقط إلى المدرسة

هل تريدين أن تقتلني "كيت الى جانب ذلك , أنا أريد منك أن تري هذا

ماذا , هل اشريت منزلاً؟

ماذا؟ متى حدث هذا؟- حسنا , لم يحدث.. أعني , ليس بعد-

إنه كبير.. أكبر من منزل "كيت- أعرف-

انظري , لقد حان الوقت ليكون لديك غرفة خاصة بك

أعني , غرفه مع الجدران الفعلية وليس ذات الستائر

بالاضافة الى ذلك , "إيما" ستنتقل للعيش معنا مستقبلاً وأريد أن يكون هناك مساحة لها أيضا

لذا , هيا , أيتها السيدات. أريدكم أن تروا المنزل من الداخل

و التجول قليلا- آه... في الواقع "بايز-

أيمكنني أن أتحدث فقط مع "إيما عن شئ ما سريعاً..أمور نسائية

سأراكم في الداخل

أنتي لن تقولي له شيئاً؟ عن علاقتكِ مع والده؟

لا يمكنك مجرد السماح له بصرف مدخرات حياته في هذا البيت لأجلك,

إذا كنتِ ربما لن تكوني هنا للعيش فيه

صدقي أو لا تصدقي , ليس هناك وقت مناسب لتقول للرجل

الذي تواعدينه بأنكِ قد واعدتِ والده.

حسنا , الحقيقة تنكشف دائما في نهاية المطاف.

سيتوجب عليكِ معرفة طريقة لتخبريه

أو البحث عن وسيلة لمنعه من شراء هذا المنزل لكما

أنت رجل من الصعب الحصول على أجابه منه- لوكس" , أهلاً-

ارسلت لك, حوالي 50 رساله نصية ألم تحصل على أي منها؟

اللإرسال في منزل والدي سيئ حقاً وتعرفين عن أيام الإجازات مع عائلتي

أتعلمين.. بالكاد أجد أي وقت لنفسي

اثنين من الأعذار السيئة بدلا من واحد؟ أنك تعرف حقا كيف أن تظهر الفتاة أنك تهتم بها

اعتقد انني بحاجة فقط لبعض الوقت للتفكير في الأشياء

وما رأيك؟

أنا لا أعرف خلال هذه العلاقة حدثت أشياء كثيره وأظن بأنها كانت عبئاً

حسنا "اريك"أنا أعلم

وأنا أعلم بأن اشياءً كثيره حدثت, ولكن لقد كنت افكر أيضا

وإذا لم تنجح لأنك مدرس هنا في هذه المدرسة, فإن هذا لن يكون مسألة

أو إذا لو لم أكن طالبة هنا

لوكس , لكنني مدرس هنا وأنتي طالبة- ليس لفترة طويلة-

سيقوم "بايز" بشراء منزل في منطقة أخرى

ويمكنني أن... ويمكنني أن أقوم بتغيير المدرسه , و لن تكون أنت أستاذي

يمكن أن نكون في علاقة تقريباً طبيعية

قلت : "تقريبا

يجب عليكِ على الارجح أن تذهبي الى الصف

حسنا , حسنا , فقط..أيمكن أن تأتي لشقة "تاشا

انها فارغة حتى تخرج "تاشا" من السجن

ويمكننا أن نمضي الوقت معاً وبإمكانك أن تحصل على هديتك لعيد الميلاد

بإمكانك قضاء الليل بإمكننا قضاء الليل معا

ينبغي ألا نفعل ذلك- حسنا. انا لا اتحدث فقط عن الجنس-

آخر مرة كنت متواجداً معي نمتَ على الأرض

أنا فقط... أريدنا أن نكون معا.

انني بحاجة ذلك

وماذا عن "كيت" و "بايز

لن يسمحوا لكِ البقاء خارجاً طوال الليلة- سأقوم بإختراع عذر للامضاء الليلة معك ..حسناً؟-

سيتوجب عليك أن تأتي لشقة تاشا , وأنا سوف أهتم بكل شيء آخر

حسنا

إذا , هل هذا موعد؟

نعم... إنه موعد

ترجمة.........Translated By

قلـــــــــب ملائكي.......Angelic Heart

حصلت على نبأ عظيم

تحدثتم مع "ماث" عن كريم القدم؟

قد أكون قادراً على الحصول على المنزل الجديد في وقت أقرب مما كنت اعتقده

ماذا؟ هذا خبر رائع

حسنا , لقد تحدثت الى المالك ويبدو أن المنزل هو تحت ضغط شديد

وبعد دقائق قليلة من التفكير المحرج بأن كان يتحدث عن مشكلة في صرف المياة

قال انه على استعداد لبيعه المنزل لي بسعر أقل

لذلك اعتقد انني سأقوم بعرض السعر مناسب تعلمين , قبل أي يسبقني اي شخص

ولكن أعتقدت أنك في حاجة الى المال الذي ستجنيه من بيع البار

أنا في حاجة إليه للرهن العقاري , ولكن مع انخفاض الأسعار , ولدي ما يكفي لدفع أول دفعة للمنزل

ما الأمر؟- كلا انه امر رائع الذي تقوم به-

حسنا , لماذا اشعر بأن هناك ولكن" كبيرة ومشعرة تنتظر في الجملة؟"

كلا , كلا..لا يوجد "لكن". أسمع , أنا.. أنا فقط... أريد التأكد من أنك

تفعل هذا من أجلك , تعرف , لأنه ما تريده أنت حقا

كما تعلم , أنت لست تشتري المنزل لنا

بالطبع هذا ما أريد...لي ولنا

حسناً..حسناً.. ولكن , أعني أنت ستقوم بشراء المنزل على أية حال؟

أليس كذلك؟ وحتى لو لم يكن هناك "نحن"؟

حسنا , ماذا تعني , "لا يوجد نحن"؟ ألم نكن نتحدث قبل قليل عن المدى الطويل؟

نعم كنا نتحدث عن ذلك , ولكن... هناك مشكلة فقط لاتوجد طريقة سهلة لقول هذا

ماذا؟ قولي ما تريدينه..هيّا

إيما , ما الأمر؟

سام. انه سام- ماذا عنه؟-

لقد كان الأمر صعباً جدا , أنت تعرف , منذ أن وصل إلى هنا

وأنا أتساءل عما اذا كان امور علاقتنا تتحرك بسرعة كبيرة بالنسبة له

أعني أنتما بالكاد تعرفان بعضكما البعض

إذا , سوف نقوم بتوطيد علاقتنا.. سأتولى هذا الأمر إن الرجال الصغار يحبونني

حسناً- انظري؟ قمت بحل المشكلة-

ما الذي تفعلينه هنا؟- آه , في انتظار "بايز-

على ما يبدو , لم تعودي الوحيدة اللتي تتطلب إشراف الكبار الآن

سمعت بأن" تاشا" أرسلت بعيدا. وهذا يجب أن يقلل من ملفك الشخصي السيء

أيمكنك أن تتركني وشأني؟

لماذا لا تطلبين حبيبك مجالستكِ كالأطفال الرضع انه يبدو مثل الرجل الشريف

ولكن لننسى خرق القانون- انه لا يخرق القانون-

أوه , لذلك أنتما يا رفاق لم تتمكنا من ختم الصفقة حتى الآن؟

كما تعلمين, في بعض الأوساط الاجتماعية يسمى هذا اغتصاب

حسنا , يمكنك التوقف عن الحديث في أي وقت

انتي ذاهبه لرؤيته هذه الليلة؟

ألهذا كنتِ سعيدة جدا في المدرسة اليوم؟

ماذا؟

يجب أن تقولي له في المرة القادمة التي سيقوم بعلاقه عاطفية مع طالبه

ان يتحدثا بأمورهم العاطفية في أحد الفصول التي ليست مصنوعة من الزجاج