Unknown

" سيداتى سادتى نحنُ بصدد الهبوط فى مطار تيجيل فى " برلين "

" الوقت المحلى "

صباحُ الخير - هل نمتَ ؟ -

لا , سوفَ أنامُ فى الفُندق

أنتَ تُبلى بلاء حسناً

لطالما كنتُ هكذا

ما الهدف من الزيارة ؟ - لحضور مؤتمر خاص بالتكنولوجية الحيوية -

سنقوم بعقد عرض تقديمى أيضاً

" سيد و سيدة ( هاريس ) مرحباً بكُم فى " برلين

شُكراً لكِ

عرض تقديمى ؟ - كان علىَ أن أخبرها شئ -

" مرحباً بكَ فى " برلين

" غير معروف "

مارتن ) إصعد إلى السيارة و دعه هو يفعل هذا )

برأيك ما الذى يقوله ؟ - ليسَ لدى أدنىَ فكره -

( هذا ما تقدمه ( سات كرونبيرجر - أجل -

" أتذكر عندما رأيتها فى " شيكاغو - أجل -

سوف ألتقى معكِ يوم السبت بعد أن ( أنتهى من عشائى مع البروفيسور ( بريسلر

هل تعدنى ؟ - أعدُكِ -

مرحباً بكَ فى فُندق ( أدلون ) سيدى - شُكراً لكَ -

أنتِ إذهبى عزيزتى و أنا سأتولى هذا

هل زُرتنا من قبل ؟ - " إنها أول مرة لى فى " برلين -

بكم أدينُ لكَ ؟ - سبعة و خمسون سيدى -

( مرحباً بكِ فى فُندق ( أدلون فى " برلين " كيفَ يُمكنكِ أن أخدُمكِ سيدتى ؟

فى جناح ( أيزين هاور - بالتأكيد -

! إنتظر - هل هُنالك مُشكلة سيدى ؟ -

هل هذا كل ما كان فى سيارة الأجرة ؟ - أجل سيدى -

أنا أخشى أن هذا الجناح ليسَ مُتاحاً الأن - بماذا تعنى بأنه ليسَ مُتاحاً ؟ -

لقد تمَ تغيير الغُرف لأسباب أمنية

لقد أكدنا على الحجز منذُ أسبوعين مضوا - هل يُمكننى أن أردُ على الهاتف من فضلكِ -

أرجوكِ ! أيتها السائقة ألا يوجد طريقُ أخر ؟

! هيا

إحترسى

هل ترانى ؟

( دكتور ( فراجى

أنا لا أتحدثُ الألمانية - هل أنتَ بريطانى ؟ -

أميركى

لقد تعرضتَ لحادث - ! حادث -

هل بإمكانك أن تُخبرنى بإسمكَ ؟

ماذا تُدعى ؟ - -

( الطبيب ( مارتن هاريس

أينَ زوجتى ( ليز ) هل إصيبت ؟

هل إصُيبت ؟ , أينَ هىَ ؟ - ( لا بأس دكتور ( هاريس -

لقد كُنتَ الراكب الوحيد سيارة الأجرة التى كنتُ تركبها سقطت فى النهر

قلبكَ توقف لبضع دقائق

إننا يوم الخميس فى الرابع و العشرون من نوفمبر عام 2011 لقد كنتُ فى غيبوبة لأربع أيام

سيارة الأجرة سقطت فى النهار ؟ " زوجتى كانت معى فى " برلين

أينَ هىَ ؟ , لماذا لا أراها ؟

نحنُ لم نجد أى وثائق شخصية ( معكَ دكتور ( هاريس

لا , لا أرجوك إهدئ

أينَ يُمكننا أن نجد زوجتكَ ؟ هل هى تحمل هاتف خلوى ؟

...بالتأكيد معها هاتف خلوى ورقمه

أنا لا أتذكر - ( هل يُمكنكَ أن تُخبرنى ما الذى تتذكره ( مارتن -

بعضُ الأشياء ... وصولى إلى المطار ( ثم ركوبى سيارة الأجرة مع ( ليز

أنا لا آعلم كيفَ وصلتُ إلى هُنا

أجل هذا نتيجة طبيعية لصدمة شديدة مثلَ حالتكَ

فقدان جزئى للذاكرة وسوفَ تعودُ مُجدداً

هذا يعنىَ أنكَ سوف تنسى الأحداث المُتعلقة بالحادثة

إلى الأن دعنا نبحثُ عن أى أحد ( قد بلغ عن غياب ( مارتن هاريس

أجل , بالتأكيد

هذه الأشياء تخُصكَ

هل كان هُنالك أحداً يبحثُ عنى ؟ , زوجتى ؟

تعالى إلى هُنا

إنها رائعة , رائعة - أنا سعيدة لأنها أعجبتكَ -

لقد أعطتنى هذه الساعة كهدية فى " باريس " فى شهر العسل

" مُعاهدة البستنة "

إلى ( مارتن ) الذى قد يستكشف العالم بأكمله يوماً ما مع حُبى أباكِ

الأمير ( تشادا ) قد وصلَ إلى " برلين " اليوم لحضور المؤتمر الدولى للتكنولوجيا الحيوية

...المُتحدث الشخصى له

قد أعلن أن المؤتمر الدولى للتكنولوجيا الحيوية سوف يُعلن بعض الإكتشافات الهامة

باحثون العالم الأفضل يجتمعون اليوم فى ( وسط " برلين " فى فُندق ( أدلون

( فُندق ( أدلون

أنا هُنا من أجل المؤتمر

! أيتها المُمرضة

...عليكَ أن تعى المخاطر - ! أيها الطبيب -

لقد كنتُ مُتغيب لمُدة أربعة أيام وزوجتى فى الخارج ولا تعرف مكانى

ولابُدَ وأنها مذعورة علىَ أن أجدها

وقعتُ هذه الورقة بأننى المسؤول عن حالتكَ الصحية

وهذه البطاقة الخاصة بى

إذا شعرتُ بدوران أو صعوبة فى الحديث إتصل بى فى الحال

هل تفهمُنى ؟ - شُكراً لكَ -

مرحباً بكَ فى فُندق ( أدلون ) كيفَ يُمكننى أن أساعدُكَ ؟ - أنا مُقيمُ هُنا فى الفُندق ولكننى أضعتُ مُفتاح غُرفتى -

أريدُ واحدُ أخر - أي غُرفة ؟ -

( جناح ( أيزن هاور - هل لى بمعرفة إسمكَ ؟ -

دكتور ( مارتن هاريس )

هل يُمكننى أن أطلع على بطاقة التعريف الخاصة بكَ سيد ( هاريس ) ؟

لقد حدثت مُشكلة لقد فقدتُ جواز سفرى

لكننى سأحتاجُ إلى بطاقة تعريف سيدى

إذا إستطاع أحداً أن يأخذنى إلى غُرفتى يُمكننى أن أثبتُ لكِ

إعطنى لحظة

إعذرنى سيدى هل تحمُل دعوة ؟ - لا , أنا أعنى أجل -

أنا إدعى دكتور ( مارتن هاريس ) أنا على اللائحة

دعنى أتحققُ - أعتقد أننى رأيتُ فى الداخل على أن أجدُها -

( سيد ( ستراوس

دكتور ( مارتن هاريس ) ؟ - أجل -

أجل إنه أنتَ أنا السيد ( ستراوس ) مدير أمن الفُندق

هل تحمل أى وثيقة تعريفية ؟ جواز سفر أو رخصة قيادة ؟

...لا , لا أحمل و لكننى

( بروفيسور ( بيسلير - سيدى -

إنه يعرفنى هو قد يؤكد لكُم من أنا

حسناً تحلىَ بالصبر سيدى لا توجد مُشكلة - لقد تحليتُ بالصبر الشديد -

يا إلهى هذه زوجتى التى تقف بجانب منضدة الطعام

لقد كنتُ مُتغيب لمدة أربعة أيام وهى ليسَ لها أدنى فكره عن ما حدث لى

! لذا أريدكُ أن تأخذى إليها فى الحال

حسناً - شُكراً لكَ -

السيدة التى ترتدى الفستان الأسود - حسناً -

إعذرينى سيدتى - زوجكِ هُنا -

! ليز ) يا إلهى )

إعذرنى هل أعرفُكَ ؟

ليز ) ما الخطب ؟ , أنا أسف )

لقد تعرضتُ لحادث لقد تغيبتُ لأربعة أيام ولم أكن أعرف من أنا

لقد قلتُ لكِ أننى أسفُ

لابُدَ وأنكَ إختلطَ عليكَ الأمر

إنهُ أنا ( مارتن )

زوجكِ

هُنالك سوء فهم أنا لا أعرف هذا الرجُل

مارتن ) هذا هوَ زوجى )

هل أنتَ دكتور ( مارتن هاريس ) ؟ - بحسبُ أخر مرة تحققتُ فيها -

أجل إنه أنا

ما الذى يحدُث هُنا ؟ هل هذه مُزحة ما ؟

مُزحة حولَ ماذا ؟ - إن الأمرَ ليسَ مُضحكاً بتاتاً -

هل تعرفينَ هذا الرجُل ؟ - لا -

من أنتَ بحق الجحيم ؟

من أنتَ بحق الجحيم ؟

أنا زوجها - ...حسناً -

هل تُمانع فى أن تبعدهُ بعيداً عنا من فضلك ؟

! ( ليز )

أرجوكَ - إبعد يديكَ عنى -

لماذا لا تخرُج من هٌُنا ؟ - ليز ) ما الذى يحدُث ؟ ) -

! تراجع - ما الذى يحدُث ؟ -

هل يُمكنكَ أن تُبعده عن هُنا ؟ - ! أيها السادة رجاء -

إذا لم تبتعد من هُنا سأضطر إلى الإتصال بالشُرطة

! إتصل بالشُرطة , أنا أريدُ الجيشُ بأكملهُ

هذه فكرة جيدة ليز ) ما الذى يحدُث ؟ )

أنتى تحرجيننى - إخرُج من هُنا -

! ( ليز ) - إحظوا بإمسية جيدة -

ليز ) لماذا تفعلين هذا بى ؟ )

( أجل هُنا هذه ( ليز

...وأنا

وأنا من المؤكد أننى كنتُ فى الخارج , لا يُمكننى أن أتذكر

كما يُمكنك أن ترى أنتَ لستُ فى الصورة

من ما سمعتُ أن وصل سيدة ( هاريس ) للمطار كان فى العشرونَ من نوفمبر فى الساعة 7:40 صباحاً

وفى 8:50 صباحاً قد حجزت فى هذا الفُندق

وقد تبعها دكتور ( هاريس ) فى الثالثة عصراً

ماذا ؟ - ...إنظُر -

أنا الدكتور ( مارتن هاريس

الرجُل الذى فى الأعلى ينتحلُ شخصيتى

إذا كان مُنتحلاً , فماذا عن زوجتكَ ؟

...لابُد وأنه يُرغمها أو شئ ما - لماذا ؟ , وكيفَ ذلك ؟ , لماذا ؟ -

بحق المسيح قم ببحث على شبكة الإنترنت

هُنالك 400 شخص يُدعى ( مارتن هاريس ) فى الولايات المُتحدة سيدى

لقد تم التحقق بالفعل

رود ) ( رودنى كول ) إنه زميل لى فى جامعة ) " لانجمور " فى الولايات المُتحدة "

إنه صديقُ مُقرب لى هو قد يؤكد شخصيتى

رجاء إتصلوا به رقمه : 001-508-146-2595

( معكُم دكتور ( كول - إنه ليسَ سوىَ جهاز الرد الألى -

البروفيسور ( بيسلير ) تحدثوا معه " هو سبب وجودى هُنا فى " برلين

لقد دعانى إلى المؤتمر لكى أناقش رسالتى

أنتَ تعرف البروفيسور ( بيسلير ) ؟ - أجل -

ليست معرفة شخصية ولكننا قد تحدثنا على الهاتف وتراسلنا عبر البريد الإلكترونى للعديد من المرات

لماذا لا تعتقله ؟ - بأى تُهمة ؟ -

دخوله إلى المؤتمر بصورة قانونية ؟

وقد أظهر كافة الوثائق الصحيحة وبمشاركته غرفته مع زوجته ؟

! أنا أعتذر , يشاركُها معَ زوجتكَ

! إنها زوجتى

لقد وجدتُ الدكتور ( مارتن هاريس " فى جامعة " لانجمور

أجل شُكراً لكَ ...هذا ما كنتُ أطلبه

...حسناً

...إنتظر , أرجوك إنتظر

هل ستعتقلنى ؟ علىَ أن أتحدثُ مع سفارتى

للأسف نحنُ فى عيد الشُكر السفارات مُغلقة إلى يوم الأحد

سيد ( ستراوس ) هل يُمكننى أن أحدثكَ فى سرية من فضلك ؟ - أجل -

...إستمع

...لربما تكونُ على حق , فالحادثة

أنا لم أعد أتذكرُ الأشياء بصورة جيدة , أنا مُشتت

" هذا هو طبيبى هُنا فى " برلين

لقد حذرنى بأن شئ ما قد يحدُث

علىَ أن أعودُ إلى هُناكَ الأن لكى أتعامل مع الوضع الراهن

إذن أنتَ تُخبرنى الأن أنكَ لستَ دكتور ( مارتن هاريس ) ؟

! أنا لا أعرف

رجاء إوصله إلى هذا العُنوان

إنتظر , توقف لقد غيرتُ وجهتى

لا يُمكننى أن أتصرف أنا فى حاجة إلى جواز سفرك - أرجوكِ -

الشُرطة هُنا فى غاية السوء

معكُم الدكتور ( كول ) أنا لستُ فى المكتب الأن رجاء إترك رسالتكَ

إنهُ أنا ( مارتن ) " أنا فى المؤتمر فى " برلين

إنها ( ليز ) ... أنا لا أعرف ما الذى تفعله

... هُنالك رجلاً أخر متداخل ... , إنها

( أنا واقعُ فى مُشكلة ( رود

إنتظر

الداعرة قد كلفته عشرون ألف يورو

التأمين أراد أن يستعيد السيارة لأنه لم يحظى بالأرقام الخاصة بها

إنه يقول أن الهجرة غير الشرعية قد دمرت المُجتمع الألمانى

إذن أعتقد أنه لا يعلم بمكان وجودها - لا إنه لا يعلم بمكان وجودها -

شكراً على وقته

إعذرنى - أيها الأميركى أنا أسف لأننا لم نستطع أن نساعدُكَ -

أنا أعرفُ أنكَ تعرف مكانها ولكننى أريدُ أن أشكُرها لأنها أنقذت حياتى

أعتقدُ أننى من المُمكن أن أعطيك بعض المال أنا أريدُ أن أشكُرها فقط

! أرجوكَ

هل تتذكرينى لقد كنتُ فى سيارة الأجرة , الخاصة بكِ ؟