The Space Between Us

Kau harus ke rumah sakit.

Kami tahu.

Sebentar.

Buka.

Tapi aku bukan ayahnya.

Bagaimana dengan darah?

Kendra, beri waktu sebentar.

Apa yang kau inginkan dariku?

Tebaklah.

Terhubung.

Jaringannya memang payah.

Air.

Baiklah.

Senyum.

Apa?

Gardner!

Ayo.

Buka.

Gardner.

Ya.

Gardner.

NONAKTIF

Tutup.

Tuan-tuan.

Gardner!

Cepat!

NONAKTIF

Baiklah.

Bagus.

Gardner!

Apa itu?

Gardner?

Ya.

Tunggu.

Tulsa.

Ibuku.

Gardner!

Gardner!

Kau sudah gila?

Memo.

Baiklah.

Ayo.

Jangan terlalu lama.

SISTEM VENTILASI TEXAS TIMUR

Apa?

Buka.

Ayo.

Tak ada nama ayahku di sini.

Tidak.

Terima kasih.

Maafkan aku, Gardner.

Tidak.

Mereka di sana.

Selamat malam.

Cetak.

Gardner!

Maaf.

Sungguh?

Halo?

Tidak.

Gardner.

Merunduk!

Ya.

Keluar.

Mainkan.

Ayo!

Ya.

Ulangi.

Pakai sabuk pengamannya.

Ulangi.

Tidak.

Lompatlah!

Gardner!

Orang yang sama./ Aku tahu.

Maaf, ini akan lebih berat.

Ulangi.

Kita tak boleh melakukan ini.

Seorang astronaut bertindak ceroboh.

Tunggu, aku datang.

Keluar.

Gardner./ Kau pasti bisa.

Baiklah.

saat berusia empat tahun.

Lihatlah.

Keluar!

Ya.

Tidak!

MASUKKAN NOMOR MISI

Kerja bagus.

Tom.

Sarah.

Kau baru saja mengatakannya.

Ini aku.

Berat.

Lepas landas.

Dia...

Baiklah.

Baiklah.

Ya.

Ayo!

Kau mau apa?

Namanya?

Tom./ Pak!

Tutup matamu.

Ayo, Sarah. Bernapaslah.

"Keberanian."

Kendaraan yang bagus.

Itu baik bagiku.

Ada apa?

Ambillah.

Gardner!

Ketemu.

Tidak.

Dengar, Gardner.

Baiklah. Ayo.

Aku prihatin.

Aku tak tahu.

Ada tamu.

Yang membuatku khawatir...

Aku akan menyimpan dia.

Ayo, Teman-teman.

Bertemu denganmu.

Kopinya.

Tn. Shepherd?

Apa itu balon?

Gardner.

Ketemu.

Tak ditemukan jasad.

Hai, Tulsa.

Permisi, Pak.

Aku tahu siapa kau.

Tidak.

Maksudmu?/ Cobalah troponin.

Tentu aku takut.

Temanmu?

Sejauh ini.

Edison menemukan arus searah,

Terima kasih banyak.

Sudah siap?/ Ya.

Bocah aneh.

Kau akan tahu.

Aku punya ide.

Aku masih hidup.

Kami mendapatkan anak itu.

Tak sepenuhnya.

Dia sudah tiada.

Nomor misi.

Di mana kodenya?

Kita sudah sampai.

Bicaralah kepadaku.

Entahlah.

Itu cuma seekor kuda.

Kau terlambat.

Kau lihat malaikat itu?

Perlihatkan.

Kau tak apa-apa?

Hidrosefalus.

Begitu menurutmu?

Itu dia!

Sudah siap?

Cepat!

Aku juga.

Bukan berkunjung, tapi tinggal di sana.

Kita kehilangan dia.

Kita lanjutkan nanti.

DAFTAR MANIFES PESAWAT

Dengan terlihat lebih cantik.

Kurasa begitu.

Berhasil. Terima kasih.

Entah..

Tetaplah bersamaku./ Kenapa?

Dibesarkan oleh para ilmuwan.

Dia bukan ayahmu. Dia pamanmu.

Bagus. Kenapa tak bilang lebih keras?

Kami punya uang.

Baiklah.

Kau, Gardner.

Kau mau menciumku?

Bisa kubantu?

Ini soal anak itu.

Kita sudah membahas ini.

Bangunkan dia.

Diamlah, Gardner.

Halo./ Hai.

Buka.

Kau mencintainya.

Sebentar, aku mengambil tasku.

Keputusan soal apa?

Kecuali itu.

Kenapa kau bercerai?

Di mana kau selama ini?

Dia bukan ayahmu.

Balikkan badannya.

Utamakan yang mendesak.

Ya, apa ada yang salah?

Dia akan menyukainya.

tapi kini dia tak hanya seorang astronaut.

Kau akan baik-baik saja?

Aku sudah menyerah.

Sial.