The Family Fang

Stel je voor dat je dood bent...

...voel je langzaamaan verstijfd raken.

Begin met je vingers...

...dan je handen...

...je polsen en dan naar je ellebogen.

Alles is...

...dood.

Als we onze eigen dood kunnen verbeelden, maar tóch weer tot leven kunnen komen...

...dan is dat 't bewijs dat we alles kunnen overleven.

Niet bang zijn.

Wees het moment de baas.

Als je de controle bewaart, vindt de chaos plaats om je héén en niet in je.

Snap je wel?

Zit de camera in de pet? - Reken maar.

Kijk.

Ik hoop dat dit werkt.

Na drie maanden voorbereiding? Het wordt perfect.

Ik begin om 09.00 uur, zoals altijd. Geef me 20 minuten. Dan zijn er al mensen.

Mag ik het nepbloed nog eens proeven, mam? - De zak zit al dicht. Ik wil geen vlekken.

Hallo, wat kan ik voor je doen?

"BLIJF KALM EN DOE NIKS DOMS. GEEF ME DE LOLLIES"

Nog een fijne dag.

Allemaal...

Wapen!

Ik heb het wapen te pakken. Het is voorbij!

Hoe kon je...

...mama, nee...

Niet doodgaan.

Mammie...

En waarvoor? Lollies?

Mama is dol op lollies.

Echt, het smaakt gewoon naar stroop.

Jongens, het spijt me.

Ik heb honger. We hebben niet ontbeten.

Goed gedaan. Jij was fantastisch.

Het was mijn schuld. Ik viel als eerste uit mijn rol.

Ik zie je in de auto. - Vooruit maar.

Wat moet dit verdomme voorstellen?

Dames en heren...

...laat dit een wijze les voor u zijn.

Het leven is zoet...

...dus laat 't u smaken zolang het kan.

'Twee bebloede lichamen gevonden op parkeerplaats'

'Het gezin Fang verliest ouders...'

'Een reeks moorden...'

'Verloren kunstvorm: Caleb & Camille Fang vermist...'

'Rust in vrede'

Baxter!

Baxter! Ik heb, denk ik, iets gevonden!

EEN MAAND EERDER

Het is gewoon wreed.

Ik zit hier alleen omdat mijn vader te laat is...

'ANNIE FANG DRINKT ALLEEN'

Verdomme...

Dit is gewoon...

We zijn bijna zover. Je moet je badjas nu aantrekken.

Mijn badjas?

We doen zo de topless scène. Er ligt een badjas klaar in je trailer.

Topless?

Er staat niks over naakt in mijn script.

Freeman heeft het 'r vanmorgen ingeschreven.

Hij zei er niks over tijdens de repetitie.

We beginnen over 5 minuten, mensen.

Jij hebt wel iets langer nodig.

Ik heb veel langer nodig dan 5 minuten.

Hoe gaat ie, zonnetje-in-huis?

Jij wil dat ik naakt ga. - Topless.

Een vent doet de deur open en ik sta in mijn blote tieten?

Gina wil meester zijn van de situatie.

Met haar borsten? Toe nou...

Nooit verwacht dat je zo geremd zou zijn...

...juist jij, Annie Fang, de wilde vrouw, lieveling van de indie film.

Sorry dat ik je teleurstel.

Vroeger deed je alles voor je rol.

Daar ben ik niet trots op...

...dat waren stomme dingen van 'n acteur die niet durft te acteren.

Ik weet nu wel beter. - Jammer dan.

Wat? Dat ik ouder en wijzer ben?

Nee, dat je zo burgerlijk bent geworden...

...met suffe rom-coms en Lady Lightning flut films.

We zijn klaar hier. Ga weg.

Je moet gaan. - Ik probeer je te helpen!

Ik doe het niet.

Ik wil de wereld tonen dat je nog steeds een ter zake doende...

...actrice bent. Dapper en zonder vrees...

Maar ik doe het niet.

Ik weet dat wat ik vraag moeilijk is.

Maar grote kunst is altijd moeilijk!

Wees niet bang.

Wees het moment de baas.

Als je de controle bewaart, vindt de chaos plaats om je héén...

...en niet in je.

Snap je wel?

Lag de badjas niet klaar? - Hoeft niet, ik heb 't onder controle.

Laten we die klotescène snel doen. - Fantastisch! Daar gaan we, mensen!

'LADY LIGHTNING SLAAT WEER TOE!'

'DE STER LOOPT TOPLESS ROND OP DE SET'

Goeiedag.

Hoeveel is deze? - Twee dollar. Samen vijf.

Dit is voor deze. Maar goed dat ik deze hiervoor had.

Dat is voor jou en dit is voor mij.

Hoe gaat het, Harold? - Baxter, alles goed?

Het boek is nog niet klaar, als je dat bedoelt, maar ik werk er hard aan.

Vorig maand was je al twee jaar te laat, hè?

Ik weet het. - Ze verliezen hun geduld.

Vast wel. Als je me 'n rotgevoel wilde geven, is het je gelukt. Hang maar op.

Ik heb wellicht een klus voor je. - Echt? Voor mij?

Een verhaal voor een mannenmagazine. Weet je wat een aardappelgeweer is?

Dan doe je de hairspray, ongeveer anderhalve tel.

Haarspray?

Afsluiten en strak aandraaien.

Dicht...

Hier is je wapen.

Dit wordt leuk. - Richten en afvuren.

Ruikt dat niet als verse patat?

Een beetje wel.

Jullie komen hier vaak, hè? - Elke avond, tenzij er iets op TV is.

Begrijpelijk.

Goed, Lois Lane, dit ding noemen we Air Force One.

We beweren niet dat dit beter is dan seks, maar blij word je er wel van.

Moet je kijken!

Je bent een natuurtalent.

Ik snap 't!

Dat is kicken, zeg! Nog een keer!

En nog zo eentje!

Niet bang zijn. Wees het moment de baas.

Als je de controle bewaart...

...vindt de chaos plaats om je héén, en niet in je. Snap je wel?

Ik ben er klaar voor.

Nog een keer!

Nee! - Je bent gek!

Tart je geluk niet.

Ik doe het wel.

We doen het! Ga je gang!

Blijf bij ons, man! - Wat gebeurt er?

We gaan naar het ziekenhuis, maar je moet blijven praten...

Baxter, lukt dat?

Ik schoot je voor je kop. - Wat moet ik zeggen?

Maakt niet uit. Waar schrijf je zoal over?

Ik werk aan 'n nieuw boek, maar ik heb writer's block.

Misschien kunnen we je helpen. - Hoe heet het?

Het heet 'De Kinder Arena'.

Waar gaat het over?

Een broer en zus vluchten uit het wees- huis, maar de Arenameester vindt hen weer.

Wat is dat?

Iemand die kinderen tegen elkaar laat vechten in een arena.

Ontsnappen ze?

Geen idee. Zo ver ben ik nog niet.

Ik wil een dutje doen... - Nee, nee!

Wat is er met mijn oor? Het doet pijn. - Geperforeerd trommelvlies.

Komt allemaal weer goed. Maar vliegen zit er even niet in.

Zei je 'niet vliegen?' - Dat zei ik, ja.

Je voelt je vast beter als je familie komt.

Hoezo? Die heb ik niet.

We hebben je portefeuille doorzocht. Standaardprocedure...

...de dokter heeft je ouders gebeld. Ze komen je zo ophalen.

Nee, nee... zuster?

Zuster?

Caleb en Camille Fang zijn bekend om hun geïmproviseerde performances...

...waarbij hun kinderen ook een sleutelrol vervullen.

Het resultaat is soms even vervreemdend als boeiend.

Bij één van z'n vroegste werken droeg Caleb zijn dochtertje mee op een schaatsbaan.

Plotseling gingen er vuurwerkachtige lichtkogels af...

...die hij op z'n rug droeg.

Camille filmde de gebeurtenis vanaf een hoger gelegen punt.

De Fangs duiken op in een ruimte als handgranaten...

...wachtend op de explosie en de verwarring.

Groot applaus voor Candace Fang!

De enige verwachting die ze hebben, is opzettelijk ongemak veroorzaken.

Blijf van haar af!

Dit soort gebeurtenissen is zó rudimentair...

...zó wars van tradities die eraan vooraf gingen...

...dat het bijna alle regels trotseert die 'kunst' omschrijven.

De Fangs, dat is niks meer dan een gimmick.

Dat is niet eerlijk.

Of je nou wel of niet geeft om hun werk: de artisticiteit valt niet te ontkennen.

Natuurlijk kan ik dat wel. Dat is mijn werk. Kijk maar.

De Fangs halen een flauwe stunt uit en dat is dan genoeg?

Dat kun je ook zeggen over de Diggers, de Situationisten of de Dadaïsten.

Als je beter kijkt, zie je dat de Fangs iets overstijgen...

Overstijgen? Dat doen ze helemaal niet. Het is een trucje.

Bij de schoonheidswedstrijd betwisten ze geslachtsstereotypen...

...in de restaurantperformance dwingen ze ons om anders naar voedsel te kijken.

Toe nou, een toegevoegd statement maakt het nog geen kunst.

Jij noemt het kunst, maar dat vereist een esthetische intelligentie...

Maar is het kunst of een grap? Is het diepgemeend of een stunt?

Genieën of charlatans? Die vragen willen ze ons doen laten stellen.

Daar zijn makkelijke antwoorden op te bedenken.

De Fangs stellen de aard van de kunst ter discussie.

Vind ik niet.

Ze omarmen de schoonheid van de kunst maar geven er een draai aan.

Ze zijn serieuze clowns... - Clowns zijn ze inderdaad.

Sorry, wat zei je?

Ik vind het prachtig wat ze doen.

Ik kan 't gewoon niet vatten.

Dat is wel duidelijk.

Feit is dat een film maken een raar proces is.

Het vereist een zekere mate van vreemd zijn.

Ging je daarom topless?

Dat deed ik omdat...