The Boys

Vou te matar.

ANTERIORMENTE

- Trouxe algo. - Ainda trepa em tudo?

Ele tenta.

Minha avó foi diagnosticada com leucemia.

Descobri uma cura. Eles riram de mim.

Que se fodam todos eles.

Santa Cacilda!

Que cheiro é esse? É do Soldier Boy.

Sinto em você.

Cadê o Noir?

Ele some toda tarde.

Não diz pra onde vai.

Confiei em você.

Está bravo porque eu trouxe o Edgar?

A gente era amigo.

Usei o Edgar pra me redimir com o Capitão.

Antes pegamos o V1 pra salvar a Annie e a Kimiko.

Ou o Capitão fica imortal.

Soca como uma marreta e gosta de heroína.

Bombástico.

É de urânio.

Vai sair dessa cela à prova de super cagando sangue.

O V1 não estava aqui.

Faz o que quer fazer logo, porra.

Eu recebi a visita de um anjo.

Hoje, nós vamos reposicionar divinamente nossa marca.

Eu sou o Messias.

A Igreja Democrática da América!

Capitão Pátria...

Eles levantam antes do amanhecer.

Têm mil cabeças de gado pra tocar.

É trabalho duro com café forte.

Selas velhas de couro e a coronha gasta de uma Remington.

E quando o sol finalmente nasce sobre as colinas,

os cowboys sabem: a América é o país de Deus,

e os americanos são o povo escolhido.

Então por que não termos uma igreja só pra americanos,

com garra e valores americanos...

#CAPITÃOPÁTRIA

...fundada pelo maior americano de todos, o profeta de verdade?

Venha pra Igreja Democrática da América.

Venha para o Capitão Pátria.

A campanha já está 22 pontos acima do normal em retenção de mensagem,

liderada por homens e mulheres brancos, de 36 a 54 anos

e de 55 a 72.

E também está crescendo muito nas bases.

É? Também estou vendo um belo crescimento aqui.

Os fiéis estão frequentando mais a igreja, e as doações online estão em 44%.

- Novo recorde. Amém. - Amém.

Agora vem uma megacampanha de anúncios com investimento de US$ 500 milhões,

com outdoors, e-mails, impressos e peças digitais.

Todo mundo vai ouvir falar da Igreja Democrática da América

e seu profeta escolhido.

Profetas são servos.

Claro. Senhor, muito bem observado.

Só estamos tentando ir aos poucos...

Não.

Precisamos preparar os EUA pra minha ascensão.

Temos que ser sinceros e diretos.

Prefiro ser chamado de "salvador" ou...

O Senhor.

Sim, eu concordo totalmente.

Na religião, tem que ter firmeza.

A gente tem que dominar as Sete Montanhas da sociedade,

trazer o reino dos céus pra Terra! Amém.

- Amém. - Amém. Adorei isso tudo.

Foda pra caralho.

A Páscoa está chegando.

Seria perfeito se a sua segunda vinda

fosse no dia da ressurreição de Jesus, né?

Segunda vinda?

Vamos deixar claro: eu não sou o Filho de Deus.

Sim... Claro.

Muita gente acredita que Jesus é tanto o filho quanto o Deus encarnado.

Isso é confuso.

Não quero minha igreja se metendo nisso.

Exato. Se a gente adiantar o cronograma,

o senhor não vai ter... isso.

BÍBLIA DO CAPITÃO PÁTRIA

Vamos enrolar por um livro...

Não é um livro. É o livro.

A Bíblia do Capitão Pátria.

Pesada.

- Que porra é essa? - Bom.

Tem o Antigo Testamento, o Novo Testamento,

e o novíssimo Testamento Americano,

escrito por IA treinada nas obras do Pat Robertson.

A gente precisa passar a tocha de Jesus para o senhor.

A primeira impressão é a que fica.

A gente vai mesmo acelerar uma coisa tão importante?

Não somos um fast-food, né?

Não.

Somos um restaurante renomado.

Tá bom.

Faremos do seu jeito.

Obrigada.

Tem noção de que esse tipo de virada religiosa repentina

pode gerar uma revolta civil, né?

A polícia cuida dos subúrbios,

mas vamos precisar de reforços nas cidades.

É só convocar os super no exterior.

Nossos heróis americanos têm que proteger os EUA,

não o "Sei-lá-quistão".

Ótima ideia.

RECEBENDO CHAMADA

- Algum problema? - Está tudo ótimo.

ESPOLETA

Agora eu entendo por que chamam aqui de cidade que nunca dorme.

Como que dá pra dormir com esse barulho?

Você se acostuma.

Você já se acostumou.

Gosta da vida metropolitana.

Acho que sim.

Me surpreendi com a ligação, reverendo.

Me surpreendi que você atendeu.

Faz tempo. Falei coisas de que me arrependo...

Nós dois.

Lembra quando você passava na igreja depois da escola?

Pra acender nossas velas com seus poderes?

Lembro de ficar pro jantar.

Cara! E aquelas sextas com peixe frito?

Nunca gostei de comer sozinho.

Ou era porque queria garantir que eu estivesse comendo bem?

Reverendo, tem algo errado?

Fico até sem graça de te incomodar com isso,

mas as últimas semanas foram difíceis.

Estamos perdendo fiéis pra Igreja Democrática da América.

Quem ainda vai à nossa igreja está com medo.

Por quê?

Porque domingo passado alguém derreteu o vitral de Maria.

Derreteu?

Foi um super local. Louva-a-Deus.

Espirrou ácido pela bunda. Quer dizer, pelas glândulas, sei lá.

Sim, eu conheço ele.

Foi um recado.

Eu liguei pro xerife, pro prefeito... Liguei pra metade da Flórida.

Só sobrou você.

Nem sei o que posso fazer.

Mas pode fazer alguma coisa.

É o braço direito do Capitão Pátria.

O Capitão Pátria não gosta de ser contrariado.

Que tal pagar pra entrar pra franquia?

Mal consigo pagar a conta de água.

E outra: Igreja Democrática da América?

Deus não favorece país nenhum.

- Não favorece mesmo? - Não.

Então diz uma coisa que Deus já deu pro Canadá.

Se o Capitão Pátria disser que o céu é vermelho, não vira verdade.

Você ainda tem aquele bonequinho de Jesus?

Sério que lembra?

Claro! Você levava pra todo lugar.

A cara dele ficou gasta.

Ainda anda com Ele?

É complicado.

Não, eu discordo.

O Capitão Pátria é um grande americano.

Ele é à prova de balas, voa, faz coisas incríveis.

Essas coisas não são milagres. ele não é Deus.

Se você é a mesma Misty Tucker Gray pra quem eu ensinava a Bíblia,

sabe disso também.

Não vamos mais fazer isso.

Disse isso nas últimas seis vezes.

Dessa vez eu falo sério.

Você parece meio desligada.

Você gozou? Porque normalmente você goza.

Você foi batizado?

Sim, em Chestnut Hill.

O governador Sproul fez as honras.

Minha família manteve as aparências, é claro.

Depois, nunca mais pisamos na igreja.

Hoje almocei com o reverendo que me batizou.

Estão pressionando ele pra mudar pra nossa igreja.

Será que o Capitão Pátria pode pegar leve com ele?

Só dar um tempinho a mais pra ele?

Eu não pediria se fosse qualquer um, mas ele praticamente me criou.

Então você não gozou.

Esse papo de "O Capitão Pátria é Deus"...

é ridículo pra porra.

É mesmo? Você acha?

Se ele é a segunda vinda, então eu sou o quê? José?

Tipo, o maior corno da história.

O cara troca uma boa vaca pra ficar com uma boa virgem.

Aí vem Deus e jorra o leitinho dele na ximbica dela.

Nada a ver.

Fico na dúvida de onde colocar o Capitão Pátria no meu coração,

em relação a Jesus e ao Senhor.

Tá.

Claro que eu venero o Capitão Pátria...

Ele sempre foi um deus pra mim.

Falando sério.

Se existe um deus...

sei que não saiu das minhas bolas.

- Tenho que ir. - Aonde você vai?

Los Angeles.

Odeio Los Angeles.

Capitão Pátria?

Capitão Pátria?

Oi?

Ele sabe que está aqui?