The Ritual

"الأحداث التالية مبنية على أحداث حقيقية"

نُسخت الأحداث المصوّرة من قبل" ."القس جوزيف ستايجر

تمثل هذه القصة أكثر حالات المس" ."الشيطاني توثيقًا في التاريخ الأمريكي

الرحمة...

...والقوة التي تدعمها ذراعك الجبارة.

|| الطقوس ||

"قبل 9 ايام"

"إيرلينغ، أيوا، أكتوبر 1928"

يا إخوتي، تقووا في الرب...

وفي قوة قوته.

البسوا درع الرب لكي تصمدوا أمام إبليس.

خذوا لنفسكم خوذة الخلاص

وسيف الروح،

وهي كلمة الرب.

كما قد يعلم بعضكم...

توفي أخي هذا الأسبوع.

وأودّ أن أشكركم جميعًا...

لكرمكم البالغ بإرسال البطاقات والزهور

وحتى الطعام.

أُقدّر ذلك كثيرًا.

شكرًا يا أبتاه.

أفكارنا معك يا أبتاه.

بارك الله فيك وأخيك،

وعائلتك بأكملها.

شكرًا يا تشيستر.

صباح الخير يا أختاه.

أهلًا يا أبتاه.

...أختاه

هل يمكنكِ التحدث مع الراهبة الكبرى..

..بشأن

هناك المزيد في الغرفة المشتركة،

إذا كان لديك وقت.

ربما سأفعل ذلك.

.سماحتك

.أبتاه

كيف حالك؟

حسنًا، كما تعلم، أنا...

.أجل

طوبى للحزانى لأنهم سيُعزون.

هل هذا نقل آخر؟

.لا

هذه تقارير الطب النفسي.

هذه امرأة مضطربة للغاية.

أجل. هذه هي المشكلة.

لم يجدوا أيّ شيء غير طبيعي.

أعني الأطباء.

حسنًا إذن، لا بد أن هناك شيئًا ما.

تهسهس فور رؤية الكنيسة؟

..هذا

كيف خطر ببالك هذا؟

لقد استنفدوا جميع النظريات الطبية

والنظريات البيولوجية.

رعية المرأة ترغب في تجربة...

سر مقدس.

"سرٌّ مقدس"، تقصد طرد الأرواح الشريرة؟

..و

هل تريدني أن أؤديه؟

لا. ثمّة مسكينٌ آخر سيؤدي هذا الأمتياز فعلاً.

ومَن هذا؟

ثيوفيلوس رايزنجر.

كابّوشي من الشمال، حسبما أعتقد.

سامحني، سمحاتك،

لكن إذا كان الكابوشي قد تم تعيينه فعلاً،

لماذا أحضرت هذا إليّ؟

حسنًا...

يرغبون في تنفيذ الطقوس هنا.

هنا؟

سماحتك، إذا...

إذا كانت هذه المرأة قد زارت طبيبًا نفسيًا،

فإنها، أعني...

بوضوح لا بد من وجود...

علاج أكثر فائدة لها من طرد الأرواح الشريرة.

هناك العديد من العلاجات الجديدة .للاضطرابات النفسية

ـ كنت أقرأ مقالًا... - اكتمل كل هذا تقريبًا.

عنوانها، رقم وسيلة النقل،

موجود هناك في الملف.

إنهم ينتظرون مكالمتك.

.أفهم

وهذا أمرٌ غير معتاد يا أبتاه،

لكن المرأة يائسة.

لقد جربت كل شيء آخر،

لكنها تعاني منذ سنوات، على ما يبدو.

سنتحدث مع الأم القسيسة غدًا،

بعد قداس الصباح.

نعم، مدير العمليات، من فضلك.

.لحظة واحدة

.شكرًا

نعم، مرحبًا. اسمي...

القس جوزيف ستايجر.

أتصل من كنيسة "القديس يوسف" في "إيرلينغ".

لدينا راكبة تحتاج إلى نقل من منزلها في "ماراثون".

هل لديكم خدمة من "ماراثون"؟

.أجل، لدينا

.جيّد

ما اسمها؟

اسمها إيما شميدت.

الآنسة شميدت لديها...

...حالة حساسة للغاية

يمكن لأيّ تأثير غير مرغوب ،فيه أن يكون معرقلاً

لذا ستحتاج إلى سيارة خاصة،

فقط هي والسائق.

وسأكون ممتنًا لتفهمك.

نعم، كنيسة "القديس يوسف" في شارع "أوليف" في "إيرلينغ".

أعضاء كنيستنا سيكونون هنا لاستقبالها.

.شكرًا

.طاب يومك

.طاب يومك

إنها نائمة.

سنحضر لها الطعام حين تستيقظ.

شكرًا يا أختاه.

يجب أن أحضر القس ثيوفيلوس.

- هل أنت القس ستايجر؟ .ـ أجل

- القس ثيوفيلوس؟ - نعم.

كنت في طريقي للتو إلى المحطة لمقابلتك.

حسنًا. كنت أنتظر. ثم..

آسف جدًا لم أكن هناك لتحيتك.

- لا، لا. - كنت مشغولاً.

.هذا ليس بغريب

سيفعل الشيطان أيّ شيء لإفشال خططنا.

يجب أن نكون مستعدين.

شكرًا يا أختاه.

.شكرًا

القس ثيوفيلوس.

الأم الموقرة...

- مرحبًا بك. - شكرًا.

تفضّل بالدخول.

تفضّل بالجلوس.

إذن كنت أقرأ ملفات إيما.

.أجل

سلوكيات مقلقة للغاية.

ولستُ مقتنعة تمامًا بأن المشكلة ليست نفسية.

حسنًا، سيتم إنجاز المهمة بأقل قدر ممكن من التشويش.

وشكرًا ايتها الأم الموقرة..

لإتاحة هذه المساحة الآمنة لنا لعلاج المصابة.

.شكرًا

ما أحتاجه هو فريق من ثلاثة ..أفراد في الغرفة

للمساعدة في التقييدات والانتقالات والاختزال.

سيُدوّن القس ستايجر ملاحظاته،

وسيُحافظ على تسلسل زمني دقيق للتجليات والدلائل.

سنبدأ كل مساء عند غروب الشمس

ونستمر حتى نحتاج إلى استراحة في...

.آسفة

أختاه؟

.إنها ترفض الأكل

ماذا حدث يا أختاه؟

.إنها لا تأكل

دخلتُ غرفتها للتوّ لأُعطيها طعامها

..و

كان رد فعلها عنيفًا.

..إنها

تقريبًا تهسهس كقطة.

لم أسمع شيئًا كهذا قبلاً.

.لا اعلم

.لا اعلم

هل الطعام مبارك؟

.لا أعرف

أحضري هذا إلى المطبخ.

واطلبي من الأخت أنتونيلا أن تُجهّره.

ربما فقط الأرز والفاصولياء من الهبة.

..و

أخبريها لا تُبارك الطعام.

.لا بأس

.شكرًا يا أختاه

مساء الخير يا إيما.

أنا القس ستايجر.

أنا كاهن الرعية هنا في كنيسة "القديس يوسف".

ستشاهديني كثيرًا.

مرحبًا بكِ هنا.

تشرفت بلقاؤك.

هل هذه رسائلك؟

..إنها

.إلى أمي

ألا ترينها كثيرًا؟

.لا، إنها ميتة

اضع الرسائل على قبرها.

.آسف جدًا

.شكرًا

.شكرًا

بارك الله فيك على هذا.

.طابت ليلتكِ يا إيما

القس ستايجر.

مساء الخير يا أبتاه.

كيف مكان اقامتك؟

.رائع

هل لديك كل ما تحتاجه؟

نعم، شكرًا. أنا بخير.

..أبتاه

بخصوص القيود التي ذكرتها،

أعتقد أنه من الأسلم...

التخلي عنها حتى يتم فحص إيما.

إذا كانت حالتها نفسية، أعتقد...

المشكلة ليست نفسية.

99 من أصل 100 حالة،

يتواصل أحدهم مع الكنيسة،

فيتم تقييمه وإحالته إلى الأطباء.

ولن يُجدي طرد الأرواح الشريرة نفعًا.

هذا ليس صحيحًا.

..ربما

ومع ذلك، لديّ صديق طفولة

وهو طبيب في "سالم".