Paranormal Caught on Camera

Urmează în 'Paranormal Caught on Camera...'

niște lumini noi de piscină din Louisiana...

...atrag o entitate misterioasă.

Aceasta este o captură cu adevărat unică.

O petrecere aniversară din California

este vizitată de spiritul

unui membru drag al familiei.

Să te gândești că o rudă decedată ar putea veni în vizită

la familia ei dragă, cred că are sens.

A surprins un muzeu din Mexic

imagini video

cu legendarul Duende?

Pare a fi chiar mai mic decât un copil uman

și se mișcă cu o viteză alarmant de mare.

Și alte imagini paranormale pe care trebuie să le vezi...

...ca să le crezi.

O locație bântuită

evocă de obicei imagini

cu entități întregi

care pândesc după fiecare colț,

așteptând momentul potrivit...

...pentru a ataca.

Dar nu orice clădire bântuită este la fel.

Unele emană o energie mai generală

înregistrată de-a lungul timpului,

capturată pentru totdeauna între pereții casei.

Dar dacă ești în locul potrivit la momentul potrivit,

ca un investigator din Anglia...

Îmi poți da un nume al cuiva

care încă locuiește aici?

...este în continuare

la fel de terifiantă.

Septembrie 2025. În Liverpool, Anglia,

investigatorul paranormal Adam Booker

explorează o clădire abandonată, veche de secole,

cu un trecut unic.

Suntem aici astăzi să aflăm dacă într-adevăr

sau dacă totul este doar un zvon.

Numele meu este Adam, iar acesta este videoclipul meu.

E destul de întuneric, sinistru.

Se simte miros de fum acolo unde a fost cândva un incendiu.

Foarte degradat, vopseaua se cojește peste tot.

Se numește Holly Lodge.

Este un vechi internat de fete din Liverpool.

Și știam că nimeni nu a investigat acest loc

de multă vreme.

Știam că existau povești că terenul

pe care se află clădirea era blestemat.

Deci, numele meu este Adam.

Am venit doar să văd dacă este cineva aici

care ar dori să vorbească astăzi cu mine?

Fosta școală de fete Holly Lodge

din Liverpool, Anglia, a fost construită ca reședință privată în jurul anului 1830.

Dar în 1919, a fost transformată într-un orfelinat

pentru a găzdui copiii soldaților și marinarilor

uciși în Primul Război Mondial.

În 1927, orfelinatul a fost cumpărat pentru a fi folosit

ca școală de fete.

Plimbându-te printr-o clădire abandonată ca aceasta,

chiar poți simți istoria locului.

Îți poți imagina copiii învățând la școală

și chiar pe cei care au fost închiși aici

pe vremea când era orfelinat.

Imaginează-ți-i.

Iar în cazul lui Adam...

Par într-adevăr ostili

și nu par să vrea

să vorbească cu mine.

...să-i asculte.

Ce naiba a fost asta?

Am auzit vocea venind

din afara camerei în care mă aflam.

Habar n-aveam dacă era o persoană

sau dacă era ceva paranormal la momentul respectiv,

dar m-a cam dat peste cap.

Când auzi un țipăt fără trup în depărtare, omule,

asta e doar... semnul meu

de obicei, să o iau în direcția opusă,

pentru că nu e neapărat ceva primitor,

mai ales când e la acel tip de registru

unde se simte și sună în felul acela.

Dar în loc să-l alunge,

momentul tulburător îl inspiră...

...pe Adam

să înceapă o sesiune EVP.

Am să fac o sesiune EVP, să văd dacă putem prinde niște voci.

Simt că sunt cu siguranță niște voci pe aici.

Și la doar câteva secunde,

deși nu a auzit nimic pe moment...

OK, dacă este cineva în această clădire

care dorește să vorbească cu mine,

poți să-mi vorbești prin acest dispozitiv?

Când Adam își ascultă înregistrarea...

Poți să-mi vorbești prin acest dispozitiv?

...sunetul inconfundabil

al unor voci tinere.

Am fost șocat. Mi s-a făcut pielea de găină.

Dar nu mai prinsesem niciodată ceva atât de clar până acum.

Așa că, evident, am fost și entuziasmat.

Zgomotul ambiental de fundal cu copii umplând o cameră,

nerăbdători, gata să învețe,

sunt sunete cu care cu toții suntem familiarizați.

Are sens să iei acel audio și să spui:

'Asta cred că aud.'

Și oricât de uimitoare ar fi fost acea captură

pentru Adam...

Poți să-mi spui numele cuiva

care încă mai locuiește aici?

...doar câteva momente mai târziu, alte EVP-uri înregistrate.

Poți să-mi spui numele cuiva

care încă mai locuiește aici?

De data aceasta,

un țipăt care îți îngheață sângele.

Nu se poate.

Suna de parcă cineva-- era în suferință

sau cineva fusese rănit.

Țipetele, nu sună a joacă.

Nu sună a copii în depărtare.

Sună a cineva în agonie.

Aș crede că este de pe vremea când locul era un orfelinat,

mai mult din perioada în care era școală,

pentru că sunt câteva orfelinate care au fost închise

din cauza abuzurilor și a altor lucruri de genul acesta.

N-am auzit niciodată ceva de genul ăsta.

Deci, 100%, așa ceva ar fi putut avea loc,

ceea ce ar putea cauza un țipăt ca acela.

De multe ori, locurile care au devenit orfelinate

nu aveau suficiente fonduri pentru a hrăni, a îmbrăca,

și a proteja acești copii.

Așa că au ajuns să primească mai mulți decât puteau

găzdui în condiții bune, și era un mediu foarte stresant

pentru copiii care erau crescuți acolo.

Și este suficient pentru Adam

ca să tragă o concluzie generală despre clădire.

Simt că există o energie reziduală acolo,

ăă, ceva ce se repetă la nesfârșit.

O energie pe care este recunoscător că a reușit să o surprindă.

Fiți foarte meticuloși în investigațiile voastre,

pentru că într-o zi vei face ceva

care poate nu funcționează de fiecare dată,

dar apoi va funcționa în acea singură dată,

și vei surprinde ceva absolut incredibil,

cum ar fi țipetele.

Urmează,

o familie care își testează noile lumini de piscină.

...înregistrează un spectru misterios.

De la apariția smartphone-urilor cu cameră foto,

oameni din întreaga lume

au înregistrat activități aparent supranaturale

la cote maximă.

Iar asta în mare parte pentru că o cameră

poate face mai mult decât să înregistreze ceea ce văd ochii tăi.

În funcție de loc,

de oră,

și de iluminare,

camerele sunt capabile să vadă spectre

care sunt, potențial,

pline până la refuz

de fantome.

Întrebați o femeie din Louisiana...

...care, în timp ce își filma noile lumini de la piscină,

a surprins altceva

în tot acest timp.

Iulie 2025,

în centrul statului Louisiana,

o femeie pe nume Kayla și fiica ei, Breanna,

sunt lângă piscină, așteptând să se întunece

ca să testeze noile lumini ale piscinei,

când Kayla, filmând cu telefonul,

surprinde ceva cu adevărat misterios.

Priviți cu atenție.

Ați văzut?

Priviți din nou cu încetinitorul.

Trecând prin spatele piscinei unde stă Brianna,

o siluetă, luminoasă și aparent transparentă,

pe care Kayla, care preferă să rămână anonimă,

nici măcar nu o observă

până când revizuiește filmarea mai târziu.

Numele meu este Kayla, iar acesta este videoclipul meu.

I-am trimis-o surorii mele, și ea a fost cea care a observat

ceea ce părea a fi o siluetă.

Și eram doar eu și fiica mea

acasă în acel moment.

Arăta cam ca o siluetă care trece prin fiica mea.

Așa că am rulat înregistrarea repetat,

dar chiar nu am putut să vedem nimic altceva.

Așa că ne-am panicat puțin, pentru că nu eram sigure

ce era.

Încă nu știm cu adevărat ce a fost.

Aceasta este o captură cu adevărat unică, cel puțin,

din atât de multe motive.

Orice ar fi ceea ce trece pe lângă piscina de aici,

mie mi se pare

că aproape intră în piscină.

Și când trece prin fața acelui reflector,

se poate vedea că orice ar fi această entitate care merge,

este transparentă într-o oarecare măsură.

Silueta care se plimbă în jurul piscinei

pare să se miște destul de rapid,

într-un ritm mai alert decât cel pe care îl vezi.