1BR
Laadige alla Thai subtiiter
Väljalaske info
Sildid
Thai subtiitrite eelvaade
Esimesed 200 rida.
โอ้นั่นเอ่อ...
พวกเขาติดตั้งระบบนี้ เมื่อไม่กี่ปีก่อน
หลังจากที่ถูกงัด
ไม่ต้องห่วง
ตอนนี้มันปลอดภัยแล้ว
เอนชานเต้
เอนชานเต้
คุณไม่เป็นไรนะ
โอ้
เป็นไรมั้ย คุณสแตนโฮป
ขอบคุณ ฉันไม่เป็นไร
ฉันแค่เซนิดหน่อย
ขอบคุณจ้า สาวน้อย
ใจดีจัง
ไม่เป็นไรค่ะ
เราไม่ใช่เจ้าแรกที่ให้บริการ
เดินดูหน่อยคงไม่เป็นไรหรอก
ฉันชื่อเจอรี่ เป็นผู้จัดการ
ถ้ามีอะไรก็เรียกได้เลย
ที่นี่เลี้ยงหมากันเยอะมั้ยคะ
ที่นี่ปลอดบุหรี่และห้ามเลี้ยงสัตว์ครับ
เอาล่ะ
มีคนรู้จักแถวนี้มั้ย
คือ ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่ ยังไม่รู้จักใครเลย
โอเค ไม่ใช่ปัญหาหรอก
ทำไมถึงมาที่ แอลเอ
ฉันกำลังพยายาม จะเริ่มต้นชีวิตใหม่
มันฟังดูบ้าบอนะ ไม่รู้สิ
ไม่เลย
เมืองนี้แหละเหมาะเลย
โอ้ ลืมกรอกไปช่องนึง
มีสัตว์เลี้ยงไหม
ไม่ค่ะ
โอเค
ช่วยได้เยอะเลย ไจล์ส
อืม
โอเค
หวัดดี
อยู่นี่เอง
ทำไมไม่รับสาย
หนูยุ่งนิดหน่อย
จะกลับบ้านเมื่อไหร่
หนูจะอยู่ที่นี่
เพิ่งได้งาน
ทำชุดขายเหรอ
อีกแล้วเหรอ
ไม่พ่อ หนู...
หนูเป็นพนักงานชั่วคราว
ที่สำนักงานกฎหมาย ก็แค่ตอนนี้
หนูจะเริ่มเรียนเพิ่มเติมในไตรมาสหน้า
พ่อก็ไม่รู้นะว่า ทำไมลูกถึงลงโทษพ่อหรือลงโทษไดแอน
- แต่แม่คงไม่ต้องการให้ลูก... - อย่าค่ะ
พ่อ อย่า
พ่อแค่เป็นห่วงนะ ที่รัก
คิดว่าลูกทำได้ด้วยตัวเองจริงๆเหรอ
ไม่รู้สิ เดี๋ยวก็รู้
ให้ตายสิ
ไม่เอาน่า ลูกรู้ว่าพ่อไม่...
พ่อ หนูต้องไปแล้ว
ไว้คุยกันที่หลังพ่อ บาย
ลิซ่า
ลิซ่า บอกแล้วไงให้เปลี่ยน หมายเลขใหม่ในแต่ละเซ็คชั่น
บอกตอนไหนหว่า
นี่จะหาว่าฉันมั่วเหรอ
เธออยากให้ฉัน เปลี่ยนให้ใหม่เหรอ
ก็พูดมาสิ
ไม่เห็นต้องแกล้งว่า ฉันทำพลาดเลย
ขอครึ่งชั่วโมง
โอ้ และฉันจะออกตอนบ่ายสามนะ
ฉันจะไปสัมภาษณ์ซิทคอม
ดูคนทะเลาะกันหนุกป่ะ
โทษที
สาวน้อย ฉันแค่ล้อเล่นน่ะ
ฉันชื่อลิซ่า
เธอเพิ่งมาใหม่ใช่มั้ย
- ซาร่าห์ - ยินดีที่ได้รู้จัก
ฉันจะแนะนำทุกคนให้รู้จักทีหลัง
ฉันรู้จักทุกคนที่นี่
ขอบคุณ
หวัดดี
ค่ะ พูดสายอยู่
จริงเหรอ
"ห้องว่าง"
เงียบไปเลย
เราเกือบจะถึงแล้ว
เฮ้!
ได้จนได้ เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
โอ้ฉัน... ฉันไบรอัน
ฉันซาร่าห์
มาชนศอกหน่อย
- ยินดีที่ได้เจอ - ยินดีที่ได้เจอ
ฟังนะ เรากำลังย่างบาร์บีคิวกัน
เธอน่าจะมา
ใช่ ฉันน่าจะลอง
ฉันต้องขนข้าวของเข้าอีกเยอะเลย
สักครู่
- นี่พวก อยากมาช่วยทางนี้หน่อยมั้ย - ได้เลย
เดี๋ยวขอไป...
ขอเวลาแป๊ปนะ
ตกลง
ปาร์ตี้บาร์บีคิวน่ากินจัง
นี่เลยกลายเป็นปาร์ตี้ ต้อนรับเธอไปเลย
เอนชานเต้
มากันแล้ว คู่รักทรงอิทธิพลของเรา
โอลิเวอร์เป็นอัยการระดับสูง
และเอสเธอร์ก็เป็นหมอ ที่บินสูงไม่แพ้กัน
นี่เจสสิก้า
เธอเพิ่งย้ายมาอยู่บนชั้นสอง
ชื่อ ซาร่าห์ค่ะ
โอ้
ขอโทษซาราห์ ฉันมัน...
ไม่ ฉันก็จำชื่อคนไม่ค่อยได้เหมือนกัน
ยินดีที่ได้รู้จักคุณทั้งคู่
ยินดีต้อนรับ
เราดีใจที่มีคุณเข้ามา
- ขนของมาหมดหรือยัง แน่นะว่าไม่อยากให้ช่วย - อย่าไปยุ่งกับเธอเลย
เธอไม่อยากให้เราไปกวนหรอก
โทษที
เราจะไม่รบกวนคุณ
โอ้ ไม่เป็นไร
ทุกคนดีกับฉันมาก
ดีแล้ว
เราอยากจะทำให้ที่นี่เป็นเหมือนครอบครัว
มันดูดี
ใช่ที่นี่มันแตกต่างจากที่อื่น
ที่อื่นบางครั้งจำชื่อเพื่อนบ้านยังไม่ได้
จะว่าไปแล้ว ลูกสาวของเรา นาตาลี..
นาตาลี
นาตาลี
แม่เห็นนะ
กฎข้อแรกว่ายังไง
ขอโทษค่ะ
เด็กๆน่ะ
สุกกลางๆนะ
เธอควรจะอ่านมันนะ
อะไร
มันเปลี่ยนชีวิตของฉัน
โอ้ ไม่เป็นไร
ขอบคุณ
ไง
หนุกมั้ย
ก็ดี
ไม่อยากเชื่อว่าฉันเข้ากันได้ดี ทุกคนเป็นมิตรมาก
อะไร
ฉันอาจจะไปพูดกับเจอร์รี่มาให้
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือ ที่เธอช่วยคุณสแตนโฮป
เธอมีครอบครัวไหม
มีแค่พวกเรา
เราทุกคนต่างต้องดูแล ซึ่งกันและกันที่นี่
ชอบจัง
แอลเอมัน...
เหงา
ฉันไปดีกว่า ต้องไปจัดข้าวของ
ได้เลย
ราตรีสวัสดิ์ เพื่อนบ้าน
ราตรีสวัสดิ์ เพื่อนบ้าน
คุณสแตนโฮป
ให้หนูไปส่งบ้านนะ
ได้ ถ้าเธอเรียกฉันว่าอีดีนะ
เราเป็นเพื่อนกันใช่มั้ย
นี่คุณเหรอ
คุณสวยจัง
ได้ดูมันแล้วเหรอ
มันเป็นหนังที่แย่มาก
ฉันเป็นนักแสดงที่ห่วยมาก
ตอนนี้ฉันมีความสุขขึ้นมาก
ฉันมีเพื่อนบ้านที่แสนดี
คุณกับฉันไง
โซลอฟท์
50 มิลลิกรัม
ฉันจะได้เติมยาใหม่เมื่อไหร่
โอเค ขอบคุณ
เฮ้ ฉันช่วยเอง
โอ้ไม่ฉันไม่... คุณไม่ต้อง...
ย้ายของมันเหนื่อยอยู่นะ
ใช่ ฉันนอนไม่หลับเลย
งั้นเหรอ
เสียงท่อเป็นแบบนั้นทุกคืนเลยเหรอ
เป็นอะไร
อยากเปิดประตูให้หน่อยมั้ย
ไม่เป็นไร ฉันจัดการต่อเอง
- ขอบคุณ - แน่ใจนะ
โอเค ผมอยู่ที่ห้องโถงนะ
ไจล์ส แกทำชีวิตรักฉันวุ่นจริงๆ
เจ้าแมวโง่
ไจลส์
ไจล์ส มานี่มา มานอนกอดหน่อย
ไจลส์
อีดี
อีดี
อีดี ทำอะไรน่ะ
ฉัน... ฉันสบายดี
ขอบคุณ
ฉันต้องเติมยาทุกสัปดาห์
ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวลนะ
แน่ใจหรือว่าไม่เป็นไร
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ฉันเคยทำแบบนี้ให้แม่ฉัน
จะให้ฉันไปวางตรงไหน คุณจะได้ไม่ลืมกิน
วางมันไว้ที่เคาน์เตอร์
1BR subtitles in other languages
Kommentaarid
No comments yet. Be the first to leave one.