Farming Life in Another World (異世界のんびり農家)

Cuộc sống nông dân ở thế giới khác

Tư thế hối lỗi

Tư thế xin lỗi

Đội đột kích Thành Mặt Trời

Nhóm 1

Nhóm 2

Tổng bộ chỉ huy chiến dịch kiểm soát Thành Mặt Trời

Khoai hầm ngục

Tổng bộ chỉ huy chiến dịch kiểm soát Thành Mặt Trời

Mạnh

Nguy hiểm

Đáng sợ

Không mạnh

An toàn

Không đáng sợ

Vu nữ Rồng

Thành

Khu dân cư

Tập tiếp theo

Tập 12 Làng Của Mọi Người

Rắc rối là thứ đột nhiên ập đến.

Tôi vốn đã biết điều đó,

nhưng trong phần lớn trường hợp thường sẽ quên đi.

Và chỉ nhớ ra khi đối mặt trực diện với rắc rối.

Đúng là có gì đó đang lơ lửng,

nhưng xa quá không nhìn rõ...

Đã thế thì...

Đây.

Trông như có gì đó trên... tảng đá?

Một tòa thành sao?

Vâng.

Một tòa thành nằm trên khối đá lơ lửng

đang di chuyển trên bầu trời phía trên khu rừng.

Hôm qua nó ở đây.

Sáng nay thì ở quanh khu vực này.

Nó đang hướng về phía này sao?

Hiện tại thì là vậy.

Chúng tôi đang giữ khoảng cách và tiếp tục giám sát...

nhưng tòa thành trông như một công trình rất cũ rồi,

chẳng rõ nó là phế tích hay có ai đang ở trên đó không nữa.

Cô Tier, có lẽ tòa thành đó từng là...

Vẫn chưa thể khẳng định như vậy được.

Dù rất muốn điều tra kỹ hơn,

nhưng tiếp cận một cách bất cẩn thì nguy hiểm lắm nhỉ?

Ừm, ra vậy...

"Một tòa thành bay nghe mới phấn khích làm sao,

mình cũng muốn thử lên đó tham quan!"

Tôi chỉ có thể nghĩ đến những điều vô tư như vậy khi nó còn vô hại thôi...

Lũ con người ngu xuẩn kia!

Ta tên là Kuzuden!

Tòa thành bay này đã bị chúng ta chiếm đóng!

Hy vọng của các ngươi đã tiêu tan rồi!

Đó là kẻ địch đúng không?

Đúng vậy ạ...

Thế kia mà không phải kẻ địch mới hết hồn đấy.

Vậy thì trước khi hắn tiến gần ngôi làng hơn...

Phương hướng tầm khoảng này nhỉ.

Phải ạ.

Ơ kìa?

Sao hả?

Trúng vào phần dưới của khối đá.

Vậy thì cao lên một chút nữa...

Xin lỗi ạ!

Làm ơn tha cho tôi!

Theo lời của gã tự xưng là Kuzuden thuộc tộc Quỷ đó...

Thế này thế nọ...

Tòa thành nằm trên khối đá lơ lửng kia được gọi là Thành Mặt Trời.

Khoảng một ngàn năm trước,

khi chiến tranh giữa con người và tộc Quỷ đang diễn ra,

những kẻ đứng về phía con người gọi là tộc Thần Nhân dường như đã sử dụng nó.

Sau cuộc chiến dai dẳng,

tộc Quỷ đã đuổi tộc Thần Nhân đi, chiếm đóng tòa thành và định cư ở đó...

Chúng tôi chính là hậu duệ của họ.

Gác chuyện đó sang một bên,

tại sao thình lình lại hướng về phía làng của chúng tôi?

Tôi không biết.

Vì tòa thành này ở chế độ tự động lái.

Nó tuân theo giao ước cổ xưa, di chuyển để hỗ trợ con người...

Có thông báo như vậy đấy ạ.

Xin thông báo, sau đây Thành Mặt Trời sẽ bắt đầu di chuyển hướng đến chiến trường.

Cứ như mấy trò chơi trong công viên giải trí vậy.

Trong hoàn cảnh đó mà vẫn tuyên chiến với cái giọng điệu như thế được cũng hay.

À thì, do chẳng mấy khi có cơ hội, nên tôi muốn tạo ấn tượng thật hoành tráng.

Chẳng có chút thái độ hối lỗi nào nhỉ.

Xin lỗi ạ.

Đằng nào cũng rõ lai lịch của nó rồi, ba cái thứ đó cứ bắn hạ cho nhanh đi ạ!

Nhưng dù sao họ cũng đã đầu hàng rồi mà.

Chưa kể, sau khi hỏi rõ hơn về tình hình,

có vẻ như phần lớn tòa thành là nơi trú ngụ của quái vật.

Nếu bất cẩn bắn rơi, lũ quái vật bên trong có thể sẽ tràn ra xung quanh...

Nhưng cũng không thể để tòa thành cứ thế ở lì trên bầu trời ngôi làng được.

Chúng ta phải tự vào đó và tìm cách kiểm soát nó rồi.

Chỉ còn nước đó thôi nhỉ...

Đã vậy thì cứ giao việc tìm cách kiểm soát nó cho bọn em.

Để kiểm soát Thành Mặt Trời có thể sẽ cần sự chứng nhận của tộc Thiên Sứ mà.

Vậy sao?

Thật ra thì "tộc Thần Nhân" là cách gọi trước đây của tộc Thiên Sứ ạ...

Tại sao tên lại thay đổi vậy?

Thay vì thay đổi thì đúng hơn là chủ động đổi ạ...

Tộc Thiên Sứ ngày xưa có hơi...

Ít nhiều có những khía cạnh hơi kiêu ngạo...

Không ngờ đến nay vẫn còn kẻ sử dụng cái tên đó.

Ờ...

Phải giải quyết dứt điểm chuyện này mới được.

Tốt nhất là không nên dò hỏi quá sâu.

Sau khi thảo luận,

đội đột kích Thành Mặt Trời sẽ được chia thành nhóm một xâm nhập từ phía trên

và nhóm hai xâm nhập từ phía dưới.

Có chuyện gì bọn em sẽ báo cho anh.

Ờ.

Rõ chưa, không được phép thất bại đâu đấy.

Cứ tin ở bọn tôi!

Mọi người cẩn thận nhé.

Vậy giờ, bên này cũng chuẩn bị thôi nhỉ.

Dù cũng chẳng có gì đặc biệt để làm...

Mời ngài.

Ồ, cảm ơn cô.

Vốn dĩ, nếu xảy ra tình huống mà những người đó cũng không đối phó nổi,

thì mình có thể làm được gì chứ...

Ồ, được quá chứ...

Nhìn kỹ lại thì, hình dáng của nó trông như cây kem ốc quế vậy.

Và vừa rồi là một vụ nổ ở phía dưới phần ốc quế...

Chắc là nhóm Rasti đang tiêu diệt quái vật rồi.

Đang làm gì thế?

À, đang chỉ huy tác chiến ấy mà?

Trông rảnh rỗi ghê!

Rảnh hả?

Rảnh đó.

Nói thế cũng không sai.

Đạt Ma...

té ngã!

Cố gắng quá nhỉ.

Được lắm...

Đạt Ma...

Đạt Ma là ai thế ạ?

Chắc là... một vĩ nhân ngày xưa...

Đến đích!

Ơ, nhanh vậy.

Trưởng làng thua rồi phải không?

Phải đó.

Được lắm, thêm ván nữa!

Cái này nhỏ xíu!

Không ăn nổi cơm tối đâu đấy.

Em sẽ cố mà.

Để tôi nướng thêm cho nhé.

Độ cao giảm xuống nhiều nhỉ.

Nghiêng đến mức đó mà không bị lật sao...

À, lấy lại thăng bằng rồi.

Đến chiều, mọi người tạm thời quay về.

Thay vì hình chiếu lúc nãy, Kuzuden bằng xương bằng thịt đã được dẫn về.

Tôi thực sự vô cùng xin lỗi!

Do tôi không biết lượng sức mình.

Thôi đủ rồi, không sao đâu...

Không ngờ lại lâm vào cảnh này.

Dù có khỏa thân dập đầu tạ lỗi thì cũng chẳng ai vui vẻ gì đâu,

nên đành ngăn hắn lại thôi.

Chắc mọi người cũng đói rồi,

nên tôi đã chuẩn bị sẵn những món có thể dùng ngay.

Kh-Không thể tin được lại có thứ ngon đến thế này!

Bình thường trên Thành Mặt Trời mọi người ăn gì?

Khoai hầm ngục ạ.

Chúng tôi bị quái vật bao vây nên không thể ra khỏi thành,

chỉ còn cách trồng loại khoai có sẵn ở đó thôi.

Vậy đó là thức ăn duy nhất sao?

Vâng, từ lúc sinh ra đến giờ luôn ạ.

Chỉ có khoai thôi sao?

Chỉ có khoai thôi ạ.

Nào, ăn nhiều vào đi...

Cảm ơn ngài nhiều lém!

Nếu được, tôi cũng muốn những đồng đội còn ở Thành Mặt Trời được ăn thử ạ.

Cứ mang cả thùng về đi.

Cảm ơn ngài nhiều lém!

Thiệt tình, anh khoan dung với kẻ địch quá đấy.

Họ đầu hàng ngay rồi nên không còn là kẻ địch nữa.

Mà Thành Mặt Trời sao rồi?

Nó phức tạp hơn dự tính nên chắc sẽ mất chút thời gian ạ.

Vậy chắc không tìm ra ngay được cách điều khiển rồi nhỉ...

Về chuyện đó thì...

Có lẽ nếu có các vị thuộc tộc Thần Nhân đây thì...

Cậu Kuzuden?

Lúc nãy chúng ta đã thương lượng rồi đúng không?

Vâng ạ!

Thế rồi bọn tôi là gì?

Người tộc Thiên Sứ ạ!

Tộc Thần Nhân thì sao?

Đã tuyệt diệt rồi ạ!

Chính xác.

Mời cậu tiếp tục ăn.

Không biết họ đã thương lượng thế nào nữa...

Chiến dịch kiểm soát Thành Mặt Trời, ngày thứ hai.

Chắc mọi người sẽ lại trở về trong mệt mỏi đây,

nên chuẩn bị sẵn đồ ngọt cho họ thôi.

Làm bánh kếp cuộn mứt và kem vậy.

Món này cũng dễ ăn nữa.

Giờ thì, để xem tình hình chiến dịch thế nào rồi...

Ủa, Besel?

Trưởng làng.

Thấy có vẻ mọi người đang tấn công gì đó nên tôi đến xác nhận tình hình.

Ô kìa, món này tuyệt thật đấy.

Hương trái cây hòa quyện với trà.