Free!: Eternal Summer

آبه مثه یه موجود زنده س

وقتی که توش شیرجه بزنی با چنگال هاش بهت حمله می کنه

ولی ترسی وجود نداره

البته این آب آرومه

کاملا خنثی و ساکته

... برای من

کافی نیست

... ای بابا

آها ، ایناهاش

دارم میرم

! شیرجه طوفانی

صبح بخیر ، تامورا سان

صبح بخیر ماکوتو چان باز داری میری دنبالش ؟

بیا ، اینو بگیر

اِ لازم نیس

... ممنون

هی از دست تو ... باشه

داره بهار میشه

دوباره نه

با اجازه

دارم میام تو

- صبح بخیر ، هارو چا

گفتم چان رو بزار کنار

باشه ببخشید

فهمیدم ؟

چیه ؟

هیچی ، فک کنم زمستون خیلی نتونستی شنا کنی ، مگه نه ؟

هارو ، خیلی وقت نداریما

الان تموم میشه

خوبه ، فک کنم باید تا ایس -- تگاه بدوییم

چرا پیش بند بستی ؟

چون که می خوام برم و ماهی ماکرل بخورم

مدرسه سامزوکا

! خوبه گفتم وقت نداریم

هاروکا سنپای و ماکوتو سنپای دیر کردن

خوردنت تموم نشد ، ناگیسا کون ؟

می خوای ، ری چان ؟

نخیر ، لازم نکرده

اگه همه اونو بخوری دیگه برا ناهار جا نداری ، از من گفتن بود

! عیب نداره

! ناگیسا ! ری

ببخشید معطل شدین

مدرسه سامزوکا

! ایول

چی ؟ یعنی کسی اینجا نیس که بتونه منو شکست بده ؟

همین الان بیاین جلو

بچه ها ! اینجا

مسابقه سال سومیاس ؟

آره

مثه یه مسابقه الکیه

این دیگه چه جور مسابقه ایه ؟

یه 100 متری ، اونم 100 بار

این سنت سامزوکاس ، اینقدر ادامه میده تا یکی کاپیتانو شکست بده

! رین

سلام ، ممنون اومدین

باهاش مسابقه دادی ، رین چان ؟

نه ، هنوز نه

ولی خداییش یه مسابقه 100 متری

اونم 100 بار غیر ممکنه

کاپیتان به این چیزا کار نداره

عجب

هی ! شماهام اومدین نگاه کنین ، نه ؟

نظرتون درمورد یه مسابقه مناسبتی چیه ؟

کی ، ما ؟

... ولی ما که توی تیمتون هم نیستیم

هی ، خجالت نکشین بابا

بیاین دیگه ، یه مسابقه 400 متری بین ایواتوبی و سامزوکا

! ماتسوئوکا ، توام هستی

باشه

دیگه کی زنده س ؟

! م-من

خوبه ! بیا اینجا نیتوری

... وا-وایسا دو دقیقه

خب ، دیگه کی هست ؟ ناکاگاوا ، تو زنده ای ؟

... ما که گفتیم ، نمی تونیم

! آره هستم

... این کِی

! ای وای

! ماهیچه هاش خیره شدن به من

باز دوباره که مایو شو پوشیده

مثه اینکه چاره ای نیس

درسته

ها ؟

... مام بعله

شما ها دیگه چرا ؟

خب من حس کردم شاید هارو ... بخواد شنا کنه ، برا همین

! نامردا

گفتم که ، خجالت نداره بابا

... نیتوری

! چشم

- اشتباه شده ! من اصلا خجالت

ببرش

از این طرف

اینم از مسابقه سامزوکا و ایواتوبی

آروم ، آروم

اینقدر نگو آروم آروم

! آماده

! آماده

! برو

ماکوتو جلوئه

! هی جلوتر میره

اون یکی هم سریعه

بهت نمیبازم ، آی چان

! اینطوری صدام نکن

خب ، من دارم میرم

... آی

آروم باش

! باشه

خیلی زانوهات رو خم کردی ، ابله

منم بعدش میرم

ها ؟

آخریه با تو

... کاپیتان

ریوگازاکی کون بلخره میتونه شنای سبک آزادو بکنه ؟

نه نمیتونه

مگه این مسابقه سبک آزاد نیس ؟

آره

! من فقط پروانه شنا می کنم

ها ؟ یعنی چی ؟ حالش خوبه ؟

چون سبک آزاده پس اشکال نداره

جالبه ، پس منم باید شنای پروانه برم

! داره نزدیک میشه

عینک ری چان که باز داره میوفته

تو میتونی ، ری چان

! ری

برو ، کاپیتان

این اولین مسابقه سبک آزادمون با همه ، نه ؟

آره

شرمنده هارو ، امروز ما میبریم

من به بردن اهمیت نمیدم

... لعنتی

! برو

! ری

! کاپیتان ! دیگه چیزی نمونده

! پسر

! چه بد

! نزدیک بودا

ولی خوش گذشت

آره

همه تون

خیلی تلاش کردید

امروز ، زمان بازنشستگی ما سال سومیاس

بدون هیچ پشیمونی ای میریم

... ولی

! روزهای آرومتون تموم شده

این آپریل ، یه چهره جدید ! وارد کلوپ میشه

پس تا وقتی میتونین از باقی زندگیتون لذت ببرید

این دیگه چه جور آدمیه ؟

! ماتسوئوکا

بله

از فردا تو کاپیتانی

! مواظب تیم من باش

... چشم

!رین چان کاپیتان جدیده ؟

ولی از نظر من خیلی به ... کاپیتانا نمیخوره

چی میگی تو ؟

هر طوری نگاه کنی ، ماهیچه های ! داداشم در حد یه کاپیتانه

!فقط ماهیچه هاش ؟

گروه فیلم کلوپ ایواتوبی ! تقدیم می کند

توسط کلوپ سال اولیا

بعد 10 سال تلاش

یه موجودی ظاهر شد

! که تا حالا ندیدین

! عالیه

هاروکا سنپای ، زود تحت تاثیر قرار میگیری

فک کنم نباید همچین ! فیلمی می ساختیم

بیا بریم دیگه ، هاروکا سنپای

گوش میدی چی میگم ؟

اگه وقت یا زمان همچین کاری رو داشتیم

الان تنها کاری که میشه کرد

اینه که به روش خودمون حلش کنیم

! به گو چان ایمان داشته باشین

باشه

حتما

! ما مشتاقانه به اعضای جدید خوش آمد میگیم

قسمت بعد ، کلوپ شنا خودشونو معرفی میکنن

کلوپ ما ، آخر بهار شروع شد

وقتی که خودمون استخر رو تعمیر کردیم و کارا رو شروع

من مدیر کلوپم ، ماتسوئوکا

... و اینم

صندوقداره

سال دومی ، هازوکا ناگیسا

همه بیاین به کلوپ شنا

تخصص من شنای سینه س - رو به جلو

و ماهیچه های خیلی جذابی هم دارم

! معاون کاپیتان

سال سومی ، ناناسه هاروکا

تخصص من شنای آزاده -کرال

... نقطه جذابم هم

ماهیچه های دو سر بازومه

! منشی ما

سال دومی ، ریوگازاکی ری

تخصص منم پروانه س

جذابیت منم عضلات سه سر و دو سر بازومه

و بالاخره کاپیتانمون

سال سومی ، تاچیبانا ماکوتو

تخصصم شنای پشته

جذابیتم هم

! ماهیچه های پشتمه

ما مشتاقانه به اعضای جدید با !! ماهیچه های جذاب خوش آمد میگیم