Endless Horizon

Endless Horizon

Laadige alla Spanish subtiiter

Väljalaske info

Endless Horizon 2012 DSNP WEB H264-SHIIIT
Kommenteerib tedi
Retail DSNP | 49:04

Sildid

webdl
Avaldatud: 2026-06-13
Allalaadimised: 2
Kuulmispuudega: No

Spanish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Bienvenidos al segundo continente

más grande del mundo, cuna de la humanidad,

África.

Muchos mitos envuelven los paisajes bajo el sol ardiente y a aquellos

que intentan arrebatar pequeñas porciones de tierra habitable

a la arena seca y los bosques impenetrables.

África, con sus elefantes, camellos, leones,

y gorilas

que habitan en oscuros bosques tropicales,

cálidos desiertos y extensas sabanas.

Pero el continente es más que su singular fauna.

El polvo, el calor y el sol,

son elementos asociados al nombre de África.

Estos términos hacen referencia al norte de la región,

dominada por un desierto infinito.

Por muy hostil que parezca el desierto a primera vista,

resulta sorprendente cuando se vuelve a observar.

Aunque los bosques tropicales a lo largo del ecuador

pueden parecer paraísos en la Tierra por sus temperaturas y abundantes lluvias,

la selva aguarda peligros tan mortales como el calor del desierto.

Esta notable contradicción entre bosque y desierto,

lluvia y polvo, vida y muerte

describe a África como a ningún otro lugar del mundo

y se encuentra de manera constante en el continente.

En este turbulento y peligroso paisaje,

el primer ancestro del hombre descendió de un árbol,

lo que supuso la base

sobre la que la humanidad marchó de manera triunfal.

Exploremos la historia de este singular rincón de la Tierra

y descubramos algunos de los lugares más maravillosos del mundo.

En la tierra hay varias zonas climáticas

que favorecen la proliferación de ciertos reinos animales y vegetales

en cada continente.

Antes, inmensos bosques deciduos…

BOSQUES DECIDUOS

…cubrían casi toda Europa.

Este clima termina al llegar a la costa mediterránea…

CLIMA MEDITERRÁNEO

…donde está el clima Mediterráneo, más cálido y seco.

ESTEPA ASIÁTICA

Al este se extiende la estepa asiática,

que atraviesa el continente más grande del mundo.

BOSQUES BOREALES

Al norte de la estepa, los bosques boreales

dominan los paisajes de Siberia y el Extremo Oriente.

Sin embargo en las regiones del sur de Asia,

y en especial en Oriente Medio…

DESIERTOS Y SABANAS

…son comunes las sabanas y los paisajes desérticos.

En el sudeste asiático, se extienden bosques tropicales…

BOSQUES TROPICALES

…hasta Indonesia.

En el centro de la soleada Australia, hay un desierto rodeado

de diferentes tipos de sabanas, estepas y bosques tropicales.

DESIERTOS, SABANAS, ESTEPAS

El Nuevo Mundo, formado por América del Norte,

América Central y América del Sur,

posee un gran número de climas diversos.

En el norte encontramos tundra y bosques de coníferas…

TUNDRAS Y BOSQUES DE CONÍFERAS

…y en el centro y el norte del continente…

PRADERAS Y REGIONES DESÉRTICAS

…dominan vastas llanuras, los parajes templados

y regiones desérticas.

En América del Sur, enormes extensiones de bosques tropicales

recorren el Amazonas

mientras los frecuentes climas duros de los Andes

suponen un contraste extremo.

BOSQUES TROPICALES

En el centro de todos estos continentes y zonas climáticas

está África.

Los desiertos cubren las regiones al norte y sur de la costa oeste

y en el centro está la selva africana.

La selva y el desierto están separados por cinturones amplios de sabana

con distintos climas.

Aunque a primera vista África

puede parecer desoladora y menos interesante que otros continentes,

es el más singular de nuestro planeta.

¿Por qué es tan especial África?

Los aspectos más sobresalientes

son las enormes manadas de animales

que atraviesan grandes distancias en busca de alimento.

Aunque no son solo los elevados números de algunos animales concretos,

sino que también los múltiples y diversos tipos de flora y fauna

caracterizan al continente.

Además de la incomparable biodiversidad de África,

su legado como cuna de la humanidad le otorga una herencia única.

A lo largo de los milenios,

las diferentes culturas de las, en su día, jóvenes especies,

han evolucionado de manera distinta

haciendo que muchas formas de vida diferentes convivan hoy en África.

DESIERTO

Pero a pesar del tiempo

que la humanidad lleva existiendo en África,

el continente aún guarda muchos secretos

en los lugares más profundos.

Los desiertos de África se extienden vastos e infinitos

bajo el sol abrasador.

Al norte se extiende el Sahara,

el desierto seco más grande del mundo,

cubre prácticamente toda la región de África del Norte.

Sus dunas y sus valles forman parte de numerosas leyendas e historias.

El territorio que una vez albergó innumerables reinos

y fue atravesado por las caravanas de la sal de Tuareg, ahora es un lugar

prácticamente inhabitado.

DESIERTO DEL NAMIB

Al sur se encuentra el Namib,

uno de los pocos desiertos de niebla.

Ocupa gran parte de Namibia y Angola y su área casi abarca

los 100 000 kilómetros cuadrados.

El Namib es uno de los desiertos más áridos de la Tierra

y se caracteriza, entre otras cosas,

por sus elevadas y llamativas dunas.

DESIERTO DEL KALAHARI

En el centro de la Cuenca del Kalahari, se encuentra el Desierto del Kalahari

que se diferencia de otros desiertos

por su arenisca roja.

Con casi 900 000 kilómetros cuadrados,

ocupa muchos países africanos.

Toda la Cuenca del Kalahari,

cuyo perímetro está rodeado de sabana seca,

es incluso más grande.

Da igual dónde se encuentre un desierto,

el instinto humano nos hace verlo como un lugar sin vida.

Pero los desiertos son más que areneros enormes y sin vida.

De manera majestuosa, las cumbres de algunas montañas solitarias

se elevan muy por encima de las dunas del desierto,

desde las peculiares crestas de las montañas

hacia la uniforme y suave textura del desierto.

Las cimas de las montañas sobresalen como islas solitarias

de los confines del mar de arena.

Muchos de estos afloramientos

son dunas petrificadas que pueden formar elevadas mesetas.

Otras montañas solitarias suelen tener origen volcánico.

Sin embargo, algunos sistemas montañosos

pueden ser testigos de actividad tectónica violenta.

Algunos ejemplos increíbles

de dicha actividad incluyen el macizo de Ahaggar o el de Tibesti,

el sistema montañoso más elevado en el Sahara.

En el extremo noroeste del Sahara se extiende

la cordillera del Atlas.

Esta cordillera forma una frontera natural

entre el desierto cálido y el clima Mediterráneo

del norte de Marruecos.

Aunque es inusual que haya montañas dentro o bordeando un desierto,

las montañas del Atlas contienen metales y materias primas

como hierro y plata, así como gas natural.

El Teneré o el Gran Desierto

son los nombres del desierto árido más extenso del mundo,

el Sahara.

El Sahara abarca nueve millones de kilómetros cuadrados

con su arena, grava y rocas

es una región tan seca y cálida

que todas las criaturas vivientes sucumben ante el interminable vacío,

al menos en apariencia.

El desierto puede ser algo más que arena y polvo.

De vez en cuando, en algunas zonas,

un río atraviesa el inhóspito páramo.

Pero apenas resulta perceptible con el calor brillante,

y pronto, todo rastro de él se vuelve a perder

en el mar de arena sinfín.

Lejos del agua,

predomina la eterna extensión de arena,

pero el concepto del Sahara como una región llena de dunas infinitas

es erróneo.

De hecho, solo una quinta parte de los desiertos son de arena.

Se conocen como erg

y están formados sobre todo por cuarzo

erosionado por el viento, procedente de rocas y piedras más grandes.

Las formaciones rocosas creadas por la erosión

no solo tienen diferentes formas,

sino que en algunos casos, tienen aspecto realmente curioso.

En la costa oeste se encuentra el Namib,

uno de los pocos desiertos de niebla del mundo.

La fría corriente de Benguela de la costa

es la causante de una década sin precipitaciones en el Namib.

El desierto del Namib existía

hace ya casi 80 millones de años

en Gondwana, el continente original.

Por aquel entonces, no estaba localizado en la costa.

Eso ocurrió tras la deriva continental.

Montañas altas y escarpadas dominan el paisaje

en los extremos del Namib.

El origen de las formaciones rocosas de gravilla

es interesante.

Las grandes diferencias de temperatura

entre los días calurosos y las noches heladas

provocan que las grandes piedras y rocas exploten en pedazos más pequeños.

Volvemos del nublado desierto del Namib

al Sahara.

Aquí, las rocas pulidas por el viento y las solitarias y elevadas dunas

nos esperan de nuevo.

Cerca de las pocas montañas que salen de la arena,

el desierto es especialmente seco.

Sin embargo, no es cierto que el Sahara

ha sido siempre un lugar cálido y con arena.

En los últimos 100 000 años,

ha habido etapas en las que el Sahara era una sabana verde.

La última de estas etapas húmedas o pluviales

fue hace unos 8000 años.

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left