1 (Plus One) (+1)

- Hej? - Hvad har du på?

Noget stramt og hvidt.

- Lækkert. - Hvad har du på?

Vent, lad mig gætte. Cowboybukser...

Sneakers... Og den grimme strippede t-shirt.

Av.

Sandheden gør ondt...

- Jeg ville ønske, jeg kunne være der. - Det ville jeg også ønske, du kunne.

Sig det. Sig; "Jeg ville ønske du var her."

Okay. Jeg ville ønske du var her.

Se herover.

- Hvad? - Den anden vej.

- Hej. - Hej.

Du har skiftet frissure?

Ja, kan du lide det?

Jeg kan lide det. Det er en smule anderledes.

- Ja. - Ja.

- Hej. - Hej

- Hej. - Hej, undskyld.

- Er de til mig? - Ja.

Ja.

Der er en fyr derovre, som bare danser.

Han har bare en dans på stedet.

David han opvarmer. Det er hans opvarmning.

Ja! Ikke vær ond.

Du ved jeg ikke er ond.

Jeg ville have dig med hjem til sommer.

- Have mig med hjem? - Ja.

Du får mig til at lyde som et kvægdrev.

Nej, du ved hvad jeg mener.

- Okay. Hav det sjovt. - Afsted.

- Klar? - Fægt.

Hvornår lærte du alt det?

Åh gud! Jeg... Undskyld.

Ikke sig undskyld.

Pis. Jill!

Gud mand. Jeg har sms'et 100 piger.

"Kommer du til festen? Jeg kan ikke vente med at se dig."

Jeg svæger, at harddisken, på den her, er ved at overophede.

- Hold da kæft. - Hvad?

Hun blokerede mig.

Hvad?

- Jeg kan ikke tro det her. - Jeg er ikke overrasket.

Det er lidt ligesom et transformerings år.

Se på mig. Kom nu. Se.

At have strammere bukser på, betyder ikke, at du har ændret dig.

Hvis du er så forelsket i Jill, hvorfor tager du så helt derop -

- for at stikke tungen i en anden pige? - Jeg ved det ikke. Det skete bare.

Det er som om, jeg er afhængelig af at ødelægge.

Det er ikke at ødelægge, okay?

Du var på campus i to timer, og du var nærmest i en trekant.

Jeg mener, forstil dig, at du bruger et helt semester.

Nej, nej. Det var rent held. Jeg vil kun være sammen med Jill.

Fint. Bare pas dig selv.

Jeg siger bare, at den her sommer bliver virkelig frugtbar.

Alle de smukke piger, som vi kendte, er kommet tilbage.

Du ved de har været såret. Det er den værste del.

Nu er de en smule ældre, og lidt klogere -

- og de er klar til at putte deres munde, over en masse tilfældige pikke.

Og ved du hvad jeg vil gøre for dem? Jeg håber at blive den tilældige pik.

Held og lykke med det.

Det har jeg ikke brug for. Men det har du nok.

Du har sovet i den samme seng, som du har ornaneret i siden du var 12.

Jeg mener. Du burde være taget i skole.

Nej. Nej, jeg kan lide det her.

Jeg voksede op her. Jeg ved hvor alt er.

Det... Det lød som min bedstefar -

- da han nægtede at gå ind i en assisteret levestil.

"Jeg ved hvor alt er. Jeg er en veteran."

Bedstefar, du er ikke en veteran. Du ser bare "Apocalypse nu" ti gange om dagen.

Kom nu.

Jeg prøver at hjælpe dig.

Hvad fanden? Betaler din far regningerne, eller hvad?

Farvel far.

Jeg vil bare have en god sidste sommer. Jeg mener, sidste sommer var god?

Det var fedt.

Ja, men dette års sommer bliver bedre. Det lover jeg.

Ikke uden Jill.

Hvis vi ikke ordner det i nat, er det slut.

Det er som om hun er foran mig. Jeg kan mærke det.

Tjae, piger ornanerer hurtigere.

Det er alt jeg kan fortælle.

Vent. Jeg hørte Angads forældre tog ud i byen, så han kunne have festen.

Virkelig?

Ja. Sådan alt for støttende forældre.

Ved du hvad? Vi burde ankomme på det rigtige tidspunkt.

Facaden af selvkontrol, skulle gerne være væk nu her.

Jeg bliver så fuld i aften...

Hvis Jill og jeg, ikke gør det godt i nat, så går hun hen og finder en ny.

Sikkert en ældre fyr, som virkelig kan slikke fisse.

Kan du ikke engang slikke fisse?

Nej, jeg har problemer med det nogen gange.

Hvad... Skriv dit navn dernede.

- Se. - Jeg elsker den pige. Stop.

Kan du holde kæft?

Hold da kæft.

- Mine drenge. - Hold op Angad

- Det her er min fest. - Nej, det her er dit hus.

- Festen tilhører os alle. - Nej, nej. Det ser godt ud Angad.

Det ser godt ud... meget...lyst.

Tak.

David, jeg har brugt hele dagen i lysafdelingen.

De har virkelig styr på det.

Så... Jeg har mange overraskelser for os i nat.

Nyd festlighederne.

- Hej. - Hej.

Allison, hvad laver du?

- Venter på nogen, som ikke hader. - Hvordan går det?

- Har været her et stykke tid. - Rørte Charlie din pik i år?

Skide pikslikker!

- Hvad er der galt? - Så du tror du er bedre end mig?

Nej!

Så du kan købe stoffer fra mig, men du kan ikke invitere mig til dine fester?!

- Det var ikke det jeg sagde! - Vi gider ikke engang komme!

Slap nu af. Folk prøver bare at have en god tid.

Der er Jill.

Vent. Hvem snakker hun med?

- Jeg hørte du ødelagde det. - Ja.

Pis, jeg er nødt til at snakke med hende.

Du gik amok Stan.

Det ved jeg? Barberede mit hovede.

Jeg hørte du virkelig ødelagde det Davey.

Har du set hende?

- Set hvem? - Du er et røvhul.

Jeg tager bare pis på dig. Hun gik den vej.

Held og lykke.

Drik. Drik. Drik. Drik.

- Det smager så forfærdeligt! Mere?

Drik! Drik! Drik! Drik! Drik! Drik! Drik!

Angad, hvad fanden er det her?

Mealtime mori. Det betyder "Beundre en kvindes krop."

Giver hun det til mig eller...

Nej. Det er en krops buffet. Tag for dig.

Okay.

Tak!

Kommer du til fødselsdage?

Brylupper måske?

Hvad fanden kigger du på?

- Hej. - Så lurer du på Tom nu?

- Nej, er Jill derude? - Ja. Hun går til den.

David ødelagde det med Jill.

Surt sjov.

- Jeg så hende lige i stuen. - Jeg var der lige.

Du er bare i et forkerte sted, på det forkerte tidspunkt så.

Hun snakkede med Steve.

- Vent. Hvem er Steve? - En ældre fyr... Gode læber.

Giv hende noget plads. Da jeg snakkede med hende, var hun klar til at dræbe.

- Hej! - Hej.

- Må... Må jeg sætte mig? - Ja.

Det... det er alt jeg kan bede om.

Jeg...Jeg er Teddy forresten.

- Melanie. - Melanie.

- Rart at møde dig. - Lige over.

- Fedt. Hvem kender du så? - Ikke så mange.

- Ja. - Er det derfor du sidder her alene?

Så, jeg... Jeg ved hvad du tænker.

Svaret er ja. Mit tæppe matcher mine gardiner.

Du er ude af kontrol.

Nej. Nej. Jeg er faktisk i fuld kontrol.

Ser du. Det er således, at du tror du er, men du er ikke.

Jeg tror lidt du er vild med mig.

Du virker sjov.

Ja. Ja? Som "ha ha" sjov? Eller "mærkelig" sjov?

Hvad? Hvad fortrækker du?

For jeg kan gå begge veje. Jeg...

Fest som en sindssyg!

Tid til at gå ud med skraldet!

Det er ved at blive rigtig koldt herinde.

Så går vi løs!

- Ja. - Ja. hovedsageligt...

Craig bed hende!

Vent! Nej! Kom nu!

Hvad så, Allison? Du er blevet sexet siden sidste år.

Træner du?

Jeg... Cykler en del.

Jeg kan se, at du har fået en skøn krop, selvom du skjuler den

Det er kaldet "tøj."

Hvorfor fjener vi så ikke noget af det?

Hvis bare du havde noget, som kunne opponere.

Undskyld. Undskyld.

Undskyld.

Min kæreste udfordrede mig. Hun er en kælling!

- Du ser skør ud. - Ja, har du set hende?

Undskyld, men jeg kigger ikke rigtig efter hende.

Hun var her lige. Hun var lige...

Tror... Tror du, at folk får hvad de fortjener?

Hvis de gør Allison...

Hvis de gør, så bliver du en virkelig glad person en dag. Okay?

En gang i mellem, siger du virkelig noget godt.

En gang i mellem. Tak.

Fortæl det til Jill. Kan du huske hende på det?

- Gud. - Okay.

Skide vildmænd, ikke sandt?

- Jeg er kommet til en konklusion. - Vent, vent vent.

- "Konklusion" betyder slutningen på noget. - Nej, nej, nej.

- Jeg har en overraskelse til dig. - En overraskelse?

- Jeg... Jeg elsker overraskelser. - Kan du lide overraskelser?

Så mød mig ovenpå om ti minutter, og jeg giver den til dig.

Hvor?

Du må hellere holde øje...Teddy.