Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi (スター・ウォーズ：ビジョンズ／九人目のジェダイ)

‫"حرب النجوم: رؤى تقدم"

‫ما هذا؟

‫"الجيداي التاسع"

‫يجب إخلاء "بيبين" فوراً.

‫سيحتاج شعبنا إلى كل المساعدة اللازمة

‫-لمغادرة هذا الكوكب بأمان. ‫-أسرعوا!

‫هل أخطأ الشعاع هدفه؟

‫أطلق القذيفة الـ2.

‫سيدي.

‫حافظوا على هدوئكم.

‫سيكون كل شيء على ما يُرام.

‫"كوانا".

‫لا تُوجد سفن كافية لإجلاء الجميع.

‫أفرغوا كل الحمولة الخام من المخازن.

‫اسمعوا، عليكم ترك متعلقاتكم.

‫يجب أن نعمل معاً حتى نتمكن ‫من ضم أكبر عدد ممكن من الناس.

‫سأطلب الدعم من الكويكب "ديغرز".

‫ليس لدينا ما يكفي من السفن لإخلاء "بيبين".

‫أرجوكم، نحتاج إلى إحدى سفنكم ‫لنقل اللاجئين.

‫"إيثان"؟

‫سُررت جداً لأنك على قيد الحياة يا "جورو".

‫شكراً لك.

‫قوة ذلك الشعاع تفوق ما كنت أتخيله.

‫ما نوع السلاح الذي نتعامل معه، وأين يختبئ؟

‫معقل العدو في "ياغو".

‫بنى مهندسو "نوام" مدفعاً قوياً،

‫ويبدو أن مصدر طاقته هو كريستالات "كايبر".

‫لكنني لا أعرف كيف وصل إلى "بيبين".

‫سأواصل التحقيق وأعاود الاتصال بك.

‫حسناً، لكن احرص على أن تكون حذراً.

‫مر وقت طويل.

‫عُثر على سفينة قديمة ‫صالحة في منصة صيانة القصر.

‫استعدوا في الميناء.

‫نحن إحدى فرق البحث.

‫هذا سجل بأسماء الأشخاص الذين تم إحصاؤهم.

‫يبدو أن الجميع عادوا إلى الميناء.

‫يمكننا البدء بالإخلاء الآن.

‫أين السيدة "تافلا"؟

‫قالت إنها ذاهبة إلى القصر لتأمين سفينة.

‫-أود التحدث إليها. ‫-حسناً.

‫سيدة "تافلا".

‫سيدة "تافلا"؟

‫هل تسمعينني يا سيدة "تافلا"؟

‫سيدة "تافلا"!

‫هذا هي الحظيرة الملكية. ‫هناك طابق صيانة تحت الأرض.

‫"كارا"!

‫سيدتي، هل أنت بخير؟

‫"جورو"، نحن بخير، ‫لكن يبدو أن الباب مغلق تماماً.

‫مفهوم. سنجد طريقة أخرى لإخراجكما.

‫استعدا من فضلكما.

‫إنه معطل.

‫ولسوء الحظ، من دونه،

‫ليس لدينا أي وسيلة لفتح البوابة.

‫هل يمكن أن يتم ذلك عن بُعد؟

‫إذا أرسلنا إشارة إلى إحدى السفن، ‫أفيمكنهم أن يفتحوها؟

‫هل أنت "جيداي"؟

‫أظن ذلك. أجل. أنا تلميذة "جورو". لذا…

‫ما اسمك؟

‫"كارا".

‫"كارا"، ابنة "لا جيما".

‫قال "كوانا" إن أبي كان قاتلاً محترفاً.

‫هلّا تخبرينني ماذا فعل أبي بالضبط؟

‫لم أكن أعرف أنه ما زال حياً.

‫يجب أن تكون هناك دائرة تتحكم بتلك البوابة.

‫إذاً علينا معرفة كيفية تحويل

‫الطاقة وإعادتها إلى تلك الدائرة فحسب.

‫فهمت.

‫أصبح "جيما" صانع سيوف في النهاية.

‫أجل.

‫لا أعرف شيئاً عن ماضي والدي كفارس "جيداي".

‫لم يشاركني قصصاً من ذلك الوقت قط.

‫هذا منطقي.

‫ففي النهاية، ‫لا أظن أن أياً منا كان يعرفه على الإطلاق.

‫هل قتل أبي سيده حقاً؟

‫لماذا قد يفعل شيئاً كهذا؟

‫كل ما أعرفه يقيناً

‫هو أن "جيما" فعل ما نُسب إليه حقاً.

‫لكن لا أحد يعرف لماذا فعل ذلك.

‫اختفى فرسان "جيداي" قبل وقت طويل.

‫بقي القليلون الذين سيتمكنون من سرد قصصهم.

‫كان "رينو تسوتارا" من بين هؤلاء القلة.

‫وصل إلى "بيبين" مع "جورو".

‫كان "رينو" من بين آخر 50 معلماً ناجياً ‫من فرسان "جيداي".

‫جاء إلى "بيبين" بهدف استعادة النظام.

‫وافقت أنا وشعبي على رؤيته وقررنا دعمه.

‫ظننت أن "المنظمة" تقاتل ‫من أجل السلام، من دون مصالح أخرى.

‫وأن نجاحها سيكون مفيداً.

‫كان "جيما" من بين الشباب

‫الذين تم جمعهم وجلبهم إلى هنا ‫من جميع أنحاء المجرة.

‫ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً ‫قبل أن يصبح بارزاً.

‫كان أبي قوياً إذاً.

‫أجل.

‫بعد فترة وجيزة، أكمل "جيما" ‫و"جورو" تدريبهما وأصبحا فارسي "جيداي".

‫سعى "رينو" إلى توسيع نطاق منظمة "جيداي".

‫وواجه كل من "جورو" و"جيما"

‫"باداوان" بناءً على طلبه.

‫رغم أن "جيما" لم يكن معلماً بالفطرة،

‫إلا أنه سرعان ما بدأ يستمتع بذلك.

‫في ذلك الوقت تقريباً،

‫بدأ "رينو" ينشط في قيادة مهام دبلوماسية

‫مع أنظمة نجمية أخرى.

‫أحرز تقدماً كبيراً في التجارة أيضاً.

‫استخدم هذه السفينة نفسها في تلك المهمات.

‫في ذلك الوقت، لم تكن هناك حكومة مركزية.

‫لذا لم تكن التجارة مزدهرة.

‫لكن تولّى "رينو" إقناع عوالم أخرى ‫بطريقة ما بجعله سفيراً للتجارة،

‫حتى يتمكن من مساعدة ‫الجميع على الازدهار والنمو.

‫عندما اختفى رئيس ميناء فضائي ‫من عائلة ثرية،

‫تدخّل لقمع الصراع الداخلي الناتج حتى.

‫بفضل ذلك، توسعت تجارة "بيبين".

‫لكن بعيداً عن الأنظار،

‫أصبح "جيما" شخصية قوية أيضاً.

‫أبي؟

‫كان "رينو" يرسله ليقاتل ‫أي "سيث" على قيد الحياة.

‫في ذلك الوقت، ‫وظّفت بعض الأنظمة النجمية قوم "سيث"

‫لكسب ميزة تجارية.

‫كان "جيما" سعيد جداً ‫بصقل مهاراته القتالية بالقتال الفعلي.

‫كان يرى يقيناً أن كل هذه التهديدات ‫يجب القضاء عليها

‫وأن المجرة ستكون أفضل من دون قوم "سيث".

‫ومع ذلك، كلما أصبح "رينو" ‫منغمساً في السياسة،