Set It Up

Set It Up

Laadige alla Finnish subtiiter

Väljalaske info

Set It Up 2018 1080p NF WEB-DL DD 5 1 x264-NTb fi
Kommenteerib CtrlAltDel

Sildid

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Avaldatud: 2022-05-07
Allalaadimised: 29
Kuulmispuudega: No

Finnish subtiitrite eelvaade

Esimesed 200 rida.

Puhelimet, Jessica!

-Peru kello 10 tapaamiseni, Jonathan. -Tule tänne, Conor!

NETFLIX-ALKUPERÄISELOKUVA

-Lounasta! -Mikä salasanani on?

Rachel, missä sinä olit?

-Hei, kuka oletkaan! -Tulossa!

Sanoin "ei sipulia". Sanoin "sipulit tappavat".

Sipulit tappavat minut!

Tässä lukee "ei saa kopioida", mutta pomoni käskee kopioimaan.

Hänen käskynsä on tärkeämpi kuin New Yorkin osavaltion.

Olen sosiologian maisteri, eikä minulla ole parempaa tekemistä,

joten voit laittaa minut pitoon,

koska en lopeta ennen kuin hän saa ykkösluokan korotuksen.

RÄÄTÄLI

-Olen tulossa. -Olen tulossa.

Hei, Tammy.

Hän halusi kertoa, että hän jättää sinut. Sinun on häivyttävä kuuteen mennessä.

Luuletko, että voit jättää minut? Haluan puhua Richardille.

Vie tämä lääkärilleni. Sen on oltava lämmintä.

Kysy, onko se tarttuvaa.

Lähde vapauteen! Pelastaudu.

-Yritätkö näännyttää minut? -En.

Luuni syövät itseään. Tilaa sitä juttua siitä suosikkipaikastani.

Toinen päivällinen, vai?

Tuossa pitää olla 10 000 askelta ennen kuin Yuvus tulee huomenna,

koska hän ei saa luulla, etten treenaa.

Selvä!

Voi luoja! Olin tosi kauan pidossa.

Tryffeli-makaronijuustovuoka, lehtikaalisalaatti -

ja hampurilainen.

45 minuuttia? Voisiko sen saada viidessä minuutissa?

Eikö?

Hyvä on. Olen täällä seuraavat 45 minuuttia.

Olen täällä ikuisesti.

Taksi!

Odotan pomoani.

Rick Otis. Hän oli Leijonanluolassa. Forbesin 40 alle 40-vuotiasta.

Tämä alue on vain jäsenille.

Soitan tyttöystävälleni Suzelle. Hän on todella nätti.

Suze. Rick työskentelee myöhään. Voimmeko...?

Minä lopetan.

Miten meni? Aiotko sijoittaa?

Sijoitan yhtiöön, kun he osaavat -

kirjoittaa kanji-merkin musteeseen kastetuilla kyrvillään.

Tee se juttu.

Ajattele ruskistettua turskaa,

suussa sulavaa unia, voiporkkanoita, perunamuusia ja rapeita sipulirenkaita.

-Okei. -Nähdään huomenna.

Sinä palaat toimistolle kanssani.

-Tilaanko sinulle illallista? -Et. Minähän join juuri mehuni.

-Joskus haluat illallistakin. -Sulje oveni.

Tässä, Kirsten.

Joten -

huomenna julkaisemme Alex Morganin profiilin aamulla -

ja Belichickin haastattelun.

Ei Belichickiä. Josh kirjoittaa kuin olisi The Postissa.

The Line Up käsittelee taustatarinoita.

Jonkun toisen pitää tehdä se.

-Palautitko sinisen takkini? -Kyllä.

Kahden tunnin ajomatkan jälkeen juttelin ankarasti myyjän kanssa -

ja sain rahat takaisin kyynelten kera.

Haluan sen takaisin. Mitä muuta?

Oletko menossa Pollyn häihin, Annien vauvakutsuille -

ja Bridgetin vauvakutsuille? Vastasit jo Janen häihin,

mutta he kysyvät, jaatko huoneen Helenin kanssa, koska olette yksin.

He siis kysyvät,

käytänkö tonnin per yö jakaakseni punkkasängyn kuin mikäkin lapsi.

Et.

Sivusto on alle vuoden vanha.

En voi mennä jokaisen ystävän kaverin lapsen 3. synttäreille.

Kieltäydy kutsuista ja lähetä 200 dollarin lahja.

200 dollaria.

Juttuideoita pitäisi olla kolme kertaa enemmän.

Minulla voisi olla yksi.

Se ei ole ihan valmis, mutta...

Eli sanot, että se on huono, vaikket ole kertonut sitä.

Se on sellainen juttu kuin gerilympics.

Ne ovat vanhusten olympialaiset.

Niissä on kisoja, pingistä, Nerf-koripalloa ja painonnostoa.

Monet pitävät sitä hassuna,

mutta se antaa heille syyn elää. Monet heistä -

olivat urheilijoita, jotka eivät saaneet mahdollisuutta -

toteuttaa unelmiaan.

Joskus alan tunteilla urheilun takia, koska se voi tarjota...

Päivällisesi.

Haen sen heti.

Miltä huominen näyttää?

Siirsin lounaasi Ai Fiori'siin.

Kiki haluaa käydä eropaperit läpi.

Kiki saa sytyttää itsensä tuleen.

-Entä jos hän soittaa...? -Sano, ettei hän ota eroa!

Minä otan eron!

Sitten käsket juristiani haastamaan hänet oikeuteen.

-En tiedä, voitko... -Mikä tämä on? Vihaan tätä.

Poikasi tiedeprojekti.

Leikittelyä sanonnalla "kun elämä antaa sitruunoita..."

Saan virtaa sitruunoista...

Missä illalliseni on?

Halusitko illallista? Sinä...

Onnistuu.

Tulee heti.

Tilaan teiltä kolmesti viikossa.

Tiedätte, että maksan sen. Minulla on kolme luottokorttia.

-Kävisikö shekki? -Vain käteinen.

Mitä jos maksan triplahinnan huomenna?

Vain käteistä.

Mitä jos sanon olevani oikeasti 100-vuotias mustalainen,

joka kiroaa sukusi?

Vain käteistä.

Millainen ruokakauppa -

ei tarjoile sahramilla maustettua kobe-lihaa?

En voi lähteä hakemaan käteistä, joten joko sinä autat,

tai minä teen rikoksen.

Kenen ruokaa tämä on?

-Minun. -Saat sen 31,32 dollarilla.

Minulla on kauheasti käteistä.

Eikä. Tuo on pomoni illallinen.

Jos en vie sitä yläkertaan kahdessa minuutissa, minä saan potkut.

-Saanko lainata rahaa? -Et.

Nyt tämä on pomoni illallinen. Jos en vie tätä,

-minä saan potkut. -Etkä saa. Katso itseäsi.

Käytät kuitenkin haavipallomailaasi ja veljeskuntayhteyksiäsi -

ja saat ylennyksiä ilman syytä. Tarvitsen tuon ruoan.

32 dollaria. Pidä loput.

Minä en unohda tätä.

-Ihan sama. -Odota, herra!

Siellä on kaksi illallista. Toinen on minulle. Jaetaan ne.

Vien toisen omalleni ja sinä toisen omallesi. Tämä on DEFCON 5.

DEFCON 5 on kaikkein alhaisin hälytystila. Kaikki on hyvin.

DEFCON 1! Tiedät, mitä tarkoitan.

Mitä täältä löytyy?

Vien hänelle tryffeli-makaronivuoan ja sinä saat burgerin.

En voi viedä mitään burgeria. Hän on nirso mies.

Minä korjaan tämän.

Näetkö mitä teen? Tryffelijuustoburgeri lehtikaalilla.

Tämä burgeri voittaisi palkintoja. Syön suolakurkun.

-Ei käy. -Mitä?

En anna hänelle burgeria ilman suolakurkkua.

Maksa takaisin huomenna kahdeksan prosentin korolla.

Luuletko, että minulla on varaa? Varastan vessapaperini toimistolta.

Ala pitää käteistä mukanasi.

Ala tilata illallista ennen kuin kaikki on kiinni.

Muistatko sen suolakurkun?

Se ei ollut pomolleni. Se oli minulle.

Olet hirviö.

-Hei. -Palaa töihin puoli tuntia ennen minua.

Eli mihin aikaan? Haluatko ruokasi?

-Haloo? -Olen täällä. Olen jo sängyssä.

-Täydellistä. Tulen sinne kanssasi. -Olen jo nukkumassa, kulta.

Voin herättää sinut penikselläni.

Siis en penikselläni. Olet hereillä, kun se koskettaa sinua. Tajuat kyllä.

Minulla on kuvaukset aamulla. Kasvoni turpoavat, jos en nuku 8 tuntia.

-Voinko soittaa aamulla? -Jep. Hyvää yötä, prinsessa.

Voit herättää minut.

Penikselläsi.

...tämä loppuu tähän, jos rangaistuksia ei tule.

Kellogg heittää...

Se napattiin!

He nappasivat sen!

Olet hereillä! Voi taivas!

Miten treffisi menivät?

Hyvin. Hän on juomassa Gatoradea -

palautuakseen rakastelustamme.

-Hienoa. -Todellako?

Ei. Työskentelin liian myöhään.

Kirstenin Cleveland fani -artikkeli oli mahtava.

Lähetin sen kymmenelle ihmiselle.

Eikö ollutkin? Entä bileet?

-Gilbert oli siellä. -Et ole nähnyt häntä sitten...

Sen jälkeen, kun he paneskelivat junan vessassa?

-Kerroitko siitä? -Osaan lukea käsikoodejasi.

Kerron hänelle kaiken.

Emme voisi lähteä minnekään, jos välttelisimme hänen panokumppaneitaan.

-Ole hiljaa. -Haluatko lasillisen vettä?

Mielelläni.

-Rakastan sinua. -Samoin.

-Rakastan sinua, Mike! -Samoin, Harper.

Hän on kamala dorka. Rakastan häntä.

-Rakastan sinua. -Hyvää yötä.

Hyvää yötä.

-Janet? -Mitä?

Eikä!

Eikä!

Kieltäydyin.

Se oli vitsi! Suostuin!

Voi taivas. Emme ole tarpeeksi vanhoja menemään naimisiin.

Mitä?

Rakastan sinua.

Onnittelut. Olen onnellinen puolestanne!

Voi luoja!

-Rakastan sinua, Mike! -Minäkin sinua, Harper!

-Puhuin äidilleni... -Päästän teidät...

Haluan viettää elämäni kanssasi.

-Oletko tosissasi? -Olen innoissani.

Hei, kamu.

Mitä? Kauanko olet ollut siinä?

Istutko yksin pimeydessä?

Onko täällä joku mies?

Miksi oletat aina sellaista? Kaikki homot eivät harrasta jatkuvasti seksiä.

-Sinähän opetat kohta. -En saa unta.

More Finnish subtitles for Set It Up

Kommentaarid

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left