Crime 101

Udahni duboko…

…i izdahni.

Udahni…

…i izdahni.

Oseti otkucaje srca.

Ritam ћivota.

Imaљ moж da ostvariљ sve љto ћeliљ.

Dobro si?

Da.

Љta vidiљ?

Љta oseжaљ?

Upamti da posedujeљ veliku moж.

Ta moж жe te voditi kroz putovanje.

Da vidim piљtolj.

Je li napunjen?

Predlaћem ti da ga napuniљ.

Danas je divan dan pun moguжnosti.

Tu sam gde ћelim da budem.

Otvaram se univerzumu i uzdam u dalji tok ћivota.

LOЉ

Danaљnji dan жe ti doneti mir i priliku za uspeh.

Oseti ovaj trenutak.

Uћivaj u ostatku dana.

AUTO-PUT ZLOИINA

Naљli ste drugara.

Ne priиaj osim ako ne moraљ.

Kako je? -Dobro.

Ko je ovo? -Moj roрak.

Tvoj roрak Leo? -Ovaj je drugi.

Radio si veж ovo? -Sedeo u kolima dva sata? Da.

Stavite to u torbu.

Doрi u kancelariju da popriиamo.

Ali, ostani ovde.

Ubaci satove u taљnu.

Koji ti je?

U иemu je problem?

Ruke iza glave! Naoruћan si?

U kolima.

Upadaj. -Љta?

U prtljaћnik ili pucam.

Gde ti je telefon? -U kolima.

Koja je љifra?

1324. -Imaљ vode unutra.

Danas жe biti drugaиije. Neжe biti kao inaиe.

Prevoziжeљ dva kompleta dijamanata.

Doрi da vidiљ.

Љest dijamanata, osam karata svaki.

Vrede tri miliona dolara.

A oni u taљni? -Laћni su.

Ustaj. Vezaжeљ ih oko noge.

Ne govori niљta roрaku.

Poрimo. -Dobro.

Vidiљ ona kola prekoputa?

Slediжemo vas do Hotona. Иisto iz predostroћnosti.

Pokaћi mi oruћje.

Љta je to? -Tatin piљtolj.

Je li? Ko ti je bio tata? Dћon Vejn?

Uzmi ovo. Odmah ga vrati.

Љta sam rekao? -Odmah ga vraжam.

Bezobrazan je.

Jesi li mi video kljuиeve? Kasnim. -Malo privatnosti.

Zakljuиaj vrata kad sereљ. -Piљkim.

Sada piљkiљ sedeжi. -Najboljih tri minuta dana.

To je baљ seksi.

Koji kurac?

To je tvoja kuжa.

Bene, kao љto vidiљ, moj partner se parkirao ispred tvoje kuжe.

Kao polisa osiguranja. Vaљi dragulji su takoрe osigurani.

Zato ne pravite nikakve gluposti. Jasno?

Na moj znak polako izvucite piљtolj i oba telefona i ubacite ih u moja kola.

U redu? Hajde.

Lagano.

Ostanite unutra. Ni makac.

Bene, izlazi. Klekni iza kola.

Ja liиno ne bih gubio glavu zbog osiguravajuжeg druљtva.

Uzmi ih i idi. -Hoжu prave dijamante i papire.

Ne znam o иemu govoriљ. -Navijam da odeљ kuжi Soraji.

Pomozi mi u tome. Gde su?

Na mom иlanku. -Kojem?

Levom. -Polako ih skini.

Poћuri.

Izlazi.

Brћe to.

Klekni.

Drћi. Kladim se da nisi napravio rezervne slike.

Imate jedinstven ukus.

Ovaj prelepi dom je prava posveta vaљim postignuжima.

Mi nudimo najbolju moguжu zaљtitu vaљim dragocenostima.

Kad smo kod toga... Doрite.

Љta mislite da je ovo?

Termostat? -Senzor za otisak prsta.

Ja ili moja жerka ga samo dotaknemo i otvara se.

Nikada to nisam videla. -Biometrijski sef. Ima u svakoj sobi.

To neжe smanjiti premiju osiguranja, ali жete mirnije spavati.

Vala baљ.

Dvojica drugara su opljaиkani proљle godine dok su spavali.

Jeste li ikada pucali? -U provalnika? -Iz Gloka.

To mi nije u opisu posla. -Dopaљжe vam se.

Ne brinite. Spremni?

Ramone, moћeљ da se pomeriљ?

Bojim se da ga ne pogodim.

Neжete. Navikao je da se sklanja u stranu.

Meni to, a vama ovo.

Pogodite jednu od boca, i potpisujem polisu.

Naniљanite lepo. Tako.

Opustite se i povucite obaraи.

Boћe!

Niste pogodili Ramona. I to je neљto.

Idemo dalje.

Ovo mora biti osigurano. Иim sam ga ja uzeo, onda vredi.

Viрala sam je samo u muzeju.

Koљtala me je 6.2 miliona.

Ali znamo da savremena crnaиka umetnost samo dobija na vrednosti.

Иeka nas dosta posla. Imam dosta moderne opreme.

Poznati smo i po zaљtiti privatnosti. Nudimo i sajber osiguranje.

Seжate se skandala sa prijemnim ispitima? -Da.

E pa, nijedan od naљih klijenata nije imenovan.

Osiguranje жe pokriti i imovinu vaљe жerke kada krene na fakultet.

To je moje verenica, Adrijan.

Milo mi je, Adrijan.

Upravo smo priиali o osiguranju vaљeg venиanja.

Odabrali ste divnu lokaciju.

Hoжeљ li joљ dugo, tatice? -Evo zavrљavamo.

ZAR NIJE VREME DA ЋIVIЉ SVOJ NAJBOLJI ЋIVOT?

Vidi, vidi. Odmah pored auto-puta 101.

Nemoj me s tim sranjima, Lu.

Pobogu, hoжeљ li ikada zameniti tu krntiju?

Niљta ne fali krntiji. Sazreva kao dobro vino.

Ma nemoj? -Da.

Ne kapiram zaљto ћeliљ da izgledaљ siromaљno.

Sirotinja ne izgleda tako. Zaљto te je toliko briga?

Jer жe me viрati u njima. Detektive Buda.

Koja je ovde priиa?

Pozadi su ukradeni dijamanti od kurira vrednosti tri miliona dolara.

Ove je ostavio? Znao je da su laћnjaci? -Ne znamo.

U redu. Љta nam joљ moћeљ reжi?

Znao je kako mi se ћena zove.

Kako je mogao to da zna? -Otkud ja znam?

Zaљto mene ispitujete?

Jer si opljaиkan na dan kada si prenosio skupocene dijamante.

Zanimljiva sluиajnost.

Nisam mu prosledio nikakvu informaciju, ako to sugeriљete.

Okrivljujete ћrtvu. -Je li? To radim?

Uzeo vam je telefone? -Jeste, ali ih je vratio.

Tvoj roрak kaћe da si pucao na njega.

Piљtolj je zatajio. -Bio je naoruћan.

Jeste. -Zaљto nije uzvratio?

Pitajte njega. -Drћiљ se iste priиe.

Koje? -Usamljeni rendћer. -To je njegov naиin rada.

Kako to misliљ? -Znao je љta жe prenositi.

Onesposobio je kameru. Nema nasilja.

Odradi sve za nekoliko sekundi. Iљиezne odmah blizu 101.

Drћi se pravila. -Ima pravila?

Dosledan je. -Dobiжemo po uљima. -Neжe niko.

Љta ti je? -Poruиnik kaћe...

Treba da razmislim o promeni partnera.

Kaћe da mi se crno piљe ako ostanem s tobom.

To kaћe? -Da.

Љta si mu odgovorio? -Da neжu to da uradim.

Hvala.

Ali ta tvoja opsesija sa usamljenikom nam ne иini uslugu.

Isti je lik, znam to. -Bolje da si u pravu.

Moram da se pokaћem, i to љto pre.

Kako je proљlo?

Pokazao ti je oruћje? Ne sve, nadam se.

Dobro je proљlo. -Zakljuиila si posao? -Praktiиno.

Ћeli da pregleda ponudu.

Tip ima lovu do krova. Ima vremena za to?

Valjda su zato bogati. -I to љto kaћeљ.

Siguran sam da si ga oborila s nogu. -File?

Ima li vesti o sastanku?

Kakvom sastanku? -Sastanku partnera.

O mom prikljuиenju partnerstvu. -A, to.

Nikako da se svi okupimo, ali Mark se vratio sa Mauija pa жemo ubrzati.

To si rekao i pre nego љto je otiљao. -Ne pravim im ja rasporede.

Moramo li to sada?

Kako je proљlo?

Desila se nesreжa.

Policija?

Neki klinac. Ali zamalo je...

Ne znam.

Verujeљ u predskazanja? -Jebeљ predskazanja!

Malo si pod utiskom, to je sve.

Sa poslom u Santa Barbari, zaokruћiжeљ plodnu godinu.

I tebi je plodna, a samo ja reskiram.

Prodajeљ mi muda za bubrege. -Neљto te muиi?

Taj posao u Santa Barbari mi ne deluje ispravno.

To je mnogo love za odbiti, љampione. Kupac иeka.

Usred bela dana, upad na prednji ulaz.

Ne zna se koliko ljudi жe biti u kolima.

Neko moћe da nadrlja. -Imaљ neљto drugo u planu?

Da, radim na neиemu. -Bravo ti ga.

Sada troљi lovu.

Tucaj neљto. Opusti se.

Vidimo se kasnije.

Znaљ li ko je na vezi?

Dћonatan?

Gde je Sara? -Bolesna je.

Poslala ti je poruku. -Dobro.

Љta voliљ da radiљ?